¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

viernes, 12 de junio de 2009

the GazettE - Circle of Swindler

Circle of Swindler

ROMAJI (ENGLISH)

I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of pain...
Do you know?
What your removed in the
party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Only intent to murder is left.
It is laughing with the wineglass.
A splendid toast to the old men!
Let's send this song to dear swindler.
Hey chairman.
Listen with those ears.
Guide it to the hell.
To you who think about things with money.
Let's send this word.
You and so on can't manipulate me!
It can't become a music machine!
Will any amount be in the substitute?
I am your good tool.
How much do you buy us for?
Let's negotiate.
Value of the pain... (Can you pay it?)
Do you know?
What you removed
in the party meeting place of that day...
Those are trust and respect.
Kneel before me,
Dear chairman!
Even if the tail is wagged for the hit chart.
You can't become a hit maker.
(Give up right now!)
To you who think about things with money.
The last contract.
You and so on can't manipulate me!
This is the way that mine does it.
Sign this contract.
Don't show that dirty face again.

SPANISH

título--> Círculo de Estafador


Soy tu buena herramienta.
¿Cuánto nos compras?
Negociemos.
Valor del dolor...
¿Lo sabes?
Lo que borraste
En el lugar de la reunión de fiesta de ese día
Esas son confianza y respeto.
Sólo el intento de cometer homicidio queda.
Se ríe con la copa de vino
¡Un espléndido brindis para los hombres viejos!
Enviemos esta canción para nuestro querido estafador.
Hey presidente.
Escucha con estos oídos.
Guíalo al infierno.
Para ti quien piensa en las cosas con dinero.
Enviemos esta palabra.
¡Tú y de esta manera no me puedes manipular!
¡No me convertiré en una máquina de música!
¿Cualquier cantidad estará en el substituto?
Soy tu buena herramienta.
¿Cuánto nos compras?
Negociemos.
Valor del dolor... "¿Puedes pagarlo?"
¿Lo sabes?
Lo que borraste
En el lugar de la reunión de fiesta de ese día
Esas son confianza y respeto.
Arrodíllate delante de mí
¡Querido presidente!
Aun si la cola es meneada por la gráfica golpeada.
No puedes convertirte en un productor golpeado. "¡Ríndete en seguida!"
Para ti quien piensa en las cosas con dinero.
El último contrato.
¡Tú y de esta manera no me puedes manipular!
Este es el camino que sigo
Firma el contrato
No muestres ese sucio rostro de nuevo.

No hay comentarios: