¡Feliz año 2013!

A todos los que leéis mi blog, os deseo un feliz año 2013, que Rajoy no os recorte mucho, que Wert no os deje sin becas, que la de sanidad no nos deje sin sanidad pública, que Soria no nos deje sin minas y que se abra un boquete que pille a todos los del gobierno, a ver si así nos dejan en paz.

¡¡Feliz año 2013!!

Kyara

Bienvenidos de nuevo

¡Bienvenidos de nuevo! ¡Os presento el nuevo 'Kyara's World'!
Llevaba un tiempo con ganas de cambiar el diseño, y por fin me decidí a hacerlo. Llevo ya bastantes días trabajando en ello hahaha y por fin lo he terminado ^^
Como podéis ver en la parte superior, justo debajo del título, he puesto unas pestañas para poder encontrar mejor las cosas ^^ Creo que está más organizado ahora.
Pero en unos días haré nuevos cambios en lo referente a los lyrics de the GazettE y Alice Nine: los voy a ordenar por singles, miniálbums y álbums (más que nada porque así ocupan menos xD).
Ah, vuelven las encuestas ^^
Muchísimas gracias por haber segudo mi blog hasta ahora, prometo esforzarme en él todo lo que pueda ^^
¡Gracias a todos!

Kyara

FELIZ AÑO 2010!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FELIZ AÑO 2010 A TODOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Espero poder seguir traduciendo todo lo que me pidáis y mucho más, y poder seguir trayéndoos buenas noticias sobre nuestros maravillosos JRockers ^^
De verdad, os deseo a todos un buen año lleno de éxitos, salud, suerte y mucho, mucho amor ^^
¡¡FELIZ AÑO A TODOS!!

Yo aún no me lo creo...

Sé que esto no tiene nada que ver con lo que suelo publicar, pero me parece adecuado contarlo...

En la mañana del día nueve de agosto, en Japón, falleció Jasmine You, bajista de Versailles, y la noticia se confirmó en la mañana del día diez de agosto, horario e Japón.
La noticia, según está escrita en Jame España, es la siguiente:

En su sitio oficial, Versailles anunció que su bajista Jasmine You falleció hoy, 9 de agosto. El bajista había anunciado previamente que tomaría algún tiempo fuera de la banda para preocuparse de su salud, y que la banda continuaría la grabación de su próximo álbum sin él.
La banda anuncia que se revelarán más detalles acerca de la muerte de Jasmine You cuando reciban el permiso de su familia. Con los integrantes aún tratando de asimilar la noticia, el grupo ha dicho que todas sus próximas actividades serán pospuestas indefinidamente.

Según sepa más detalles sobre la noticia, los pondré aquí.
Yo no me lo creí hasta que lo leí, hace una media hora, y sigue pareciéndome imposible. Ayer, cuando me lo dijeron, solo pude echarme a llorar sin parar, esto es algo que me supera totalmente. A todos los fans de Versailles, entre los que me incluyo, mis condolencias...
.::Jasmine You, forever with us::.

the GazettE NEW SINGLE!!

¡Estos chicos no paran!
Después de haber sacado a la venta su nuevo álbum, DIM, y justo cuando empiezan su nuevo tour, el DIM SCENE, the GazettE ha anunciado en su página web que van a sacar un nuevo single.
Se llamará 'Before I Decay', que significa 'Antes De Que Me Corrompa', y saldrá a la venta el miércoles 7 de Octubre.
Cuando tenga más información, lo postearé aquí ^.^

Tracklist de DIM - Traducción

Encontré por Internet todo el tracklist de DIM con sus traducciones, incluso traducciones de kanji a romanji, para que podáis poner bien los títulos de las canciones (si viestros mp3/mp4 no reconocen los caracteres japoneses al meter el álbum).
Aquí lo tenéis ^^

Tracklist

01. 剥離
02. THE INVISIBLE WALL
03. A MOTH UNDER THE SKIN
04. LEECH
05. 泣ヶ原
06. 「エ リ カ」
07. HEADACHE MAN
08. 紅蓮
09. 「子宮」
10. 13 STAIRS[-]1
11. DISTRESS AND COMA
12. 「感触」
13. 白き優鬱
14. IN THE MIDDLE OF CHAOS
15. 「朦朧」
16. OGRE
17. DIM SCENE

