Álbum del 04.07.07
01. Art Drawn By Vomit [SIN LYRICS]
02. Agony
03. Hyena
04. Burial Applcant
05. Ganges ni Akai Bara
06. Regret
07. Calm Envy
08. Swallowtail on the death Valley
09. Mob 136 Bars
10. Gentle Lie
11. Filth in the Beauty
12. Circle of Swindler
13. Chizuru
14. People error [SIN LYRICS]
viernes, 20 de junio de 2008
the GazettE - NIL
Álbum del 08.02.06
01. THE END [SIN LYRICS OFICIALES]
02. Nausea & Shudder
03. Bath Room
04. Maggots
05.Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
06. D.L.N.
07. Shadow VI II I
08. Baretta
09. Cassis 2º Versión
10. Silly God Disco
11. DISCHARGE [SIN LYRICS OFICIALES]
12. Taion
01. THE END [SIN LYRICS OFICIALES]
02. Nausea & Shudder
03. Bath Room
04. Maggots
05.Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
06. D.L.N.
07. Shadow VI II I
08. Baretta
09. Cassis 2º Versión
10. Silly God Disco
11. DISCHARGE [SIN LYRICS OFICIALES]
12. Taion
the GazettE - Disorder
Álbum del 13.10.04 - reeditado el 23.11.05
01. Intro [OPENING]
02. THE $OCIAL RIOT MACHINE$ [SIN LYRICS OFICIALES]
03. Carry?
04. Zakurogata no juutsu
05. Maximum Impulse
06. Hanakotoba
07. Tokyo Shinjuu
08. SxDxR
09. Anti Pop
10. Shichigatsu youka
11. Saraba
12. Disorder heaben [ENDING]
01. Intro [OPENING]
02. THE $OCIAL RIOT MACHINE$ [SIN LYRICS OFICIALES]
03. Carry?
04. Zakurogata no juutsu
05. Maximum Impulse
06. Hanakotoba
07. Tokyo Shinjuu
08. SxDxR
09. Anti Pop
10. Shichigatsu youka
11. Saraba
12. Disorder heaben [ENDING]
Recopilaciones
Bueno, viendo que tengo demasiadas cosas en noticias y que tengo el apartado de lyrics algo... hummm... desordenado (xD), hoy me voy a dedicar principalemente a hacer una recopilación de noticias, lyrics etc.
A ver como sale la cosa...
A ver como sale la cosa...
jueves, 19 de junio de 2008
Alice Nine - Shunkashuutou
Shunkashuutou
ROMAJI
haru ha mimi wo nadate, natsu ha kami wo soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu.
muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobudake no, asu e no tsubasa wo
yurete, yurarete, habatakeru toki made
fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...
fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai, kagayakeru kono hibi wa
haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
itsuka, itsumade, waraemasuka? doko e, dokomade hashitte...
haru ga kitara owakare dane, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
koe wa, kimi ni, todokimasuka? sora ni hibiku utakoe wo
yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai
asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieruyo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru youni
ENGLISH
title--> Spring, Summer, Autumn, Winter
Spring gently strokes the ear, summer rustles the hair, in the colour dyed by autumn, standing still in winter.
We were helpless, searching for a way, the wings to tomorrow which we could fly with only by ourselves
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Unexpectedly falling into my gaze; if I walk somewhere, how far...
Because the meeting of tomorrow comes even to the night of velour which was closing,
Dazzling, it's not even possible to breathe, these days are shining
The dream which blossomed in spring is seen in summer, thinking and pacing around it in autumn, searching for the answer in winter
I imagined willfully flying through the image of the future which I drew
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Someday, till when, can I smile? Where am I running to, how far...
When the spring comes, farewell, and the way back to the afternoon when you murmured
I don't want to finish this dream, under the ringing of the bell
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Does this voice reach you? This singing voice resounds in the sky
Shaken, because of this small thought which sketched the dream in the skies,
I don't want to finish this dream, words aren't needed anymore
Perhaps there won't be a tomorrow, I can speak from the heart now,
Surely, I will arrive at a place where it is like staying with you
SPANISH
título -->Primavera, Verano, Otoño, Invierno
La primavera acaricia suavemente el oído, el verano menea el pelo, in el color teñido por el otoño, permaneciendo todavía en invierno.
Estábamos desvalidos, buscando un camino, las alas para el mañana al que podríamos volar con sólo por nosotros mismos
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Inesperadamente caí dentro de mi mirada; si camino a algún lugar, hasta dónde...
Porque la reunión de mañana viene incluso a la noche de terciopelo que estaba cerrada
Deslumbrador, no es incluso posible respirar, estos días están brillando
El sueño que floreció en la primavera es visto en el verano, pensando y paseándose alrededor de él en el otoño, yendo en busca de la respuesta en el invierno
Imaginaba intencionadamente volando a través de la imagen de un futuro que dibujé
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Algún día, hasta entonces, ¿puedo sonreír? A dónde estoy corriendo, hasta dónde...
