Within Temptation - Aquarius

AQUARIUS

ENGLISH

I hear your whispers
Break the silence
And it calms me down
Your taste on my lips
Your salty kisses
They say I'm seeking up the danger
That one day you won't let me go
(I'll drown, you'll take me down)
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius
'cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
(You call to me, you set me free)
I relinquish
To your powers
From your grasp
I just can't hide
I missed the danger
I had to conquer
You made me feel alive
They say I have to be aware
That one day you won't let me go
Take me down
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius
'cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
(You call to me, you set me free)
I long for you Aquarius
I need to be with you again
I fear you, Aquarius
My destiny 'till the end
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius
'cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
(You call to me, you set me free)
I need you Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius
'cause you the sea set me free
You call to me Aquarius
(You call to me, you set me free)

SPANISH

título --> Acuario

Escucho tus susurros
Rompen el silencio
Y me calman
Tu sabor en mis labios
Tus besos salados
Dicen que estoy buscando el peligro
Que un día no me dejarás ir
(Me ahogaré, me llevarás hacia abajo)
Te necesito Acuario
Encantada tendré que quedarme.
Te siento Acuario
A causa de ti el mar me puso en libertad
Me llamas Acuario
(Me llamas, me pones en libertad)
Me abandono
A tus poderes
De tu agarre
Simplemente no me puedo ocultar
Echaba de menos el peligro
Tengo que conquistar
Me hiciste sentir viva
Dicen que tengo que ser consciente
Que un día no me dejarás ir
Llévame hacia abajo
Te necesito Acuario
Encantada tendré que quedarme.
Te siento Acuario
A causa de ti el mar me puso en libertad
Me llamas Acuario
(Me llamas, me pones en libertad)
Te anhelo Acuario
Necesito estar contigo de nuevo
Te temo, Acuario
Mi destino hasta el final
Te necesito Acuario
Encantada tendré que quedarme.
Te siento Acuario
A causa de ti el mar me puso en libertad
Me llamas Acuario
(Me llamas, me pones en libertad)
Te necesito Acuario
Encantada tendré que quedarme.
Te siento Acuario
A causa de ti el mar me puso en libertad
Me llamas Acuario
(Me llamas, me pones en libertad)

Within Temptation - Angels

ANGELS

ENGLISH

Sparkling angel
I believe
You are my saviour
In my time of need
Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers
The warning's so clear
I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
Now mercy no more
No remorse 'cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn to real
You broke the promise
And made me realise
It was all just a lie
Sparkling angel
Couldn't see
Your dark intentions
Your feelings for me
Fallen angel
Tell me why?
What is the reason?
The thorn in your eye
I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
No mercy no more
No remorse 'cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn to real
You broke the promise
And made me realise
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
This world may have failed you
It doesn't give the reason why
You could have chosen
A different path of life
The smile when you tore me apart
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn in to real
You broke a promise
And made me realise
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end

SPANISH

título --> Ángeles

Ángel brillante
Creo
Eres mi salvador
En mi hora de necesidad
Cegada por la fe
No pude oír
Todos los susurros
La advertencia es tan clara
Veo los ángeles
Los guiaré a tu puerta
No hay escape ahora
Ninguna misericordia no más
Ningún remordimiento porque aún recuerdo
La sonrisa cuando me hiciste pedazos
Tomaste mi corazón
Me engañaste desde un principio
Me mostraste sueños
Deseé que se volviesen reales
Rompiste la promesa
Y me hiciste darme cuenta
Era todo simplemente una mentira
Ángel brillante
No pudiste ver
Tus oscuras intenciones
Tus sentimientos por mi
Ángel caído
¿Dime por qué?
¿Cuál es la razón?
La pesadumbre en tu ojo
Veo los ángeles
Los guiaré a tu puerta
No hay escape ahora
Ninguna misericordia no más
Ningún remordimiento porque aún recuerdo
La sonrisa cuando me hiciste pedazos
Tomaste mi corazón
Me engañaste desde un principio
Me mostraste sueños
Deseé que se volviesen reales
Rompiste la promesa
Y me hiciste darme cuenta
Era todo simplemente una mentira
Pudo haber sido para siempre
Ahora hemos alcanzado el final
Puede que este mundo te haya fallado
No da la razón por qué
Podrías haber escogido
Un diferente camino de la vida
La sonrisa cuando me hiciste pedazos
Tomaste mi corazón
Me engañaste desde un principio
Me mostraste sueños
Deseé que se volviesen reales
Rompiste la promesa
Y me hiciste darme cuenta
Era todo simplemente una mentira
Pudo haber sido para siempre
Ahora hemos alcanzado el final

