Evanescence - Say You Will

SAY YOU WILL

ENGLISH

It's taking you too long to decide
And I don't want to be the one, the one
Crying over wasted time
If you think you're strong enough to let me in
Then come on, stand up and be honest, be honest
I'm tired of feeling so alone
Cause you won't let me understand
I don't wanna pretend, I wanna feel, I want to love
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Whenever you're around, I can't fight it
You get under my skin the way that I like it
And I can't take anymore
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I'm all caught up and I'm losing control
I'm tired of holding on so tight
When you won't let me understand
Now I'm falling apart
I never meant to lose myself
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?
Like drops of rain against my heart
Cut through like silver
And I want to make you feel that way
And I want to make you feel the way that I do
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real?
Say you will or say you won't
Open your heart to me
Now or never, tell the truth
Is this real, is this real?

SPANISH

título --> Dí que lo harás

Te está tomando mucho tiempo decidir
Y no quiero ser la única, la única
Llorando por el tiempo perdido
Si crees que eres lo suficientemente fuerte para dejarme dentro
Entonces vamos, ponte en pie y se honesto, se honesto
Estoy cansada de sentirme tan sola
Porque no me dejarás entender
No quiero fingir, quiero sentir, quiero amar
Di que lo harás o di que no lo harás
Abre tu corazón para mí
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?
Siempre que estás al rededor, no puedo luchar contra ello
Llegas bajo mi piel de la gorma que me gusta
Y no puedo aguantarlo más
Dime lo que quieres de mí o déjame sola
Porque estoy agarrada y estoy perdiendo el control
Estoy cansada de estar agarrada tan firme
Cuando no me dejarás entender
Ahora estoy desmoronándome
Nunca supuse perderme a mi misma
Di que lo harás o di que no lo harás
Abre tu corazón para mí
Ahora o nunca, di la verdad
Es esto real, es esto real
Di que lo harás o di que no lo harás
Abre tu corazón para mí
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?
Como gotas de lluvia contra mi corazón
Atraviesa como plata
Y quiero hacerte sentir de esa forma
Y quiero hacerte sentir de la forma en la que siento yo
Di que lo harás o di que no lo harás
Abre tu corazón para mí
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real?
Di que lo harás o di que no lo harás
Abre tu corazón para mí
Ahora o nunca, di la verdad
¿Es esto real, es esto real?

Evanescence - Disappear

DISAPPEAR

ENGLISH

Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guess I always dreamed
That I would be the one to take you away
From all this wasted pain
But I can't save you from yourself
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart
You don't even know what you've done to me
But I would be the one to take you away
From all this wasted pain
If you could just awaken
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're all alone
All alone and drowning in your past
Take it back, take it back
I still believe you can
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
I can't go on pretending
So give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down til you disappear

SPANISH

título --> Desaparecer

Vacía, como si no me recordases
Debajo de todo creo que siempre soñé
Que sería la única en llevarte
De todo este desgastado dolor
Pero no puedo salvarte de ti mismo
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que estés helado
No puedo permitirte desmoronarte
Ni siquiera sabes lo que me has hecho
Pero sería la única persona en llevarte
De todo este desgastado dolor
Si solo pudieras despertar
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que estés solo
Solo y ahogándote en tu pasado
Retíralo, retíralo
Todavía creo en que puedes
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
No puedo seguir fingiendo
Así que dame algo real
Nadie en tu camino excepto tú
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que desaparezcas

Evanescence - Never Go Back

NEVER GO BACK

ENGLISH

Everything is so dark
And I know there's something wrong
But I can't turn the light on
In that split second change
When you knew we couldn't hold on
I realized I lived to love you
Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I remember
I won't give up on you
I can feel you in my heart, just show me the way
I don't belong here
Alone
I can still see your face
Where it's burned into my mind
I die every time
I close my eyes, you're always there
Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back home
All across the ocean
We are calling, calling
Are you there?
Nothing left for me till I find you because it's
All gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back
I can never go back home