Cuando la primavera viene, adiós, y el camino volverá a la tarde cuando tú murmuraste
No quiero finalizar este sueño, bajo el zumbido de la campana
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
¿Ésta voz te alcanza? Esta voz cantante resuena en el cielo
Temblor, debido a este pequeño pensamiento que esboza el sueño en los cielos,
No quiero finalizar éste sueño, las palabras no son necesarias ya más
Tal vez no haya un mañana, puedo hablar por el corazón ahora,
Sin duda, llegaré a un lugar donde es como quedarme contigo
ROMAJI
haru ha mimi wo nadate, natsu ha kami wo soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu.
muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobudake no, asu e no tsubasa wo
yurete, yurarete, habatakeru toki made
fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...
fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai, kagayakeru kono hibi wa
haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
itsuka, itsumade, waraemasuka? doko e, dokomade hashitte...
haru ga kitara owakare dane, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
koe wa, kimi ni, todokimasuka? sora ni hibiku utakoe wo
yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai
asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieruyo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru youni
ENGLISH
title--> Spring, Summer, Autumn, Winter
Spring gently strokes the ear, summer rustles the hair, in the colour dyed by autumn, standing still in winter.
We were helpless, searching for a way, the wings to tomorrow which we could fly with only by ourselves
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Unexpectedly falling into my gaze; if I walk somewhere, how far...
Because the meeting of tomorrow comes even to the night of velour which was closing,
Dazzling, it's not even possible to breathe, these days are shining
The dream which blossomed in spring is seen in summer, thinking and pacing around it in autumn, searching for the answer in winter
I imagined willfully flying through the image of the future which I drew
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Someday, till when, can I smile? Where am I running to, how far...
When the spring comes, farewell, and the way back to the afternoon when you murmured
I don't want to finish this dream, under the ringing of the bell
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Does this voice reach you? This singing voice resounds in the sky
Shaken, because of this small thought which sketched the dream in the skies,
I don't want to finish this dream, words aren't needed anymore
Perhaps there won't be a tomorrow, I can speak from the heart now,
Surely, I will arrive at a place where it is like staying with you
SPANISH
título -->Primavera, Verano, Otoño, Invierno
La primavera acaricia suavemente el oído, el verano menea el pelo, in el color teñido por el otoño, permaneciendo todavía en invierno.
Estábamos desvalidos, buscando un camino, las alas para el mañana al que podríamos volar con sólo por nosotros mismos
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Inesperadamente caí dentro de mi mirada; si camino a algún lugar, hasta dónde...
Porque la reunión de mañana viene incluso a la noche de terciopelo que estaba cerrada
Deslumbrador, no es incluso posible respirar, estos días están brillando
El sueño que floreció en la primavera es visto en el verano, pensando y paseándose alrededor de él en el otoño, yendo en busca de la respuesta en el invierno
Imaginaba intencionadamente volando a través de la imagen de un futuro que dibujé
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Algún día, hasta entonces, ¿puedo sonreír? A dónde estoy corriendo, hasta dónde...
Cuando la primavera viene, adiós, y el camino volverá a la tarde cuando tú murmuraste
No quiero finalizar este sueño, bajo el zumbido de la campana
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
¿Ésta voz te alcanza? Esta voz cantante resuena en el cielo
Temblor, debido a este pequeño pensamiento que esboza el sueño en los cielos,
No quiero finalizar éste sueño, las palabras no son necesarias ya más
Tal vez no haya un mañana, puedo hablar por el corazón ahora,
Sin duda, llegaré a un lugar donde es como quedarme contigo
Previews
Os traigo los nuevos previews de Alice Nine... Gekkou Yoku y RAINBOWS!!
Gekkou Yoku
RAINBOWS
Dejan con ganas de más... o por lo menos a mi xDD Ah, el de RAINBOWS sólo es la preview de la canción, que yo sepa, aún no hay preview del PV...
Gekkou Yoku
RAINBOWS
Dejan con ganas de más... o por lo menos a mi xDD Ah, el de RAINBOWS sólo es la preview de la canción, que yo sepa, aún no hay preview del PV...
miércoles, 18 de junio de 2008
Alice Nine - Mugen no hana
Mugen no Hana
ROMAJI
fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de
kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta
furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo
sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni
ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni
rara rara rarara
ENGLISH
Title--> Infinite Flowers
In the forest of deep sleep, the lotus flowers were swaying, at this place
The important thing that I found will be forever held precious
In the room of dark and heavy night, alone and helpless, I came to dislike it
If I thought about you, tears flowed unexpectedly.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; the flowers swayed
The trembling shoulders, the small hand - I seized them now
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
Let's say if you were cut off, it would probably be easy for us to get together
The meaning of loving you is unchanging, even if I cease to breathe.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; I'm here
At the end of the world, look! The kind voice surpasses time
There's nothing that we can rely on; here and now, I'll promise you
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
The unwithering(1) tears are with this rain, the unending love enfolds you, always
In that place where infinite flowers bloom
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
They swayed under the moonlight, those two flowers which bloomed
Embracing the pain that won't disappear, like two people nestling close together
Lala lala lalala
SPANISH
título--> Flores Infinitas
En el bosque del profundo sueño, las flores de loto estaban temblando, en este lugar
La cosa importante que encontré será mantenida preciosa para siempre
En la habitación de la oscura y pesada noche, sólo y desvalido, llegué a desagradarlo
Si pensaba sobre ti, las lágrimas fluían inesperadamente
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; las flores se tambalearon
Los hombros temblorosos, la pequeña mano - las tomé ahora
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Digamos si tu estabas aislada, podría probablemente ser fácil para nosotros reunirnos
El significado de amarte es inalterable, incluso si paro de respirar.
