Guren ::::: DIM VERSION ::::: LIVE
ROMAJI
Gomen ne, ato sukoshi anata no namae to nemurasete
yorisotta sugi hinichi ha itami wo yorokobi ai
ryoute ni utsushidasu anata wo omoi naiteiru
soko ni furu kanashimi ha shiranai mama de ii yo
ansoku ni furue wo oboeta tarinu me wa nani wo miru
usure naide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
kawaranai yume ni tsuduki ga aru nara douka togireruzuni
koufuku to yobe nakutemo oborete kasanaru hibi wo
usurenaide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
sukui no te sae mo aimai de byou kizami no mayu wa
ito wo chigirezuni haru ni naru
usurenaide anata yo wazuka na toiki de kiitete hoshii
chiisana kodou no ne ni kasurenu inori yo todoke
yobenu namae wo daite yubiori kazoeru asu wa kienai
mimi wo fusagi kiiteta yurikago yureru oto
torimodose nu haru ni guren no hana ga saku
ENGLISH
title--> Crimson Lotus
I'm sorry... after a while, let me sleep by your name
The passing days drew us closer
The pain is matched with joy
Both hands reflect that
I cry when I think of you
there is a rain of sadness
it's fine just to remain unknown
I tremble for repose, I remembered
what did that insufficient eye see?
Don't fade my dear
let me hear, even a sigh
a small heartbeat, that isn't there
I want you come here!
unchanging dreams, if this continues on
please don't pause in your happiness
even if it doesn't need to called out but
the drowning days are piling over me.
Don't fade my dear
let me hear, even a sigh
a small heartbeat, that isn't there
I want you come here!
Even the hands of salvation is also in vagueness
Will there be a cocoon at intervals of the second, without the string tearing off?
Don't fade my dear
I want to hear, even a sigh
little rhythm to the sound of the heartbeat
of untouched prayers delivered.
the name which I cannot call out I held closely
counting with my fingers, I don't want tomorrow to disappear
hearing with blocked ears
the sound of a cradle shaking
the spring time will never come again
the crimson lotus is in bloom
SPANISH
título--> Loto carmesí
Lo siento... dentro de poco, déjame dormir por tu nombre
Los días pasajeros nos dibujaron más cercanos
El dolor está igualado con alegría
Ambas manos reflejan eso
Lloro cuando pienso en ti
Hay una lluvia de tristeza
Está bien simplemente para permanecer desconocido
Tiemblo por el reposo, recordé
¿Qué vio ese ojo insuficiente?
No te marchites mi amor
Déjeme oír, incluso un suspiro
Un pequeño latido, que no está allí
¡Quiero que vuelvas aquí!
Invariables sueños, si esto continúa
Por favor no te detengas en tu felicidad
Aun cuando no necesita llamado pero
Los días ahogados se amontonan encima de mí.
No te marchites mi amor
Déjeme oír, incluso un suspiro
Un pequeño latido, que no está allí
¡Quiero que vuelvas aquí!
Incluso las manos de la salvación están también en la vaguedad
¿La voluntad será allí un capullo a intervalos de segundo, sin la cuerda haciéndose pedazos?
No te marchites mi amor
Déjeme oír, incluso un suspiro
El pequeño ritmo del sonido de los latidos del corazón
De oraciones intactas entregadas.
El nombre con el que no puedo llamarte lo abracé estrechamente
Contando con mis dedos, no quiero que el mañana desaparezca
Escuchando con los oídos bloqueados
El sonido de una cuna temblando
La época primaveral nunca vendrá de nuevo
El loto carmesí está en flor