SPANISH

título --> Nunca volver

Todo está tan oscuro
Y sé que hay algo mal
Pero no puedo encender la luz
En ese dividido segundo cambio
Cuando supiste que no podríamos resistir
Me di cuenta de que vivía para amarte
Sálvate a ti mismo
No mires atrás
Desgarrándonos hasta que todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero recuerdo
Nunca renunciaré a ti
Puedo sentirte en mi corazón, tan solo muéstrame el camino
No pertenezco aquí
Sola
Todavía puedo ver tu rostro
Donde está quemado en mi mente
Muero a todas horas
Cierro mis ojos, siempre estás ahí
Sálvate a ti mismo
No mires atrás
Desgarrándonos hasta que todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero soy la que se está ahogando
Sin tu amor
Estoy perdida y no puedo volver a casa nunca
Todo a través del océano
Estamos llamando, llamando
¿Estás ahí?
No queda nada para mi hasta que te encuentre porque
Todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero soy la que se está ahogando
Sin tu amor
Estoy perdida y no puedo volver nunca
No puedo volver nunca a casa

Evanescence - My Heart is Broken

MY HEART IS BROKEN

ENGLISH

I will wander 'til the end of time, torn away from you.
I pulled away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find a way to heal my soul.
And I will wander 'til the end of time
Torn away from you.
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold (over my heart)
I can't go on living this way
But I can't go back the way I came
Chained to this fear that I will never find a way to heal my soul
And I will wander 'til the end of time
Half alive without you
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
Change
Open your eyes to the light
I denied it all so long, oh so long
Say goodbye
Goodbye
My heart is broken
Release me, I can't hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow's hold

SPANISH

título --> Mi Corazón está Roto

Vagaré hasta el final del tiempo, separada de ti
Me aparté para afrontar el dolor.
Cierro mis ojos y me dejo llevar por la corriente.
Sobre el terror que nunca encontraré un camino para curar mi alma.
Y vagaré gasta el final del tiempo
Separada de ti.
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel oscuro
Líbranos del agarre del pesar (sobre mi corazón).
No puedo seguir viviendo de esta forma
Pero no puedo volver por el camino por el que vine
Encadenada a este miedo que nunca encontraré un camino para curar mi alma
Y vagaré gasta el final del tiempo
Medio viva sin ti
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel oscuro
Líbranos
Cambio
Abre tus ojos a la luz
Lo negué todo tanto tiempo, oh tanto tiempo
Dí adiós
Adiós
Mi corazón está roto
Libérame, no puedo aguantar
Líbranos
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel oscuro
Líbranos
Mi corazón está roto
Dulce sueño, mi ángel oscuro
Líbranos del agarre del pesar

the GazettE - My Devil on the Bed

My Devil on the Bed

ROMAJI

Mary...Kiss my chest deeply
Yoku wo kuruwa su Chloe no Feminine
Mary...Your the eyes
Karamu kokyuu wa nama atataka ku
Abandon insanity
Scatter instinct
Shisen sora sazu kami tsui te
Kobosa nuyouni shitasaki de
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Sungeki zecchou no saijoukai
Sugu soko de waratte ruyoude
Endless fuckin' show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let's have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed

ENGLISH

Mary…Kiss my chest deeply
Chloe’s Feminine makes me insane with desire
Mary…Your the eyes
Our entwining breaths are lukewarm
Abandon insanity
Scatter instinct
Bite without breaking our gaze
With tip of your tongue so it won’t spill
Endless fuckin’ show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let’s have sex in darkness
A short play, the top floor of the climax
Almost like it’s right there smiling at me
Endless fuckin’ show time
The beautiful devil on the bed
Tempt me by masturbation
The beautiful devil on the bed
Let’s have sex in darkness
Abandon insanity
Tempt me by masturbation
My devil on the bed

SPANISH

título --> Mi Demonio en la Cama

Mary... Besa mi pecho profundamente
El femenino de Chloe me vuelve enloquece con deseo
Mary... Tus ojos
Nuestras entrelazadas respiraciones son tibias
Abandona la locura
Dispersa el instinto
Muerde sin romper nuestra mirada
Con la punta de tu lengua entonces no se derramará
El momento del interminable show de mierda (1)
El hermoso demonio sobre la cama
Tiéntame con la masturbación
El hermoso demonio sobre la cama
Tengamos sexo en la oscuridad
Un corto juego, el ático del clímax
Casi como si estuviese justo ahí sonriéndome
El momento del interminable show de mierda
El hermoso demonio sobre la cama
Tiéntame con la masturbación
El hermoso demonio sobre la cama
Tengamos sexo en la oscuridad
Abandona la locura
Tiéntame con la masturbación
Mi demonio en la cama