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; estoy aquí
Al final del mundo, ¡mira! La cariñosa voz supera el tiempo
No hay nada que podamos contar; aquí y ahora, te lo prometo
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Las ardientes* lágrimas están con la lluvia, el interminable amor te abraza, siempre
En ese lugar donde las flores infinitas florecen
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Temblaron bajo la luz de la luna, estas dos flores que florecieron
Abrazando el dolor que no desaparecerá, como dos personas acurrucándose íntimamente juntas
Lala lala lalala
(1) en los lyrics en inglés aparece unwithering, pero al no encontrar la traducción, puse el significado de withering.
ROMAJI
fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de
kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta
furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo
sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni
ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni
rara rara rarara
ENGLISH
Title--> Infinite Flowers
In the forest of deep sleep, the lotus flowers were swaying, at this place
The important thing that I found will be forever held precious
In the room of dark and heavy night, alone and helpless, I came to dislike it
If I thought about you, tears flowed unexpectedly.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; the flowers swayed
The trembling shoulders, the small hand - I seized them now
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
Let's say if you were cut off, it would probably be easy for us to get together
The meaning of loving you is unchanging, even if I cease to breathe.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; I'm here
At the end of the world, look! The kind voice surpasses time
There's nothing that we can rely on; here and now, I'll promise you
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
The unwithering(1) tears are with this rain, the unending love enfolds you, always
In that place where infinite flowers bloom
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
They swayed under the moonlight, those two flowers which bloomed
Embracing the pain that won't disappear, like two people nestling close together
Lala lala lalala
SPANISH
título--> Flores Infinitas
En el bosque del profundo sueño, las flores de loto estaban temblando, en este lugar
La cosa importante que encontré será mantenida preciosa para siempre
En la habitación de la oscura y pesada noche, sólo y desvalido, llegué a desagradarlo
Si pensaba sobre ti, las lágrimas fluían inesperadamente
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; las flores se tambalearon
Los hombros temblorosos, la pequeña mano - las tomé ahora
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Digamos si tu estabas aislada, podría probablemente ser fácil para nosotros reunirnos
El significado de amarte es inalterable, incluso si paro de respirar.
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; estoy aquí
Al final del mundo, ¡mira! La cariñosa voz supera el tiempo
No hay nada que podamos contar; aquí y ahora, te lo prometo
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Las ardientes* lágrimas están con la lluvia, el interminable amor te abraza, siempre
En ese lugar donde las flores infinitas florecen
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Temblaron bajo la luz de la luna, estas dos flores que florecieron
Abrazando el dolor que no desaparecerá, como dos personas acurrucándose íntimamente juntas
Lala lala lalala
(1) en los lyrics en inglés aparece unwithering, pero al no encontrar la traducción, puse el significado de withering.
PV de Alice Nine - Yami ni chiru sakura
Aquí os dejo el PV de Yami ni chiru sakura... Realmente me costó subirlo xDD
Tamaño: 127 Mb (total) 31.2Mb (parte 1), 31.4Mb(partes 2 y 3), 31.1 (parte4) y 51.4Kb(parte 5)
Duración: 4min. 42seg.
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi, comprimido en .rar y cortado con Hacha
para descargar, pinchar aquí:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
NOTA: si no sabéis cmo usar el Hacha, es muy fácil: descomprimís todos los archivos, los metéis en la misma carpeta, y con el hacha usais la opción de pegar... es muy fácil^^. Cualquier problema, ahí tengo el tagboard, que para algo está, ok?? xDD
Tamaño: 127 Mb (total) 31.2Mb (parte 1), 31.4Mb(partes 2 y 3), 31.1 (parte4) y 51.4Kb(parte 5)
Duración: 4min. 42seg.
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi, comprimido en .rar y cortado con Hacha
para descargar, pinchar aquí:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
NOTA: si no sabéis cmo usar el Hacha, es muy fácil: descomprimís todos los archivos, los metéis en la misma carpeta, y con el hacha usais la opción de pegar... es muy fácil^^. Cualquier problema, ahí tengo el tagboard, que para algo está, ok?? xDD
Algo que encontré...
¿Os habíais preguntado alguna vez, los que visteis el Nameless Liberty Six Guns, lo que Ruki decía al final, en su último MC?
Encontré el vídeo subtitulado en inglés... Hermosas palabras, Ruki-san... me haces llorar y todo T.T ... ¡Te adoro Ruki!
