¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

sábado, 20 de noviembre de 2010

Evanescence - Whisper

WHISPER

ENGLISH


Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drives me into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
I'm frightened by what I see
But somehow I know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)
Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before mine eyes
Lying next to me, I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end, shall I begin
Forsaken all I've fallen for
I rise to meet the end
Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep, never die)

SPANISH


título --> Susurro

Cógeme si caigo
Di que estás aquí y que ya pasó
Hablando a la atmósfera
Nadie está aquí y caigo en mi misma
Esta verdad me conduce a la locura
Se que puedo parar el dolor
Si lo deseo todo fuera
No te apartes
(No te rindas al dolor)
No trates de ocultar
(Aunque están gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que mientes detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca dormir, nunca morir)
Estoy asustada de lo que veo
Pero de alguna forma se que hay mucho más por venir
Inmovilizada por mi miedo
Y pronto estar cegada por lágrimas
Puedo parar el dolor
Si lo deseo todo fuera
No te apartes
(No te rindas al dolor)
No trates de ocultar
(Aunque están gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que mientes detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca dormir, nunca morir)
Ángeles caídos a mis pies
Voces susurradas en mi oído
Muerte ante mis ojos
Mintiendo junto a mí, temo
Ella me llama por señas
Hará que ceda
En mi fin, lo hará comenzar
Abandonando todo por lo que he caído
Me alzo para conocer el final
No te apartes
(No te rindas al dolor)
No trates de ocultar
(Aunque están gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que mientes detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca dormir, nunca morir)