Ayumi Hamasaki - Glitter

Glitter

ROMAJI

Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Ima wo tada daiji ni shite
Omoidashiteru kyonen no imagoro to
Tooi mukashi no imagoro no koto to ka
Kekkyoku hoshii mono wa kawatte nai
Yes still believe in love
Ano hi hitori de namida shiteta yoru wo
Ima demo yake ni hakkiri oboeteru
Dakedo koukai nante shite nai n da
Yes cause believe in love
wow wow wow Otona ni natta no no no Zannen nagara
wow wow wow Madamada kasoku wa tomaranai
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite
Kawatta mono wa ittai nan darou
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
So I'll believe you
wow wow wow Taisetsu na mono wa yeah yeah yeah Kimi no egao
wow wow wow Sono tame ni wa sora mo toberu hazu
Kono natsu bokutachi no
Atarashii tabi ga hajimaru
Tooku no munasawagi tasuke ni kikoeru
Bokutachi ga yume miru
Ano basho e tsuzuku michi wo
Kyou mo mata sagashi ni ikou
Kimi no egao no wake
Kimi no sono kotoba no imi mo
Nee chanto wakatte iru tsumori da kara
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite

ENGLISH

We will shine more brightly this summer
Just making the most of the present
I'm remembering this time last year
And this time long ago
What I want has not changed after all
Yes! Still believe in love!!
Strangely I remember clearly
The night when I was weeping alone
But I have no regrets
Yes! 'Coz believe in love!!
Wow wow wow
Have you become an adult?
No no no
Unfortunately
Wow wow wow
But I don't stop
The acceleration yet
We will shine more brightly this summer
We certainly feel our heartbeats of excitement
Wherever we may go in future
Please just make the most of the present
What exactly is the change?
That I can't cry in sad times
That I can't cry in sad times
So...I'll be with you!!
Wow wow wow
What is precious
Yeah yeah yeah
Is your smile
Wow wow wow
I feel sure I can fly
For the sake of it
Our new journey will start this summer
I faintly sense uneasiness in the distance
Let's go to find the way again today
To that place we are dreaming of
You see? I think I know for certain
The reason of your smile and the meaning of your words

SPANISH

título--> Brillar

Brillaremos más brillantemente este verano
Simplemente haciendo la mayoría del verano
Estoy recordando en este momento el año pasado
Y este momento hace tiempo
Lo que quiero no ha cambiado después de todo
¡Sí! ¡¡Todavía creo en el amor!!
Extrañamente lo recuerdo claramente
La noche cuando me lamenteba sola
Pero no tengo arrepentimientos
¡Sí! ¡¡Porque creo en el amor!!
Wow wow wow
¿Te has convertido en un adulto?
No no no
Desafortunadamente
Wow wow wow
Pero no paro
La aceleración todavía
Brillaremos más brillantemente este verano
Ciertamente sentimos nuestros latidos de emoción
Dondequiera que nosotros podamos ir en el futuro
Por favor simplemente haz lo mejor del presente
¿Qué exactamente es este cambio?
Eso que no puedo llorar en momentos tristes
Eso que no puedo llorar en momentos tristes
Así que... ¡¡Estaré contigo!!
Wow wow wow
Lo que es precioso
Yeah yeah yeah
Es tu sonrisa
Wow wow wow
Me siento segura de que puedo volar
Por el bien de esto
Nuestro nuevo viaje comenzará este verano
Me doy cuenta de la débil inquietud en la distancia
Vamos a buscar el camino de nuevo hoy
Hacia ese lugar al que estamos soñando
¿Lo ves? Pienso que lo sé con toda seguridad
La razón de tu sonrisa y el significado de tus palabras