Si queréis que lo traduzca al español, no hay problema ^^ (aunque es fácil de entender xDD)
Encontré el vídeo subtitulado en inglés... Hermosas palabras, Ruki-san... me haces llorar y todo T.T ... ¡Te adoro Ruki!
Si queréis que lo traduzca al español, no hay problema ^^ (aunque es fácil de entender xDD)
lunes, 16 de junio de 2008
Tracklist completo de RAINBOWS
Lo que salió en su página web oficial...
RAINBOWS�@Type-A
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-91241 1,890Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
40P separate volume booklet with sleevecase
RAINBOWS�@Type-B
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-91242 1,890Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
with DVD MUSIC CLIP
RAINBOWS�@
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-1241 1,260Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
3.KOCHYOURAN(bonus track)
PAGINA WEB OFICIAL
RAINBOWS�@Type-A
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-91241 1,890Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
40P separate volume booklet with sleevecase
RAINBOWS�@Type-B
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-91242 1,890Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
with DVD MUSIC CLIP
RAINBOWS�@
New Single
2008/08/06(Wed)Release
KICM-1241 1,260Yen(tax-in)
1.RAINBOWS
2.Strawberry fuzz
3.KOCHYOURAN(bonus track)
PAGINA WEB OFICIAL
sábado, 14 de junio de 2008
Alice Nine - Armor Ring
Armor Ring
ROMAJI
hatenai tabiji wo boku to aruite kurenai ka? kimi ni toou
moshi kimi ga amu ni utarete mo te wo sashinobe mamoru hana ni narou
deau made shinjinakatta dareka no tame ikiru koto togireteta kairo wa tsunagatte
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
ano hi no gogo boku wa nani mo motte nakatta nani mo
me wo tsubureba ieru ki ga shite, anate e I'll promise to you
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
taai no nai kotoba sae mo boku ni totte wa takaramono sa tsukuru youso subete wo uketomeyou
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
yume wa yume wo atae, kyou mo boku wa ikiteiru yo kareta koe wa kimi wo yobu kara
sora wo someru iro wa moeru youna emerarudo toki wo tomete kodou made mo
so precious time naze ikiru no ka? so precious time wakaranakatta
so precious time ima nara kitto so precious time wakaruyo.
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
so precious time naze ikiru no ka? so precious time oshiete kureta
so precious time mamoritainda so precious time anata wo
ENGLISH
Won't you walk with me on the unending journey? I ask you
Even if you're just struck by the rain, I'll hold out my hand and protect you, you'll become a flower
Till we met, I didn't believe in living for anyone's sake, the interrupted circuit is linked
I awake, and kiss you on the cheek, like I no longer hate anyone anymore
On the afternoon of that day, I was holding on to nothing
If I close my eyes, I think I'm able to say to you – I'll promise to you
On your sleek ring finger, I put on a ring called 'Promise', there's colour reflected in these eyes
I thought there was nothing, your existence repainted this world
Even the unimportant words are treasures to me, I've caught all the elements to make it
I awake, and kiss you on the cheek, like I no longer hate anyone anymore
I'm giving this ring to you, I won't lose sight of it
When you're drowning in some form of darkness, I'll find you
Dreams give dreams, today I'm living as well, because this withered voice is calling for you
The colour that dyes the sky is a burning emerald, time is stopped, even the heartbeat
So precious time What am I living for? So precious time I didn't know
So precious time If it's now, certainly So precious time I know.
I'm giving this ring to you, I won't lose sight of it
When you're drowning in some form of darkness, I'll find you
On your sleek ring finger, I put on a ring called 'Promise', there's colour reflected in these eyes
I thought there was nothing, your existence repainted this world
So precious time What am I living for? So precious time You taught me
So precious time I want to protect So precious time you
SPANISH
título --> Dedo anular
¿No caminarás conmigo en el inacabado viaje? Te pregunto
Incluso si simplemente eres golpeada por la lluvia, te sostendré en mi mano y te protegeré, te convertirás en una flor
Hasta que nos encontramos no creía en vivir por el bien de alguien, el interrumpido circuito está unido
Despierto, y te beso en la mejilla, como si no volviese a odiar a nadie nunca más
En la tarde de aquel día estaba esperando para nada
Si cierro mis ojos pienso que soy capaz de decirte - te lo prometeré
En tu elegante anular pongo un anillo llamado 'Promesa', hay un color reflejado en esos ojos
Pensaba que no había nada, tu existencia repintó este mundo
Incluso las palabras insignificantes son tesoros para mi, he cogido todos los elementos para hacerlas
Despierto, y te beso en la mejilla, como si no volviese a odiar a nadie nunca más
Te doy este anillo a ti, no lo perderé de vista
Cuando te estés ahogando en algún tipo de oscuridad, te encontraré
Los sueños dan sueños, hoy estoy viviendo también, porque esta voz marchita te está llamando
El color que tiñe el cielo es un ardiente esmeralda, el tiempo está parado, incluso los latidos del corazón
Tan precioso momento ¿Para qué estoy viviendo? Tan precioso momento que no conocía
Tan precioso momento Si es ahora, por supuesto Tan precioso momento que conozco
Te doy este anillo a ti, no lo perderé de vista
Cuando te estés ahogando en algún tipo de oscuridad, te encontraré
En tu elegante anular pongo un anillo llamado 'Promesa', hay un color reflejado en esos ojos
Pensaba que no había nada, tu existencia repintó este mundo
Tan precioso momento ¿Para qué estoy viviendo? Tan precioso momento que tú me enseñaste
Tan precioso momento que quiero proteger, Tan precioso momento tú
ROMAJI
hatenai tabiji wo boku to aruite kurenai ka? kimi ni toou
moshi kimi ga amu ni utarete mo te wo sashinobe mamoru hana ni narou
deau made shinjinakatta dareka no tame ikiru koto togireteta kairo wa tsunagatte
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
ano hi no gogo boku wa nani mo motte nakatta nani mo
me wo tsubureba ieru ki ga shite, anate e I'll promise to you
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
taai no nai kotoba sae mo boku ni totte wa takaramono sa tsukuru youso subete wo uketomeyou
mezame, kimi no hoho ni kiss wo shiyou mou dare mo nikumanai youni
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
yume wa yume wo atae, kyou mo boku wa ikiteiru yo kareta koe wa kimi wo yobu kara
sora wo someru iro wa moeru youna emerarudo toki wo tomete kodou made mo
so precious time naze ikiru no ka? so precious time wakaranakatta
so precious time ima nara kitto so precious time wakaruyo.