Traducción del tracklist

01. 剥離 [Hakuri]: Significa "Distancia". También puede ser "separación".
02. THE INVISIBLE WALL : "La pared invisible".
03. A MOTH UNDER THE SKIN: "Una polilla bajo la piel".
04. LEECH: "Sanguijuela".
05. 泣ヶ原 [Nakigahara]: Puede ser "Razones para llorar" o "Campo de llanto"
06. 「エ リ カ」 [Erika]: Es el nombre Erica.
07. HEADACHE MAN: "Hombre del dolor de cabeza".
08. 紅蓮 [Guren]: "Loto Carmesí".
09. 「子宮」 [Shikyuu]: "Útero".
10. 13 STAIRS[-]1: "Trece escaleras [-]1"
11. DISTRESS AND COMA: "Angustia y Coma".
12. 「感触」 [Kanshoku]: "Sentimieno" o "Sensación".
13. 白き優鬱 [Shiroki Yuutsu]: Puede ser "Blanca Depresión" o algo así. También podría ser Blanca Melancolia
14. IN THE MIDDLE OF CHAOS: "En Medio de Caos"
15. 「朦朧」 [Morou]: "Tenue", "Confuso", "Oscuro".
16. OGRE: "Ogro".
17. DIM SCENE: Una mala traducción literal sería: "Escena tenue". Pero en realidad es como una "habitación oscura".

the GazettE - The Invisible Wall preview!

Ya tenemos aquí la long preview de 1:50 min.
Nos van a hacer lo mismo que con Distress And Coma jajaja ^^
¡Disfrutadla!

News Vol. 2

Más noticias, esta vez sobre alice nine.

Lo primero es que cambiaron su nombre a Alice Nine.
Lo segundo, que para principios de agosto sacarán nuevo single, Hana ^^ Vendrá en tres tipos, los dos primeros contienen dos canciones, lo único que cambia es el PV, y el tercer tipo no tiene ningún PV pero sí una tercera canción. Más abajo los tracklists.
Y tercero, para su aniversario sacarán un book nuevo, lleno de fotos, en edición limitada.
Tracklist de Hana:

TYPE A [CD]

1. 華【hæ・nǝ】
2. SLEEPWALKER

[DVD] 華【hæ・nǝ】Music Clip


TYPE B [CD]

1. 華【hæ・nǝ】
2. SLEEPWALKER

[DVD]「SLEEPWALKER」Music Clip


TYPE C [CD]

1.華【hæ・nǝ】
2. SLEEPWALKER
3. ハ イ.アンド.ロ ウ

News

Dios mio, cuanto tiempo hace que no publico noticias... ¡¡tengo mucho atrasado!!
Empecemos por the GazettE
Ya están aquí las portadas y el tracklist de su nuevo álbum, Dim, que saldrá el 15.07.2009


DIM -Limited Edition- (CD+DVD) Para pedirlo--> DIM LIMITED EDITION











CD

01. ｢HAKURI｣
02. THE INVISIBLE WALL
03. A MOTH UNDER THE SKIN
04. LEECH
05. NAKIGAHARA
06. ｢E RI KA｣
07. HEADACHE MAN
08. GUREN
09. ｢SHIKYUU｣
10. 13STAIRS[-]1
11. DISTRESS AND COMA
12. ｢KANSYOKU｣
13. SHIROKI YUUTSU
14. IN THE MIDDLE OF CHAOS
15. ｢MOUROU｣
16. OGRE
17. DIM SCENE

DVD

01. ｢THE INVISIBLE WALL｣ Music Clip
02. THE OTHER SIDE OF [DIM]


DIM -Regular edition- (CD) Para pedirlo--> DIM REGULAR EDITION










CD

01. ｢HAKURI｣
02. THE INVISIBLE WALL
03. A MOTH UNDER THE SKIN
04. LEECH
05. NAKIGAHARA
06. ｢E RI KA｣
07. HEADACHE MAN
08. GUREN
09. ｢SHIKYUU｣
10. 13STAIRS[-]1
11. DISTRESS AND COMA
12. ｢KANSYOKU｣
13. SHIROKI YUUTSU
14. IN THE MIDDLE OF CHAOS
15. ｢MOUROU｣
16. OGRE
17. DIM SCENE

Además de las portadas y el tracklist del nuevo álbum, va a salir a la venta un artbook de edición limitada de la Arena 37C que recopila las especiales de cada uno de ellos, incluyendo cinco posters individuales tamaño A2, podéis pedirlo AQUÍ

Dos años

Hoy hace dos años desde que les conozco, a the GazettE y a Alice Nine (bueno, la jmusic en general)
Cómo pasa el tiempo, ¿eh? ^^
Y bueno, también cómo cambian las cosas ^^ Porque mi mayor sueño era tener uno de sus originales... ¡¡y ahora tengo más de treinta!! Menuda burrada, ¿eh? xD
Pero bueno, gracias a un amigo les conozco, y gracias a ellos estoy aquí, ahora mismo, escribiendo, porque me salvaron la vida, y lo son todo para mí...
Espero poder seguir mucho más tiempo escuchándolos ^^

Nuevo Album!!!!