Ayumi Hamasaki - Talkin' 2 myself

Talkin' 2 myself

ROMAJI

Nani wo motomete samayou no ka?
Tabiji no hate ni nani ga mitai?
Kimi wa ittai nan ni obiete
Nani wo sonna ni nageite iru?
Sono me ni utsuru mono ni atama wo
Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
Kokoro no koe wo kiku n da
Genjitsu wa itsu datte itazura ni boku tachi wo furi mawasu
Da kedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete'ru
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara
Sore wa kimi jishin no te de tsukurareta mono
Kimi wa ittai doko e ikeba
Hontou no egao mitsukerareru?
Sono bashinogi no kairaku no ato
Otozureru handou wa kakugo shita furi wo shita
Genjitsu to touhiwoomouowari
Jouhou ga yuuwaku ga afurete'ru konna toki da kara koso
Boku tachi wa sorezore no sentaku wo shite yuku beki na no darou
Hakai suru koto ni yori souzou wa
Umareru to iu koto wo kimi wa shitte'ru
Genjitsu wa itsu datte itazura ni boku tachi wo furi mawasu
Da kedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete'ru
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara
Sore wa kimi jishin no te de tsukurareta mono
Jouhou ga yuuwaku ga afurete'ru konna toki da kara koso
Boku tachi wa sorezore no sentaku wo shite yuku beki na no darou
Hakai suru koto ni yori souzou wa
Umareru to iu koto wo kimi wa shitte'ru

ENGLISH

What are you wandering around looking for?
What do you want to see at the end of your journey?
What the hell are you so afraid of that makes you
Tear yourself up so much over something?
When it feels like your head is starting to be
Controlled by what is reflected in your eyes,
You listen to your heart's voice.
Reality always waves us around in circles for fun.
But, look! An answer is hidden in there just for you.
If you should have the feeling of being unfulfilled,
That's something you brought upon yourself.
Where the hell do you have to go
To be able to find a true smile?
You pretended to be ready for the backlash
That would follow makeshift pleasure.
ending up by thinking of escaping
It is precisely because of these times, when information
Is dripping with allure, that we must go on making our own decisions.
You know that it is through destruction
That creation is born.
Reality always waves us around in circles for fun.
But, look! An answer is hidden in there just for you.
If you should have the feeling of being unfulfilled,
That's something you brought upon yourself.
It is precisely because of these times, when information
Is dripping with allure, that we must go on making our own decisions.
You know that it is through destruction
That creation is born.

SPANISH

título--> Hablando conmigo

¿Qué estás vagabundeando en torno a buscar?
¿Qué quieres ver al final de tu viaje?
¿Por qué demonios estás tan asustado de lo que hace?
¿Te despedaza con violencia sobre algo?
Cuando se siente como tu cabeza está empezando a ser
Controlado con lo que está reflejado en tus ojos,
Escuchas a la voz de tu corazón
La realidad siempre nos indica alrededor dentro de los círculos por diversión.
Pero, ¡mira! Una respuesta está oculta por ahí simplemente para tí.
Si debes tener el sentimiento de ser incumplido,
Eso es algo que trajiste en tí mismo.
A dónde demonios tienes que ir
Para ser capaz de encontrar una verdadera sonrisa?
Pretendes estar listo para la repercusión negativa
Que seguiría el placer provisional.
Terminado por pensar en escapar
Precisamente es debido a estos momentos, cuando la información
Está goteando con que tienta, que nosotros debemos seguir tomando nuestras propias decisiones.
Sabes que esto está por medio de la destrucción
Esa creación nace.
La realidad siempre nos indica alrededor dentro de los círculos por diversión.
Pero, ¡mira! Una respuesta está oculta por ahí simplemente para tí.
Si debes tener el sentimiento de ser incumplido,
Eso es algo que trajiste en tí mismo.
Precisamente es debido a estos momentos, cuando la información
Está goteando con que tienta, que nosotros debemos seguir tomando nuestras propias decisiones.
Sabes que esto está por medio de la destrucción
Esa creación nace.