kono yubiwa wo kimi ni okurou miushiwanai youni
donna yami ni oboreyou to mitsukete ageru yo
hosoi kusuriyubi ni 'yakusoku' to iu yubiwa wo hamete kono hitomi wa iro wo utsushita
nani mo nakatta hazusa kimi no sonzai nakushi dewa kono sekai wo nurikaete kureta ne
so precious time naze ikiru no ka? so precious time oshiete kureta
so precious time mamoritainda so precious time anata wo
ENGLISH
Won't you walk with me on the unending journey? I ask you
Even if you're just struck by the rain, I'll hold out my hand and protect you, you'll become a flower
Till we met, I didn't believe in living for anyone's sake, the interrupted circuit is linked
I awake, and kiss you on the cheek, like I no longer hate anyone anymore
On the afternoon of that day, I was holding on to nothing
If I close my eyes, I think I'm able to say to you – I'll promise to you
On your sleek ring finger, I put on a ring called 'Promise', there's colour reflected in these eyes
I thought there was nothing, your existence repainted this world
Even the unimportant words are treasures to me, I've caught all the elements to make it
I awake, and kiss you on the cheek, like I no longer hate anyone anymore
I'm giving this ring to you, I won't lose sight of it
When you're drowning in some form of darkness, I'll find you
Dreams give dreams, today I'm living as well, because this withered voice is calling for you
The colour that dyes the sky is a burning emerald, time is stopped, even the heartbeat
So precious time What am I living for? So precious time I didn't know
So precious time If it's now, certainly So precious time I know.
I'm giving this ring to you, I won't lose sight of it
When you're drowning in some form of darkness, I'll find you
On your sleek ring finger, I put on a ring called 'Promise', there's colour reflected in these eyes
I thought there was nothing, your existence repainted this world
So precious time What am I living for? So precious time You taught me
So precious time I want to protect So precious time you
SPANISH
título --> Dedo anular
¿No caminarás conmigo en el inacabado viaje? Te pregunto
Incluso si simplemente eres golpeada por la lluvia, te sostendré en mi mano y te protegeré, te convertirás en una flor
Hasta que nos encontramos no creía en vivir por el bien de alguien, el interrumpido circuito está unido
Despierto, y te beso en la mejilla, como si no volviese a odiar a nadie nunca más
En la tarde de aquel día estaba esperando para nada
Si cierro mis ojos pienso que soy capaz de decirte - te lo prometeré
En tu elegante anular pongo un anillo llamado 'Promesa', hay un color reflejado en esos ojos
Pensaba que no había nada, tu existencia repintó este mundo
Incluso las palabras insignificantes son tesoros para mi, he cogido todos los elementos para hacerlas
Despierto, y te beso en la mejilla, como si no volviese a odiar a nadie nunca más
Te doy este anillo a ti, no lo perderé de vista
Cuando te estés ahogando en algún tipo de oscuridad, te encontraré
Los sueños dan sueños, hoy estoy viviendo también, porque esta voz marchita te está llamando
El color que tiñe el cielo es un ardiente esmeralda, el tiempo está parado, incluso los latidos del corazón
Tan precioso momento ¿Para qué estoy viviendo? Tan precioso momento que no conocía
Tan precioso momento Si es ahora, por supuesto Tan precioso momento que conozco
Te doy este anillo a ti, no lo perderé de vista
Cuando te estés ahogando en algún tipo de oscuridad, te encontraré
En tu elegante anular pongo un anillo llamado 'Promesa', hay un color reflejado en esos ojos
Pensaba que no había nada, tu existencia repintó este mundo
Tan precioso momento ¿Para qué estoy viviendo? Tan precioso momento que tú me enseñaste
Tan precioso momento que quiero proteger, Tan precioso momento tú
martes, 10 de junio de 2008
Pack Alice Nine Q. (clip live + canción live + canción original + lyrics rom. eng. spa.)
