the GazettE - Red

RED

ROMAJI

Anata wo fukaku shiru hodo ni
Anata ga wakaranaku naru
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasarete yuku modorenai ima sara
Furidashita ame no naka de
Kasa mo sezu ni furueteru
Kodoku wo shiru no ga kowai kara
Anata motometeta
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Motomeau no wa modorenai kara
Dakishimete uso wo shitte ita no ni oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasarete yuku modorenai ima sara
Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
"Kakechigau koto de mata futari wa waraiaeru sa"
I want to believe it
"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara
Subete ni owari ga aru to suru nara
Futari wa kitto eien de ...
Tashika na mono nado nai to iu nara
Futari no asu wo chikaeru yo
Dakishimete uso wo shitte ita no ni oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasarete yuku modorenai ima sara

ENGLISH

The deeper I know you
The more I end up not understanding you at all
And yet I cannot see something like "a red string"
Because I cannot undo my faith for you
Hold me Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth I can't go back even now
I'm shivering in the rain that began to fall
Without holding an umbrella
Because I'm afraid of knowing loneliness
I wanted you
And yet I cannot see something like "a red string"
Because we cannot undo our longing for each other
Hold me Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth I can't go back even now
I nodded to your words that were mingled with a sigh
"We will be able to laugh together at our disagreements again"
I want to believe it
And yet I cannot see something like "a red string"
Because I cannot undo my faith for you
If it's a given that everything will have an end
We will certainly for eternity...
If it is said there is nothing that is certain
We can swear by our tomorrow
Hold me Although I knew it's a lie I won't hide my drowning heart
I drown in your lips, I will be satisfied by your warmth I can't go back even now

SPANISH

título --> Rojo

Lo más profundo que te conozco
Lo más que termino sin entenderte del todo
Y todavía no puedo ver algo como "un hilo rojo"
Porque no puedo deshacer mi fe por ti
Sostenme Aunque sabía que era una mentira no ocultaré mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estaré satisfecho por tu calidez No puedo volver atrás incluso ahora
Estoy temblando en la lluvia que ha empezado a caer
Sin sostener un paraguas
Porque estoy asustado de conocer la soledad
Te quería
Y todavía no puedo ver algo como "un hilo rojo"
Porque no podemos deshacer nuestro anhelo por el otro
Sostenme Aunque sabía que era una mentira no ocultaré mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estaré satisfecho por tu calidez No puedo volver atrás incluso ahora
Cabeceé a tus palabras que fueron mezcladas con un suspiro
"Seremos capaces de reír juntos a nuestros desacuerdos de nuevo"
Quiero creerlo
Y todavía no puedo ver algo como "un hilo rojo"
Porque no puedo deshacer mi fe por ti
Si es un hecho que todo tendrá un final
Lo haremos ciertamente para la eternidad...
Si se dice que no hay nada que sea cierto
Podemos tener plena confianza en nuestro mañana
Sostenme Aunque sabía que era una mentira no ocultaré mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estaré satisfecho por tu calidez No puedo volver atrás incluso ahora

Evanescence - What You Want

WHAT YOU WANT

ENGLISH

Do what you what you want, if you have a dream for better
Do what you what you want 'til you don’t want it anymore
(Remember who you really are)
Do what you, what you want, your world’s closing in on you now
(It isn’t over)
Stand and face the unknown
(Got to remember who you really are)
Every heart in my hands like a pale reflection
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way
To believe we can break through
Do what you what you want, you don’t have to lay your life down
(It isn’t over)
Do what you what you want ‘til you find what you’re looking for
(Got to remember who you really are)
But every hour slipping by screams that I have failed you
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
There’s still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
‘Til we crash we’re forever spiraling down, down, down, down
Hello, hello It’s only me
Infecting everything you love
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness
Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain there must be a way to believe
We can break through
Remember who you really are
Do what you what you want