Alice Nine - Eraser

Eraser (el PV es de la versión de Mirror Ball)

ROMAJI

shiroi nemuri ni oitekarete fusaide iru koinu
mada ugokezu boku wa asa ni tsunagareteru...dakara
todokanai omou hodo namida wa nagareteku yo
kareteyuku ANEMONE douka wasurenaide
iroasenai chou ni natte itsuka kimi e kaerou
kanashimi wo keshite kimi wa kawarazu ni ite hoshii
subete wasurete omoide ni wa naritakunai dakedo
kimi wo kumorasete shimau nara kioku sae mo iranai
shiki no iro kawatte mo sono mama no kimi de ite
usubeni no hanabira matta sakura namiki
kanashimi no sakamichi wo noborikitta shunkan
ano koro no kimi ga ima mo kawarazu ni waratteru
nakanaide kiite hoshii
hitotsu dake wagamama wo ichido dake negai koto kanaekure
kimi to boku suki datta hanatachi de amikonde
hanawa to boku mizu ukabe nagashitekure
yawara kana senritsuwa yukkuri to kaikosase yakusoku no nai sayounara e
"towa ni"
todokanai omoi hodo kimi wo tsuyoku suru kara
karete yuku ANEMONE dou ka wasureteite
donna toki mo egao taenai sonna kimi ga suki datta

ENGLISH

The gloomy puppy that was abandoned in white sleep
It still can't move, I'll tie it up in the morning... so
My tears flow till I think I can't reach them
The anemone that withers, please don't forget
It'll turn into a butterfly whose colour doesn't fade and return to you someday
Sadness is erased, I want you to stay unchanged
I've forgotten everything, I don't want any changes in my recollections, but
If you become cloudy, I don't even need memories
Even if the colours of the seasons change, you stay the way you were at that time
The light pink flower petals of the avenue of cherry trees danced
The moment you finished climbing up the slope of sadness
At that time, even now, you are smiling, unchanged
I want to ask without crying
Just one selfish whim, just one wish, please grant it
Weaved from the flowers that you and I liked
The wreath and I, let us float on the water and flow
The gentle melody makes me slowly recollect, towards the goodbye without a promise
"Everlastingly"
Because I'll make you as strong as a thought I can't reach
The anemone that withers, please forget it
Don't ever stop smiling, that's how I like you
Sadness is erased, I want you to stay unchanged

SPANISH

título--> Borrador

El triste cachorro que fue abandonado en el sueño blanco
Aún no se puede mover, lo ataré durante la mañana... asique
Mis lágrimas fluyen mientras que pienso que no puedo alcanzarlos
La anémona que se marchita, por favor no olvides
Se convertirá en una mariposa cuyo colour no se marchita y volverá a tí algún día
La tristeza es borrada, quiero que permanezcas igual
Lo he olvidado todo, no quiero ningún cambio en mi memoria, pero
Si te vuelves oscura, incluso no necesitaré recuerdos
Incluso si los colores de las estaciones cambian, permanecerás de la manera que eras en ese momento
Los pétalos de la flor rosas claros de la avenida de los cerezos danzaron
El momento en que tú terminaste de trepar la cuesta de la tristeza
En ese momento, incluso ahora, estás sonriendo, igual
Quiero preguntar sin llorar
Simplemente un capricho egoísta, simplemente un deseo, por favor concédelo
La textura de las flores que a tí y a mí nos gustaba
La guirnalda y yo, permítenos flotar en el agua y fluír
La suave melodía me hace lentamente recordar, hacia un adiós sin una promesa
"Eternamente"
Porque te haré tan fuerte como un pensamiento que no puedo alcanzar
Ta anémona que se marchita, por favor olvídala
Nunca dejes de sonreír, así es como me gusta
La tristeza es borrada, quiero que permanezcas igual