No se si os habréis fijado, pero en la canción de Q. de Alice Nine, Saga canta con Shou algún cacho de la canción, y además hay alguna frase (4 en total) que canta él solo.
Como ya me habían pedido la canción de Q. en live, aprovecho y subo el pack completo de Q. que incluye la canción en live, la canción original (la del CD), los lyrics (romanji, inglés y español) y el vídeo del live (disculpad la mala calidad... -.-")
Tamaño: 21.69Mb comprimido
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .mpg comprimido en .rar / 2 archivos .mp3 / 3 archivos bloc de notas
Para descargar, pinchad aquí:
Pack Alice Nine Q. (clip live + canción live + canción original + lyrics rom. eng. spa.)
Como ya me habían pedido la canción de Q. en live, aprovecho y subo el pack completo de Q. que incluye la canción en live, la canción original (la del CD), los lyrics (romanji, inglés y español) y el vídeo del live (disculpad la mala calidad... -.-")
Tamaño: 21.69Mb comprimido
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .mpg comprimido en .rar / 2 archivos .mp3 / 3 archivos bloc de notas
Para descargar, pinchad aquí:
Pack Alice Nine Q. (clip live + canción live + canción original + lyrics rom. eng. spa.)
lunes, 9 de junio de 2008
Happy Birthday Uruha!!
Hoy, día 9, ¡¡es el cumple de nuestro guapísimo guitarrista Uruha!! 27añitos... se nos hacen todos mayores...
Como homenaje a su cumpleaños, aquí os dejo un vídeo dedicado a él.
Como homenaje a su cumpleaños, aquí os dejo un vídeo dedicado a él.
the GazettE - Kare Uta
Kare Uta ::::: LIVE
ROMAJI
Kuukyo datta kokoro no uta ima nado sagasezu
Furikaereba soko ni wa nani mo, nokottenakatta.
Toki ga tateba iroaseteku, hana no you na uta hibiku hazu mo nai kareta uta
Kako wo motomete hanareteyuku wakatteta hazu no ni naze itamu?
Mimi ni nokoru sono neiro wa dore dake mune ni hibiitekuretemasu ka?
"Nani mo kawaranai no ni" ano koro yori mo...
"Mae wo muketeiru no ni" okashii na...
"Dandan tooku natte" te ga todokanakunatte, sabishii no wa onaji hazu na no ni...
"Nani wo motometeiru no?" wakaranakunatte...
"Kidzukeba mou doko ka e" tobitatta ato...
"Muryoku na jibun ni kidzuki" furikaereba, soko ni wa hikarabita egao ga...
Doushiyou mo naku kanashii toki ni oboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo
Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta ga utaetara.
Furue wa mada hidoku tsudzuku iki wo kirashi tachidomareba nani mo nakatta
Ano toki to onaji tsumetai mainichi ni kaeritaku wa nai.
Osanaki koro kara yume miteta yume no naka ippo zutsu mata ippo zutsu...
"Sasaeatte waraiatte naite kizutsuite"
Onaji iro no yume wo tomo ni aruite ikou.
Doushiyou mo naku tsurai toki miseta yowasa wo sasaetekureta shinjiru hito e
Bukiyou na kotoba de shika ienai kedo kareta koe ga tomaru made doko ni itai
Doushiyou mo naku kanashii toki ni koboreru namida no you nai tsuwaru koto no nai uta wo
Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta ga utaetara.
"Kareta koe ga tomaru made doko ni itai"
ENGLISH
Unable to search for the meaning of my heart's empty song
When I turned around, there was nothing left
As time passes, the song fades like a flower
A withered song that doesn't echo
Longing for the past, we grow apart
I knew it would happen, so why does it hurt?
How much does the melody that lingers in my ears echo in my heart?
Nothing has changed since then
I'm facing forward, but it's strange
You're gradually growing so distant I can't reach
I thought we were both lonely
So what am I longing for? I don't know anymore
Before I realize it, you've flown off somewhere
I realize my powerlessness and turn around
And there was my dried-up self
When things are too sad to bear
There's a song without lies that spills over like tears
When I'm too happy for words
I wish I could sing a song like a smile...
The violent trembling still continues
If I hold my breath and stand still
It's like back when there was nothing
I don't want to go back to those cold days
Since I was small I dreamed in dreams
One step at a time
We supported each other, laughing together
We cried and got hurt
Let's walk together in the same-colored dream
When things were too hard to bear
The weakness you showed supported me; I have faith in you
And I can only say it with clumsy words, but
I want to stay here until my withered voice gives out
When things are too sad to bear
There's a song without lies that spills over like tears
When I'm too happy for words
I wish I could sing a song like a smile...
I want to stay here until my withered voice gives out
Until my withered voice gives out...