(1) creo que esto no está bien traducido, pero mi mente se negó a funcionar haha~ ^^U

the GazettE - TOXIC

Álbum del 05.10.2011

01. Infuse Intro [SIN LYRICS]
02. Venomous Spider's Web
03. Sludgy Cult
04. RED
05. The Suicide Circus
06. SHIVER
07. My Devil on the Bed
08. UNTITLED
09. PLEDGE
10. Ruthless Deed
11. PSYCHOPATH
12. VORTEX
13. Tomorrow Never Dies
14. OMEGA [SIN LYRICS]

the GazettE - Remember the Urge

Single del 31.08.2011

01. REMEMBER THE URGE
02. Clever Monkey
03. Chijou

Alice Nine - Albums

·Zekkeishoku
·Alpha
·Vandalize
·GEMINI

Alice Nine - Mini Albums

·Gion shouja no kane ga naru
·Alice in Wonderland
·Kasou Musou shi

Alice Nine - Singles

·Nameha, mada nai
·Gin no tsuki kuroi hoshi
·Yami ni chiru sakura
·Yuri wa aoku saite
·Kowloon -Nine heads rodeo show-
·Fantasy
·Akatsuki/Ikuoku no chandelier
·Number Six
·Blue Planet
·Jewells
·Gekkou Yoku
·White Prayer
·TSUBASA
·Mirror Ball
·RAINBOWS
·Cross Game
·Hana

the GazettE - Albums

·Disorder
·NIL
·Dainihon itan geishateki noumiso gyaku kaiten zekkyou ongenshuu
·Stacked Rubbish
·DIM
·TOXIC

the GazettE - Mini Albums

·Cockayne Soup
·-Akuyuukai-
·SUPER MARGARIITA
·Hankou Seimeibun
·Madara
·Gama

the GazettE - Singles

·Wakaremichi
·Kichiku kyoushi (32sai dokushin) no nousatsu kouza
·Yougenkyou Moon (Okuribi)
·KALEIDOSCOPE
·Gozen 0-ji no trauma RADIO
·Zakurogata no Juutsu zetsu Miseinen
·Reila
·Chigire
·Kare Uta
·Cassis
·Regret
·Filth in the Beauty
·Hyena
·Guren
·Leech
·Distress And Coma
·Before I Decay
·Shiver
·Red
·Pledge
·Vortex
·Remember the Urge

Bienvenidos de nuevo

¡Bienvenidos de nuevo! ¡Os presento el nuevo 'Kyara's World'!
Llevaba un tiempo con ganas de cambiar el diseño, y por fin me decidí a hacerlo. Llevo ya bastantes días trabajando en ello hahaha y por fin lo he terminado ^^
Como podéis ver en la parte superior, justo debajo del título, he puesto unas pestañas para poder encontrar mejor las cosas ^^ Creo que está más organizado ahora.
Pero en unos días haré nuevos cambios en lo referente a los lyrics de the GazettE y Alice Nine: los voy a ordenar por singles, miniálbums y álbums (más que nada porque así ocupan menos xD).
Ah, vuelven las encuestas ^^
Muchísimas gracias por haber segudo mi blog hasta ahora, prometo esforzarme en él todo lo que pueda ^^
¡Gracias a todos!

Kyara

Para los que siguen sin enterarse...

Para todos aquellos que me han peguntado por el fic que empecé a publicar en este blog, "Tiempo Libre", hace ya tres años que avisé que iba a crear un blog solo para mis fics. Ese blog que podéis encontrar entre "Mis Blogs", en la columna de la derecha. Dark Business.
Ahí está "Tiempo Libre" y todos mis nuevos fics.
De todas formas, os dejo el link por aquí:

http://kyara89-darkbusiness.blogspot.com (copiad y pegar XD)