Within Temptation - Forsaken

FORSAKEN

ENGLISH

Now the day has come
We are forsaken this time
We lived our lives
In our paradise
As Gods we shaped the world around
No borderlines
We stayed behind
No boundaries is something fragile
Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slips away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice
Was much to hide
Our greed just made us all go on
We try to hide what we fear inside
Today is the end of tomorrow
As the sea started rise
And the land that we conquered
It just washed away
We all have tried
To turn back the time
It was all in vain
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
Only ruins stay behind
(Een hoop gebrabbel)
Now the day has come
We are forsaken this time
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Now the day has come,
The day has come

SPANISH

título --> Olvidados

Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Vivimos nuestras vidas
En nuestro paraíso
Como Dioses formamos el mundo alrededor
Sin fronteras
Permanecimos detrás
Ninguna frontera es algo frágil
Bueno pensamos que estábamos progresando
Retrasamos el tiempo
Todavía se escabulle
Nuestro tiempo se ha agotado
Nuestro futuro ha muerto
No hay más huída
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados
Ya no hay tiempo
La vida pasará por nosotros
Estamos olvidados
Somos los últimos de nuestro género
El sacrificio
Fue mucho que ocultar
Nuestro orgullo nos hizo a todos continuar
Tratamos de ocultar lo que temíamos dentro
Hoy es el final del mañana
Cuando el mar empezó a elevarse
Y la tierra que conquistamos
Simplemente fue arrastrada
Todos tratamos
De retrasar el tiempo
Fue todo en vano
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados
Ya no hay tiempo
La vida pasará por nosotros
Estamos olvidados
Sólo quedan ruinas
(Een hoop gebrabbel)
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Ya no hay tiempo
Ahora el día ha llegado,
El día ha llegado

Within Temptation - Pale

PALE

ENGLISH

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
I have to stand up to be stronger
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right
I know
I should realize
Time is precious
It is worthwhile
Despite how I feel inside
Have to trust it'll be alright
Have to stand up to be stronger
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right
Oh, this night is too long
Have no strength to go on
No more pain I'm floating away
Through the mist I see the face
Of an angel, calls my name
I remember you're the reason I have to stay
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right

SPANISH

título --> Pálido

El mundo parece no ser el mismo
Aunque sé que nada ha cambiado
Es todo mi estado de ánimo
No puedo dejarlo todo detrás
Tengo que ponerme en pie para ser fuerte
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien
Lo sé
Debería darme cuenta
El tiempo es precioso
Merece la pena
A pesar de cómo me siento por dentro
Tengo que creer que todo estará bien
Tengo que ponerme en pie para ser fuerte
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien
Oh, esta noche es demasiado larga
No tengo fuerzas para continuar
No más dolor en el que ir a la deriva
A través de la niebla veo el rostro
De un ángel, llama mi nombre
Recuerdo que eres la razón por la que tengo que quedarme
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien

Within Temptation - Stand my ground

STAND MY GROUND

ENGLISH

I can see
When you stay low nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind
I just know there's no escape
Now once it sets its eyes on you
But I won't run,
Have to stare it in the eye
[Chorus:]
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I've got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
It's all around
Getting stronger, coming closer
Into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?
Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run,
There's no turning back from here
[Chorus]
All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground
Stand my ground, I won't give in (I won't give in)
I won't deny (I won't deny)
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground

SPANISH

título --> Aguanta mi causa

Puedo ver
Cuando permaneces humilde nada ocurre
¿Se siente bien?
Tarde por la noche
Cosas que pensé las pongo tras de mí
Persigue mi mente
Solo sé que no hay salida
Ahora una vez que tiene la mirada puesta en ti
Pero no correré,
Tengo que quedarme mirando en el ojo
[Coros]
Aguanta mi causa, no me rendiré
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa
Está todo alrededor
Volviéndose fuerte, acercándose
A mi mundo
Puedo sentir
Que es mi hora de afrontarlo
¿Lo puedo aceptar?
Aunque posiblemente esto sea el final
O la vida que sostuve tan queridamente
Pero no correré,
No hay vuelta atrás desde aquí
[Coros]
Todo lo que sé con seguridad es que lo estoy intentando
Siempre aguantaré mi causa
Aguanta mi causa, no me rendiré (No me rendiré)
No lo negaré (no lo negaré)
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa, no me rendiré
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa

Evanescence - My Last Breath

MY LAST BREATH

ENGLISH

Hold on to me love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms
Holding my last breath?
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light
It ends here tonight.
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree
I know you hear me,
I can taste it in your tears.
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you.
Sweet raptured light
It ends here tonight.
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here,
But still you wake and know the truth -
No one's there.
Say goodnight, don't be afraid
Calling me, holding me, as you fade to black.
(Say goodnight) Holding my last breath
(Don't be afraid) Safe inside myself
(Holding me) Are my thoughts of you
Sweet raptured light
It ends here tonight.