SPANISH
Incapaz de bucar el significado del sonido vacío de mi corazón
Cuando me daba la vuelta, no había nada ausente
Como el tiempo pasa, la canción se marchita como una flor
Una marchita canción que no hace eco
Nostalgia por el pasado, nos distanciamos
Sabía que sucedería, ¿así que por qué duele?
¿Por cuánto la melodía que se prolonga en mis oídos hace eco en mi corazón?
Nada ha cambiado desde entonces
Estoy mirando hacia adelante, pero es extraño
Estás creciendo gradualmente tan distante que no puedo alcanzarte
Pensaba que ambos estábamos solos
¿Así que de qué tengo nostalgia? No sé más ya
Antes de darme cuenta de eso, te habías alejado volando a algún lugar
Me dí cuenta de mi ineficacia y me giré
Y ahí estuvo mi interés personal evaporado
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
Hay una canción sin mentiras que se derrama como lágrimas
Cuando estoy demasiado feliz por palabras
Deseo que pude cantar una canción como una sonrisa...
El violento temblor todavía continúa
Si sujeto mi respiración y resisto todavía
Es como atrás cuando no hubo nada
No quiero volver atrás hacia esos fríos días
Desde que era pequeño soñaba en sueños
Un paso en ese momento
Nos ayudábamos el uno al otro, riendo juntos
Lloramos y nos lastimamos
Caminemos juntos en el mismo coloreado sueño
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
La debilidad que mostraste me ayudó; tengo fe en tí
Y sólo puedo decirlo con torpes palabras, pero
Quiero permanecer aquí hasta que mi marchita voz se agote
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
Hay una canción sin mentiras que se derrama como lágrimas
Cuando estoy demasiado feliz por palabras
Deseo que pude cantar una canción como una sonrisa...
Quiero permanecer aquí hasta que mi marchita voz se agote
Hasta que mi marchita voz se agote...
ROMAJI
Kuukyo datta kokoro no uta ima nado sagasezu
Furikaereba soko ni wa nani mo, nokottenakatta.
Toki ga tateba iroaseteku, hana no you na uta hibiku hazu mo nai kareta uta
Kako wo motomete hanareteyuku wakatteta hazu no ni naze itamu?
Mimi ni nokoru sono neiro wa dore dake mune ni hibiitekuretemasu ka?
"Nani mo kawaranai no ni" ano koro yori mo...
"Mae wo muketeiru no ni" okashii na...
"Dandan tooku natte" te ga todokanakunatte, sabishii no wa onaji hazu na no ni...
"Nani wo motometeiru no?" wakaranakunatte...
"Kidzukeba mou doko ka e" tobitatta ato...
"Muryoku na jibun ni kidzuki" furikaereba, soko ni wa hikarabita egao ga...
Doushiyou mo naku kanashii toki ni oboreru namida no you na itsuwaru koto no nai uta wo
Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta ga utaetara.
Furue wa mada hidoku tsudzuku iki wo kirashi tachidomareba nani mo nakatta
Ano toki to onaji tsumetai mainichi ni kaeritaku wa nai.
Osanaki koro kara yume miteta yume no naka ippo zutsu mata ippo zutsu...
"Sasaeatte waraiatte naite kizutsuite"
Onaji iro no yume wo tomo ni aruite ikou.
Doushiyou mo naku tsurai toki miseta yowasa wo sasaetekureta shinjiru hito e
Bukiyou na kotoba de shika ienai kedo kareta koe ga tomaru made doko ni itai
Doushiyou mo naku kanashii toki ni koboreru namida no you nai tsuwaru koto no nai uta wo
Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni egao no you na uta ga utaetara.
"Kareta koe ga tomaru made doko ni itai"
ENGLISH
Unable to search for the meaning of my heart's empty song
When I turned around, there was nothing left
As time passes, the song fades like a flower
A withered song that doesn't echo
Longing for the past, we grow apart
I knew it would happen, so why does it hurt?
How much does the melody that lingers in my ears echo in my heart?
Nothing has changed since then
I'm facing forward, but it's strange
You're gradually growing so distant I can't reach
I thought we were both lonely
So what am I longing for? I don't know anymore
Before I realize it, you've flown off somewhere
I realize my powerlessness and turn around
And there was my dried-up self
When things are too sad to bear
There's a song without lies that spills over like tears
When I'm too happy for words
I wish I could sing a song like a smile...
The violent trembling still continues
If I hold my breath and stand still
It's like back when there was nothing
I don't want to go back to those cold days
Since I was small I dreamed in dreams
One step at a time
We supported each other, laughing together
We cried and got hurt
Let's walk together in the same-colored dream
When things were too hard to bear
The weakness you showed supported me; I have faith in you
And I can only say it with clumsy words, but
I want to stay here until my withered voice gives out
When things are too sad to bear
There's a song without lies that spills over like tears
When I'm too happy for words
I wish I could sing a song like a smile...
I want to stay here until my withered voice gives out
Until my withered voice gives out...
SPANISH
Incapaz de bucar el significado del sonido vacío de mi corazón
Cuando me daba la vuelta, no había nada ausente
Como el tiempo pasa, la canción se marchita como una flor
Una marchita canción que no hace eco
Nostalgia por el pasado, nos distanciamos
Sabía que sucedería, ¿así que por qué duele?