Gackt - Mizerable

Mizerable

ROMAJI

Kizukanai furi o shite
Chisana madokara tku o mitsumeta
Sora ni hirogaru tenshi no koe
Kaze ni dakarete
Hitomi ni utsuru zawameki wa nani mo kikoenakute
Tadaima wa amai toki no itazurada to
Sora ni tsubuyaita
Mawaru mawaru okizarinisareta jikan no naka de watashi wa ima
Les Misrables
Aishisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto warateru
Todo kanai kono omoi dake Toiki ni no sete
T sumetai kaze o abinagara
Kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta
Sotto kuchizusamu melody wa
Toki ni kizamarete kieru
Nidoto modorenai kanashi mi wa wasurerarenakute
Ima mo yureru omoi ni somaru koto no dekinai karada ga
Kowaresoude
Hitori kiri no kanashi mi wa doko niyukeba kieru
"Watashi ni asu wa aru no"
Mawaru mawaru okizarinisareta jikan no naka de watashi wa ima
Les Misrables
Aishisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto warateru
Mes Misrables
Fukaku fukaku o chiteiku wasurekaketa yume no naka de watashi wa ima
Les Misrables
Aishisugita anata ga kabegiwa no mukou de
Sotto warateru
Todo kanai kono omoi dake Toiki ni no sete

ENGLISH

I pretend not to notice
And stared far out the small window
The angel's voice spreading in the sky was embraced by the wind
The commotion reflected in your eyes can't hear anything
Only now I murmured 'it was a trick from when I was naive'
Into the sky
Turn, turn...inside the time that left me behind I am
Now les mizerable
You, who I loved too much are on the other side of the wall
Softly smiling
Only this feeling that cannot be fulfilled...it's filled into sighs
While I blasted by the cold wind
I relieved my memories in the returning night
The melody I softly sing to myself
Is carved away by the time until it vanished
I can't forget the sadness that I cannot return to
Even now, my body that control faint the flickering emotions
Seems to break down
Where can I go to make my loneliness vanish
'I always have tomorrow...'
Turn, turn...inside the time that left me behind I am
now les mizerable
You the one I loved too much are on the side of the wall
Softly smiling
Only this feeling that cannot be fulfilled
It's filled into sighs

SPANISH

título..> Miserable

Pretendo no notar
Y miro fijamente lejos de la pequeña ventana
La voz del angel se propagada en el cielo fue abrazada por el viento
La conmoción reflejada en tus ojos no puede oír nada
Sólo ahora murmuro 'era un truco de cuando era ingenuo'
Dentro del cielo
Girar, girar... dentro del tiempo que me dejó detras yo soy
Ahora, los miserables
Tú, a quien amé demasiado estás en el otro lado de la muralla
Sonriendo dulcemente
Sólo este sentimiento que no puede ser cumplido... está lleno dentro de suspiros
Mientras yo destruí por el viento frío
Alivié mis recuerdos en la noche volviendo
La melodía que dulcemente canté para mí mismo
Se graba lejos por el tiempo hasta disiparse
No puedo olvidar la tristeza a la que no puedo volver.
Incluso ahora, mi cuerpo que controla lánguido las emociones fluctuantes
Parece romperse
A dónde puedo ir para hacer mi soledad disiparse
'Yo siempre tengo un mañana'
Girar, girar... dentro del tiempo que me dejó detras yo soy
Ahora, los miserables
Tú, a quien amé demasiado estás en el otro lado de la muralla
Sonriendo dulcemente
Sólo este sentimiento que no puede ser cumplido... está lleno dentro de suspiros

Alice Nine - STRAY CAT

STRAY CAT

ROMAJI

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
I hope you will have good days by yourself.
mujyakina hodo ni harewataru sora konna sora ni omoide ga aru
koukai nanoka donna kimochi ka wakaranai kedo mune ga itamu yo
mada gaki no koro no koto
chiisana tanomoshii yatsu datta
kogoesouna yoru omae wa nagai yume ni tabidatta
sukidatta basho de maru de nemuru youni yasurakana kao de
When I was in fifteen, a door that I forgot was opened.
It was cold to be death in the season of winter.
Because it couldn't come back, it could begin to close outside.
Time has already delayed since the sun rises.
donna mikeneko wo mite mo omoidashite shimau ima demo
I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
If you alive,
I can be something that can wish for you.
Live in happy with the smile.
Are you watching it?
apologize tsutaetai
kono omoi zutto
regret ima mo
kotae nante miataranakute
Tell your feeling for me
Tell me, What should I do?
imasara kiite mo imi nai
koto bakari wo tada kurikaesu
yume no ato de