¡¡¡Sí!!! ¡¡¡¡Como lo leéis!!!! ¡¡¡¡the GazettE sacará NUEVO ALBUM!!!!
Aún no me lo creo......
Se llamará DIM, y la fecha prevista para su lanzamiento es el 15.07.09
Así que... hay que apuntar esa fecha en el calendario!!!! ^^
Aquí tenéis un link a la página del grupo, en la parte que lo dicen ^^

WEB the GazettE (news)

the Gazette - Distress And Coma PV

¡¡Ya está el PV de Distress And Coma!!
Es... es... Joder, es realmente idescriptible... La canción... el PV... todo...
Para mi que vieron que con Leech metieron la pata y quisieron arreglarlo xD
En fin...
Aquí lo tenéis...

¡Ya está la canción completa!

A todos aquellos que pasan por este blog y sean fans de the GazettE...
Es un honor para mí presentar la canción completa de Distress And Coma...
...
KYAHHHHH!!!!!!! Ya está la versión completa!!!!!!! Y hay que darle las gracias a Kai xDD
Ahora a ver si suben el PV ¬¬
(Joe, y yo que intentaba ser formal.... al final me salión un grito..... xDDD)

Covers de Distress And Coma

Bueno, aquí tengo los covers de Distress And Coma. Hace tiempo que salieron (la semana pasada xD) pero no he podido ponerlos hasta ahora...

-Distress And Coma -Optical Impression- (CD + DVD)

CD
01. Distress And Coma
02. Headache Man

DVD
Distress And Coma music clip
Special Package Type

-Distress And Coma -Auditory Impression- (CD)

01. Distress And Coma
02. Headache Man
03. Without A Trace

PV PREVIEW: the GazettE - Distress And Coma

Noticia!!!! Ya está la preview del PV de Distress And Coma!!!
Bueno, más que PV es vídeo promociona, además ya se ven las portadas *o*
A mi me encantó, de verdad ^^
Ah, y con esto celebro que ya cumplí 17añitos ^w^ y tamben que... ¡¡ya vuelvo a tener pc por la mañana!! ^^

Primer Aniversario

¡¡Hola a todos!! Por fin pude entrar al pc...
Y lo hago porque quiero deciros una cosilla...
¡¡Hoy hace un año que empecé con el blog!!

Al principio lo iba a dedicar a contar paridas, pero después se me quitaron las ganas xDD Así que decidí dedicarlo al visual, a traducciones, etc.
Y que sepáis que, sin vosotros, esto no habría sido posible...
¡Muchísimas gracias por entrar! Y muchísimas gracias por las más de 7000 visitas que nunca esperé tener ^^
De verdad, gracias a todos ^^

Preview de Distress And Coma!!

En teoría no debo de estar al pc, pero bueno, esto tenía que ponerlo...
¡¡Ya está la preview de Distress And Coma!!
Bueno, está de la radio, asique se escuxa a los comentaristas hablar, después la preview y despues de nuevo a los comentaristas xD (que alguna parida rara debieron de soltar fijo xDDDDDD)
Me encanta la preview... la voz de Ruki... ¡Ahora tengo más ganas aún de que llegue el 25 de Marzo!
Ah, y que conste, ya están con la grabación del PV ^^
¡Aquí la preview!!

Tracklist de Distress And Coma

¡Ya temenos aquí el tracklist del nuevo single de the GazettE! Recordad, sale el 25.03.09, y ya lo podéis reservar en CDJapan (¡dejadme alguno! xD). Podéis entrar en la página desde afiliados ^^

Distress And Coma 【Optical Impression】 CD＋DVD

-CD-
1.DISTRESS AND COMA
2.HEADACHE MAN

-DVD-
「DISTRESS AND COMA」MUSIC CLIP

￥1,700-(tax in) / KICM-91274 (Unos 14'50€)


Distress And Coma 【Auditory Impression】 CD

-CD-
1.DISTRESS AND COMA
2.HEADACHE MAN
3.WITHOUT A TRACE

￥1,200-(tax in) / KICM-1274 (Unos 10'23€)

Happy Birthday, Aoi!!

Waaa~ Hoy es el cumple de nuestro guitarristaaaaa
¡Ya hace 30 añitos! Aoiiiiii >w< Aquí dejo un fanvid en su honor ^^

Nuevo Single de the GazettE

¿Empezamos bien el año, a que sí? xDDPues sí, como lo leéis, the GazettE prepara sacar un nuevo single quince días después de su Séptimo Aniversario.
Se llamará "Distress and Coma", saldrá el 15.03.2009
Cuando sepa más, os lo diré, lo promento ^^
De momento, os dejo el vídeo en el que lo anuncian.


LIVE & Single 告知