¿Por cuánto la melodía que se prolonga en mis oídos hace eco en mi corazón?
Nada ha cambiado desde entonces
Estoy mirando hacia adelante, pero es extraño
Estás creciendo gradualmente tan distante que no puedo alcanzarte
Pensaba que ambos estábamos solos
¿Así que de qué tengo nostalgia? No sé más ya
Antes de darme cuenta de eso, te habías alejado volando a algún lugar
Me dí cuenta de mi ineficacia y me giré
Y ahí estuvo mi interés personal evaporado
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
Hay una canción sin mentiras que se derrama como lágrimas
Cuando estoy demasiado feliz por palabras
Deseo que pude cantar una canción como una sonrisa...
El violento temblor todavía continúa
Si sujeto mi respiración y resisto todavía
Es como atrás cuando no hubo nada
No quiero volver atrás hacia esos fríos días
Desde que era pequeño soñaba en sueños
Un paso en ese momento
Nos ayudábamos el uno al otro, riendo juntos
Lloramos y nos lastimamos
Caminemos juntos en el mismo coloreado sueño
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
La debilidad que mostraste me ayudó; tengo fe en tí
Y sólo puedo decirlo con torpes palabras, pero
Quiero permanecer aquí hasta que mi marchita voz se agote
Cuando las cosas son demasiado tristes de soportar
Hay una canción sin mentiras que se derrama como lágrimas
Cuando estoy demasiado feliz por palabras
Deseo que pude cantar una canción como una sonrisa...
Quiero permanecer aquí hasta que mi marchita voz se agote
Hasta que mi marchita voz se agote...
sábado, 7 de junio de 2008
Comentario de la encuesta 2
Éstos son los resultados de la encuesta de los singles de Alice Nine:
Mirror Bal--> 2
Tsubasa--> 4
White Prayer--> 2
Fantasy--> 4
Number Six--> 3
Todos--> 11
No está nada mal, 26votos... Realmente me impresiona que la gente haya acabado decidiéndose por un single en particular (esperaba más votos en todos xDD) ya que todos son unos singles muy buenos, una música perfecta...
Vayamos uno por uno:
Number Six... el single contiene ésa canción y el PV, y la edición limitada la película de Number Six... la canción está realmente bien, movida, y la voz de Dhou suena muy bien...
Fantasy... contiene Fantasy, Lemon y Tentai Umbrella. Otra canción realmente bonita, intentsa, con una letra realmente bonita (cuando pueda la subo^^)
White Prayer... con Stray Cat y THE LAST EMPIRE... mientras que Stray Cat es una canción bastante animada, las otras dos suenan algo más fuertes, sobre todo THE LAST EMPIRE...
Tsubasa... con Ruri no ame y FOLLOW ME. Las tres canciones son bonitas, Tsubasa y Ruri no ame son más suaves que FOLLOW ME, que es más bien movida.
Y por último Mirror Ball, su último single... las tres son grandes canciones, aunque unas más fuertes que otras (sobre todo si comparamos Eraser -memoire d'une fleur- con Kiseki)...
En definitiva: en mi opinión, todos los singles son realmente buenos, todos tienen grandes canciones, y muy buena música. Además, la voz de Shou se muestra maravillosa en todos, transmitiendo sus sentimientos con fuerza, e incluso conmoviendo los corazones de quienes lo escuchan... ¡¡Gracias por participar!!
Mirror Bal--> 2
Tsubasa--> 4
White Prayer--> 2
Fantasy--> 4
Number Six--> 3
Todos--> 11
No está nada mal, 26votos... Realmente me impresiona que la gente haya acabado decidiéndose por un single en particular (esperaba más votos en todos xDD) ya que todos son unos singles muy buenos, una música perfecta...
Vayamos uno por uno:
Number Six... el single contiene ésa canción y el PV, y la edición limitada la película de Number Six... la canción está realmente bien, movida, y la voz de Dhou suena muy bien...
Fantasy... contiene Fantasy, Lemon y Tentai Umbrella. Otra canción realmente bonita, intentsa, con una letra realmente bonita (cuando pueda la subo^^)
White Prayer... con Stray Cat y THE LAST EMPIRE... mientras que Stray Cat es una canción bastante animada, las otras dos suenan algo más fuertes, sobre todo THE LAST EMPIRE...
Tsubasa... con Ruri no ame y FOLLOW ME. Las tres canciones son bonitas, Tsubasa y Ruri no ame son más suaves que FOLLOW ME, que es más bien movida.
Y por último Mirror Ball, su último single... las tres son grandes canciones, aunque unas más fuertes que otras (sobre todo si comparamos Eraser -memoire d'une fleur- con Kiseki)...
En definitiva: en mi opinión, todos los singles son realmente buenos, todos tienen grandes canciones, y muy buena música. Además, la voz de Shou se muestra maravillosa en todos, transmitiendo sus sentimientos con fuerza, e incluso conmoviendo los corazones de quienes lo escuchan... ¡¡Gracias por participar!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)