ENGLISH

I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
I hope you will have good days by yourself.
In an innocent manner, the sky cleared. In this sort of sky, there are memories
Is it regret? What feeling is it? I don't understand but my chest hurts
Still, things from childhood
You were a small reliable fellow
A night that seems frozen, you set off on a journey in a long dream
In the places you liked, with a peaceful face that looked asleep
When I was in fifteen, a door that I forgot was opened.
It was cold to be death in the season of winter.
Because it couldn't come back, it could begin to close outside.
Time has already delayed since the sun rises.
Whenever I see any tortoiseshell cat, I remember, even now
I'm not forgotten, even now
I think of better days and better life.
If you alive,
I can be something that can wish for you.
Live in happy with the smile.
Are you watching it?
apologize I want to tell you
These memories, always
regret even now
I can't find an answer
Tell your feeling for me
Tell me, What should I do?
Now it's too late, there's no meaning even if you hear me
Things just repeat themselves
On the trail of a dream

SPANISH

titulo--> GATO ABANDONADO

De mi no me olvido, incluso ahora
Pienso en mejores días y en mejor vida.
Espero que tengas buenos días por tí misma.
De una inocente manera, el cielo se aclaró. En esta clase de cielo, hay recuerdos
¿Es esto arrepentimiento? ¿Qué sentimiento es? No entiendo pero mi pecho duele
Todavía, cosas de la infancia
Eras una pequeña compañera fiable
Una noche que parece helada, pusiste fuera en un viaje en un largo sueño
En los sitios que te gustaban, con un pacífico rostro que parecía dormido
Cuando tenía quince, una puerta que olvidé fue abierta.
Estaba frío para ser la muerte en la estación de invierno.
Porque no pudo volver atrás, pudo empezar a cerrar fuera.
El tiempo ya se ha retrasado desde que el sol se elevó.
Cuando veo algún gato de carey, lo recuerdo, incluso ahora
De mi no me olvido, incluso ahora
Pienso en mejores días y en mejor vida.
Si estás viva,
Puedo ser algo que puedo desear para tí.
Vive feliz con la sonrisa.
¿Lo estás viendo?
Disculparse el lo que quiero decirte
Estos recuerdos, siempre
Arrepentirse incluso ahora
No puedo encintrar una respuesta
Revela tu sentimiento por mí
Dime, ¿qué debo hacer?
Ahora es demasiado tarde, no hay significado incluso si me escuchas
Las cosas apenas se repiten
En el sendero de un sueño

Alice Nine - Ruri no ame

Ruri no Ame

ROMAJI

mimi sumaseba hibiite kuru oto wa
shoka no kioku ajisai no kisetsu...
kasa mo sasazu arukou to suru kimi
toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde
sayonara wa sukooru no you ni yatte kite
kasukana binetsu wa kimi no sei
bokutachi no tame datte itte te wo furu yo
hoho tsutau kanjyou no ame
nureta mabuta kakusou to shita toki
shizuka ni bureta kimi no shinon wa
nani wo katari nani wo tsutaeyou to
shiteta no darou? kizukenakattane dakara
kumori sora furisosoida ame, shizuku
kanashimi urumu me kakusu tame?
kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita
miageteta toumeina sora
hibikiau kokoro no oto mou nakute
kazashita yubisaki todokanai
taisetsuna sono matataki sono koe mo
kaerenai ano toki no mama
Ame...
Ame...

ENGLISH

title--> Lapislazuli Rain

If I strain my ears, the echoing sound is.
The memory of early summer, the season of hydrangeas...
You tried to walk away without holding up an umbrella
Your receding figure, lapislazuli-coloured scent, I was calling out to you
Goodbye comes along like a squall
The faint warmth is because of you
You say it's for our sake, and wave your hand
The rain of emotion streams down my cheek
When I tried to hide my wet eyelids
The sound of your heartbeat trembled in the silence
What should I have said, what should I have...
... tried to tell you? I couldn't have noticed, so...
The rain that fell from the cloudy sky, these drops...
Are they for hiding my sadness and teary eyes?
Holding an umbrella, I covered my eyes with my hand, and cast them down
I looked up at the transparent sky
The heartbeats that resound and blend, they no longer exist
I held my fingers up above my head, I can't reach
That precious flicker, and that voice
We can't go back to the way we were at that time
Rain...
Rain...

