Evanescence - Swimming Home

SWIMMING HOME

ENGLISH

Way down
I’ve been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again
I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
If I hear them calling
And nothing can hold me
Way down
(Do you really want me?)
All the way down
(Do you really want me?)
I will hear your voice
(Do you really want me?)
But I’ll no longer understand
(No one's really loved me)
I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling
I was looking to the sky
When I knew I’d be swimming home
And I cannot betray my kind
They are here - it’s my time
I’m sorry
Nothing can hold me
(Do you really want me?)
I adore you still
But I hear them calling - (calling)
And nothing can hold me

SPANISH

título --> Nadando a Casa

Camino hacia abajo
He estado camino hacia abajo
Debajo esta piel
Esperando para oír mi nombre de nuevo
Lo siento
Nada puede retenerme
Todavía te adoro
Si los oigo llamando
Y nada puede retenerme
Camino hacia abajo
(¿Realmente me quieres?)
Todo el camino hacia abajo
(¿Realmente me quieres?)
Escucharé tu voz
(¿Realmente me quieres?)
Pero ya no entenderé
(Nadie me ha amado realmente)
Lo siento
Nada puede retenerme
Todavía te adoro
Pero les oigo llamando
Estaba mirando hacia el cielo
Cuando lo supe estaría nadando a casa
Y no puedo traicionar mi clase
Están aquí - Es mi hora
Lo siento
Nada puede retenerme
(¿Realmente me quieres?)
Todavía te adoro
Pero les oigo llamando - (llamando)
Y nada puede retenerme

Evanescence - New Way to Bleed

NEW WAY TO BLEED

ENGLISH

Save your twisted enemy
So you might earn forgiveness
You know your whole world is waiting
So why can’t you speak?
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
So go and tell all your friends
That I’m a failure underneath
If it makes you feel like a bigger man
But it’s my, my heart, my life
That you're calling a lie
I’ve played this game before
And I can’t take anymore
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?
By drifting far beyond the edge
Freedom, freedom,
Can’t you feel the ground caving in?
Freedom,
Give us a reason to believe again
I feel it coming over me
I’m still a slave to these dreams
Is this the end of everything?
Or just a new way to bleed?

SPANISH

título --> Nueva Forma de Sangrar

Salva a tu retorcido enemigo
Así puede que ganes el perdón
Sabes que todo tu mundo está esperando
¿Así que por qué no puedes hablar?
Lo siento acercándose a mí
Todavía soy una esclava de estos sueños
¿Es este el fin de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?
Así que ve y diles a todos tus amigos
Que soy un fracaso por debajo
Si eso te hace sentir como un hombre más grande
Pero es mío, mi corazón, mi vida
A lo que estás llamando una mentira
He jugado a este juego antes
Y no puedo aguantarlo más
Lo siento acercándose a mí
Todavía soy una esclava de estos sueños
¿Es este el fin de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?
Por ir a la deriva más allá de la orilla
Libertad, libertad,
¿Puedes sentir el suelo hundirse?
Libertad,
Danos una razón para creer de nuevo
Lo siento acercándose a mí
Todavía soy una esclava de estos sueños
¿Es este el fin de todo?
¿O simplemente una nueva forma de sangrar?

Evanescence - Secret Door

SECRET DOOR

ENGLISH

Turn out the lights
Feed the fire
'Til my soul breathes free
My heart is high
As the waves above me
Don't need to understand
Too lost to lose
Don't fight my tears
'Cause they feel so good
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door
Look past the end
It's a dream
As it's always been
All life lives on
If we've ever loved it
And I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door
I, I will remember how to fly
Unlock the heavens in my mind
Follow my love back
Through the same secret door

SPANISH

título --> Puerta Secreta

Apaga las luces
Alimenta el fuego
Gasta que mi alma respire libre
Mi corazón es alto
Como las olas sobre mí
No necesito entender
Demasiado perdida para perder
No combatas mis lágrimas
Porque se sienten tan bien
Y yo, recordaré cómo volar
Desbloquea los cielos en mi mente
Sigue a mi amor de vuelta
A través de la misma puerta secreta
Mira más allá del fin
Es un sueño
Como siempre ha sido
Toda la vida sigue vivo
Si alguna vez le hemos amado
Y yo, recordaré cómo volar
Desbloquea los cielos en mi mente
Sigue a mi amor de vuelta
A través de la misma puerta secreta
Yo, recordaré cómo volar
Desbloquea los cielos en mi mente
Sigue a mi amor de vuelta
A través de la misma puerta secreta