SPANISH

título --> Mi último aliento

Aférrate a mí amor
Sabes que no me puedo quedar mucho
Todo lo que quería decir era
Te amo y no estoy asustada
¿Puedes oírme?
¿Puedes sentirme en tus brazos
aguantando mi último aliento?
A salvo dentro de mí
Están todos mis pensamientos sobre ti
Dulce luz arrebatada
Termina aquí esta noche.
Echaré de menos el invierno
Un mundo de cosas frágiles
Espérame en el bosque blanco
Escondido en un árbol hueco
Sé que me oyes,
Lo puedo probar en tus lágrimas.
Aguantando mi último aliento
A salvo dentro de mí
Están todos mis pensamientos sobre ti
Dulce luz arrebatada
Termina aquí esta noche.
Cerrando sus ojos para desaparecer
Le pides a tus sueños que te dejarán aquí,
Pero todavía despiertas y sabes la verdad -
No hay nadie ahí.
Dí buenas noches, no te asustes.
Llamándome, sosteniéndome, como te desvaneces en negro.
(Dí buenas noches) Aguantando mi último aliento
(No te asustes) A salvo dentro de mí
(Sosteniéndome) Están mis pensamientos sobre ti
Dulce luz arrebatada
Termina aquí esta noche.

Evanescence - Taking Over Me

TAKING OVER ME

ENGLISH

You don't remember me,
But I remember you.
I lie awake and try so hard,
Not to think of you.
But who (who) can (can) decide,
What they dream?
And dream I do...
I believe in you.
I'll give up everything just to find you.
I have to be with you, to live, to breathe,
You're taking over me.
Have you forgotten all I know,
And all we had?
You saw me mourning my love for you,
And touched my hand.
I knew you loved me then.
I believe in you.
I'll give up everything just to find you.
I have to be with you, to live, to breathe,
You're taking over me.
I look in the mirror and see your face.
If I look deep enough.
So many things inside that are just like you are taking over.
I believe in you.
I'll give up everything just to find you.
I have to be with you, to live, to breathe,
You're taking over me.
I believe in you.
I'll give up everything just to find you.
I have to be with you, to live, to breathe,
You're taking over me,
(You're taking over me),
You're taking over me,
(Taking over me), Taking over me.

SPANISH

título --> Tienes el poder sobre mí

No me recuerdas,
Pero yo te recuerdo.
Miento despierta y trato duramente,
De no pensar en ti.
Pero quién (quién) puede (puede) decidir,
¿Qué sueñan?
Y el sueño que hago...
Creo en ti.
Lo daré todo sólo para encontrarte.
Tengo que estar contigo, vivir, respirar,
Tienes el poder sobre mí.
¿Has olvidado todo lo que conozco,
Y todo lo que teníamos?
Me viste lamentando mi amor por ti,
Y tocaste mi mano.
Supe que me amabas entonces.
Creo en ti.
Lo daré todo sólo para encontrarte.
Tengo que estar contigo, vivir, respirar,
Tienes el poder sobre mí.
Miro en el espejo y veo tu rostro.
Si miro suficientemente profundo.
Tantas cosas dentro de eso son como tú tomando el control.
Creo en ti.
Lo daré todo sólo para encontrarte.
Tengo que estar contigo, vivir, respirar,
Tienes el poder sobre mí,
(Tienes el poder sobre mí),
Tienes el poder sobre mí,
(Tienes el poder sobre mí), Tienes el poder sobre mí.

Evanescence - Tourniquet

TOURNIQUET

ENGLISH

I tried to kill my pain
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regrets and betrayal
I'm dying
Praying
Bleeding
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying
Praying
Bleeding
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
(Return to me salvation)
(I want to die)
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ
Tourniquet
My suicide

SPANISH

título --> Torniquete

Traté de eliminar mi dolor
Pero solo traje más (mucho más)
Me tiendo muriendo
Y estoy derramado rojos arrepentimientos y traiciones
Estoy muriendo
Rezando
Sangrando
Y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
¿Me recuerdas?
Perdida durante tanto tiempo
¿Estarás en el otro lado
O me olvidarás?
Estoy muriendo
Rezando
Sangrando
Y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
(Vuelve a mí salvación)
(Quiero morir)
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mis heridas proclaman por la tumba
Mi alma llora por la salvación
¿Seré negada?
Cristo
Torniquete
Mi suicidio