SPANISH

título--> Lluvia Lapislázuli

Si presiono mis oídos, es el sonido del eco
La memoria de principio de verano, la estación de las hortensias...
Intentaste alejarte sin sostener un paraguas
Tu figura retrocediendo, perfume en color lapislázuli, te llamaba desde fuera
El adiós viene como un chubasco
El débil calor es a causa de tí
Dices que esto es por nuestro bien, y agitas tu mano
La lluvia de emoción chorrea por mi mejilla
Cuando trato de esconder mis húmedos párpados
El sonido de los latidos de tu corazón tiembla en el silencio
Qué debería haber dicho, qué debería haber...
...tratado de decirte? No pude darme cuenta, asique...
La lluvia que cayó del cielo nublado, estas gotas...
Tratan de esconder mi tristeza y mis ojos llorosos?
Sosteniendo un paraguas, cubrí mis ojos con mi mano, y eché la mirada abajo
Buscaba el cielo transparente
Los latidos del corazón que resuenan y se mezclan, ya no existen
Sostuve mis dedos por encima de mi cabeza, no puedo alcanzar
Ese precioso parpadeo, y esa voz
No podemos volver por el camino en el que estábamos en ese momento
Lluvia...
Lluvia...

Alice Nine - NUMBER SIX.

NUMBER SIX.

ROMAJI

yukkuri arukeba ii,
chotto bukiyou demo ii,
ima kimi to utaitainda
chippokena It's your song
itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
sora ga konna ni mabushii nante
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite
yume kara sametara nani kara hanasou?
sou sekai wa bokura no mono sa
tokei wa kowashite kago wo aketara
yoake made gatari akasou
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
saite, kuchiteku hana mo
nakanai, mukuchina oumu mo
kitto, dokoka de, waratteru sa.
dakara, murishinakute ii,
koko de, kimi wo matteru yo. slowly,but surely and slowly
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo

ENGLISH

It's alright to walk slowly,
It's alright to be a bit clumsy,
Right now I want to sing with you
It's a small song for you
I see that always, at any time, I became aware from our quarrelling
How dazzling the sky is
Without fear, no matter what sort of tomorrow, I saw my dreams
And so did the boys
Already, there's nowhere to escape to; I wanted to grasp it, I
couldn't grasp it
Covered in wounds, I was searching for the blue bird alone
It's been decided, the finale isn't needed
So the rail changes into a ladder
I expect I'll be able to smile, even more certainly than now
So I wished, if it was that pair of eyes
Although it's a clumsy starting run, walking, I'm able to walk on
I believe myself & my best friends, and you
One day, I realized that in the days that I was living, that were
made use of
Someday, until the day when I grasp something
Without fear, no matter what sort of tomorrow, I saw my dreams
And so did the boys
Already, there's nowhere to escape to; I wanted to grasp it, I
couldn't grasp it
I'll bring us to bring us to the Venus that you were looking at,
reach out your hand
If I awake from the dream, what will I speak from?
So the world is ours
If I break the clock and open the cage
Until daybreak, words will be revealed
Although it's a clumsy starting run, walking, I'm able to walk on
I believe myself & my best friends, and you
Even the flower that bloomed, and withered
Even the reticent parrot that made no sound
Surely, somewhere, they're smiling.
Because of that, it's alright not to do the impossible
Here, I'm waiting for you. slowly, but surely and slowly
It's been decided, the finale isn't needed
So the rail changes into a ladder
I expect I'll be able to smile, even more certainly than now
So I wished, if it was that pair of eyes
Although it's a clumsy starting run, walking, I'm able to walk on
I believe myself & my best friends, and you
Together, until I'm able to be smiling with you, the number sixth;
I'll be singing here

SPANISH

título--> NÚMERO SEIS.

Está bien caminar despacio,
Está bien ser un poco torpe,
Desde agora quiero cantar contigo
Es una pequeña canción para tí
Lo veo que siempre, a cualquier hora, me volví consciente de nuestra disputa
Qué deslumbrante es el cielo
Sin miedo, no importa que clase de mañana, ví en mis sueños
Y de modo hizo a los muchachos
Ya, no hay ninguna parte a la que escapar; quería alcanzarlo, no pude alcanzarlo
Cubierto de heridas, estaba buscando el solitario pájaro azul.
Se ha decidido, el final no se necesita
Asique el pasamanos se transforma en una escalera de mano
Espero ser capaz de sonreír, incluso más ciertamente que ahora
Asique deseé, si fuese ese par de ojos
Aunque es una carrera de torpe comienzo, camino, soy capaz de caminar adelante
Creo en mí mismo & mis mejores amigos, y tu
Un día, comprendí que en los días que estaba viviendo, ése era el hecho empleado ¿?
Algún día, hasta el día cuando alcance algo
Sin miedo, no importa que clase de mañana, ví en mis sueños
Y de modo hizo a los muchachos
Ya, no hay ninguna parte a la que escapar; quería alcanzarlo, no pude alcanzarlo
Yo nos traeré para llevarnos al Venus que tú estabas mirando, extiende tu mano
Si despierto del sueño, ¿de qué hablaré?
Asique el mundo es nuestro
Si rompo el reloj y abro la jaula
Hasta el amanecer, las palabras serán reveladas.
Aunque es una carrera de torpe comienzo, camino, soy capaz de caminar adelante
Creo en mí mismo & mis mejores amigos, y tu
Incluso la flor que floreció, y se marchitó
Incluso el callado loro que no hizo ningún sonido
Seguramente, en algún lugar, están sonriendo.
Debido a eso, está bien no hacer el imposible
Aquí, estoy esperando por tí. lentamente, ciertamente y lentamente
Se ha decidido, el final no se necesita
Asique el pasamanos se transforma en una escalera de mano
Espero ser capaz de sonreír, incluso más ciertamente que ahora
Asique deseé, si fuese ese par de ojos
Aunque es una carrera de torpe comienzo, camino, soy capaz de caminar adelante
Creo en mí mismo & mis mejores amigos, y tu
Juntos, hasta soy capaz de sonreír contigo, el número seis;
Estaré cantando aquí

Alice Nine - THE LAST EMPIRE

THE LAST EMPIRE

ROMAJI

Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
raddo na edishon de teion wo narasu
I want to be hero, no trouble is minded.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl".
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.
Say here, inochi kare ochiru made
As for me, all becomes sad once in a while.
Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
sheikushite oide
ii ko wa neru jikan
I want to be hero, don't mind any trouble happens.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.
Say here, "DATTE SAITAMA DAMON..."

ENGLISH

Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
In the radical edition, the bass notes are sounded
I want to be hero, no trouble is minded.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl".
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.
Say here, until life withers and falls away
As for me, all becomes sad once in a while.
Yeah, a wonderful show started
hey, stupid, are you ready?
never stop by no one any more.
Anyway, festival begins from now on.
I want to say, I am not a RD
Without a BN calling me.
Come on and shake it
It’s time for good kids to go to bed
I want to be hero, don't mind any trouble happens.
Even if it's hated by you.
"Hey, girl"
Call me right now, but I will not hear it.
It can't care about such thing.
Say here, "THAT'S JUST SAITAMA..."

SPANISH

título--> EL ÚLTIMO IMPERIO

Yeah, un maravilloso espectáculo empezó
Hey, estúpido, ¿estás preparado?
Nunca detenido por nadie más.
Sin embargo, el festival empieza desde ahora.
Quiero decir, no soy un RD
Sin un BN llamándome.
En la edición radical, las notas del bajo estaban sonando
Quiero ser un héroe, ningún problema está dispuesto.
Incluso si es odiado por tí.
"Hey, chica".
Llámame ahora mismo, pero no lo oiré.
No puedo cuidar semejante cosa.
Dí aquí, hasta la vida se marchita y cae lejos
Como por mí, todo se vuelve triste alguna vez en un rato.
Yeah, un maravilloso espectáculo empezó
Hey, estúpido, ¿estás preparado?
Nunca detenido por nadie más.
Sin embargo, el festival empieza desde ahora.
Quiero decir, no soy un RD
Sin un BN llamándome.
Ven y agítalo
Es hora de que los niños buenos vayan a la cama
Quiero ser un héroe, ningún problema sucede.
Incluso si es odiado por tí.
"Hey, chica".
Llámame ahora mismo, pero no lo oiré.
No puedo cuidar semejante cosa.
Dí aquí, "ESO ES SIMPLEMENTE SAITAMA..."

Alice Nine - Blue Planet

BLUE PLANET

ROMAJI

houkiboshi ga, yukisaki wo yubisashite egakareta WONDER PLANET
Suddenly, necessarily, I began to find yourself.
Feel me, come with us, The night sky is shinning in the blue planet.
But the space is vast, I don't look away from your eyes.
You don't need to worry!
kimi to iu taiyou ga moeru kara boku wa ikiteiru
I will not regret, No matter what might happen from now on.
I will not regret, No matter what you wish, what you hope.
In the blue planet.
doushite todokanai konna ni hashitteru no ni
nagai nagai ginga tetsudou ni notte
ama no kawa sae mo senro no michishirube ni natte kimi wo oikaketeru
Anytime, anywhere, I think about you.
aoi hoshi de kimi wo mitsuketa yo
houkiboshi ga yukusaki wo yubisashite yondekureta kara
koukai wa nai yo. nani ga okite, nani wo nakushite mo.
tatoe ashita ga nakutatte, aoi hoshi de mata meguriaou? blue planet.
aoi hoshi de

ENGLISH

The comet points out the destination, the WONDER PLANET that was depicted
Suddenly, necessarily, I began to find yourself.
Feel me, come with us, The night sky is shinning in the blue planet.
But the space is vast, I don't look away from your eyes.
You don't need to worry!
Because you're the sun that burns, that's why I'm living
I will not regret, No matter what might happen from now on.
I will not regret, No matter what you wish, what you hope.
In the blue planet.
Why can't I reach it, though I'm running in this way
I board the long, lengthy Milky Way railroad
And the rivers of the sky become the signposts on the railway tracks, chasing after you
Anytime, anywhere, I think about you.
On the blue star, I found you
The comet points out the destination, because it calls for me
There's no regret. No matter what happens, no matter what is lost.
Even if there's no tomorrow, I guess we'll meet again on the blue star? blue planet.
On the blue star

SPANISH

título--> PLANETA AZUL

El cometa señala el destino, el MARAVILLOSO PLANETA que
estaba pintado
De repente, necesariamente, comencé a encontrarte.
Siénteme, ven con nosotros, El cielo nocturno está brillando en el
planeta azul.
Pero el espacio es inmenso, no miro fuera de tus ojos.
¡No necesitas preocuparte!
Porque tú eres el sol que arde, por eso yo estoy viviendo
No me arrepentiré, No importa lo que podría pasar de hoy en
adelante
No me arrepentiré, No importa que deseas, que esperas.
En el planeta azul.
Por qué no puedo alcanzarlo, aunque esté corriendo en este camino
Abordo el tedioso, largo ferrocarril de la Vía Láctea
Y los ríos del cielo se vuelven postes indicadores sobre las vías
ferrocarril, persiguiendo detras de tí
Cuando quiera, en todas partes, pienso en tí.
En la estrella azul, te encontré
El cometa señala el destino, porque me llama
No hay arrepentimiento. No importa qué suceda, no importa qué
está perdido.
Incluso si no hay mañana, ¿adivino que nos encontraremos de
nuevo en la estrella azul? planeta azul.
En la estrella azul