SPANISH

título --> LO QUE QUIERAS

Haz lo que lo que quieras, si tienes un sueño para mejor
Haz lo que lo que quieras hasta que no quieras nunca más
(Recuerda quién eres realmente)
Haz lo que, lo que quieras, tu mundo se está cerrando en ti ahora
(No está acabado)
Levántate y enfrenta lo desconocido
(Llegando a recordar quién eres realmente)
Todo corazón en mis manos como un pálido reflejo
Hola, hola, ¿me recuerdas?
Soy todo lo que puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor
Tiene que haber una forma
Para creer que podemos salir
Haz lo que lo que quieras, no tienes que dejar tu vida
(Ni está acabado)
Haz lo que lo que quieras hasta que encuentres lo que estás buscando
(Llegando a recordar quién eres realmente)
Pero cada hora deslizándote por gritos que te he fallado
Hola, hola, ¿me recuerdas?
Soy todo lo que puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor tiene que haber una forma de creer
Hola, hola, ¿me recuerdas?
Soy todo lo que puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor tiene que haber una forma de creer
Aún hay tiempo
Cierra tus ojos
Solo el amor te guiará a casa
Derriba las paredes y libera tu alma
Hasta que choquemos estamos para siempre cayendo en espiral, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo.
Hola, hola, soy solo yo
Infectando todo lo que quieres
En algún lugar más allá del dolor tiene que haber una forma de creer
Hola, hola, ¿me recuerdas?
Soy todo lo que puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor tiene que haber una forma de aprender el perdón
Hola, hola, ¿me recuerdas?
Soy todo lo que puedes controlar
En algún lugar más allá del dolor tiene que haber una forma de creer
No podemos abrirnos paso
Recuerda quién eres realmente
Haz lo que lo que quieras

Evanescence - Made of Stone

MADE OF STONE

ENGLISH

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I've just learned not to hear
Don't waste your time
It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain til I am made of stone
Take your time
I'm not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair
Don't waste your time
It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain til I am made
To tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember when you've long forgotten me
It's never enough for you, baby
Don't want to play your game anymore
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
And now that I've tried everything
I'll numb the pain til I'm made of stone

SPANISH

título --> HECHO DE PIEDRA

Habla con franqueza,
Como si me importase
Puedo ver tus labios moviéndose
Simplemente he aprendido a no escuchar
No gastes tu tiempo
Nunca es suficiente para ti, baby
No quiero jugar a tu juego nunca más
No importa lo que digas
Estoy completamente sin amor por ti, baby
Y ahora que lo he intentado todo
Entorpeceré el dolor hasta que esté hecha de piedra
Tómate tu tiempo
No estoy asustada
Hazme todo lo que necesites hacerme
De modo que el juicio parezca justo
No gastes tu tiempo
Nunca es suficiente para ti, baby
No quiero jugar a tu juego nunca más
No importa lo que digas
Estoy completamente sin amor por ti, baby
Y ahora que lo he intentado todo
Entorpeceré el dolor hasta que esté hecha
Para arrancar mi corazón
De la forma que se siente
Todavía recordaré cuando me hayas olvidado por mucho tiempo
Nunca es suficiente para ti, baby
No quiero jugar a tu juego nunca más
No importa lo que digas
Estoy completamente sin amor por ti, baby
Y ahora que lo he intentado todo
Entorpeceré el dolor hasta que esté hecha de piedra

Evanescence - The Change

THE CHANGE

ENGLISH

Thought that I was strong
I know the words I need to say
Frozen in my place
I let the moment slip away
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (Ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Never meant to lie
But I'm not the girl you think you know
The more that I am with you
The more that I am all alone
I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me? (Ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough
Not that I'm so different
Not that I don't see the dying light of what we used to be
But how could I forgive you?- You've changed!
And I'm a liar by your side
I'm about to lose my mind
'Cause I've been screaming on the inside and I know you feel the pain
Can you hear me, can you hear me?
You've been dreaming if you're thinking that I still belong to you
And I've been dying, because I'm lying to myself (Ah, ah, ah)
Say it's over, yes it's over but I need you anyway
Say you love me but it's not enough

SPANISH

título --> EL CAMBIO

Pensé que era fuerte
Sabía las palabras que necesitaba decir
Congelada en mi lugar
Dejé el momento escabullirse
He estado gritando por dentro y sé que sientes el dolor
¿Puedes oírme, puedes oírme? (Ah, ah, ah)
Di que se ha acabado, sí se ha acabado pero te necesito de todas formas
Di que m quieres pero no es suficiente
Nunca quise mentir
Pero no soy la chica que crees conocer
Lo más que estoy contigo
Lo más que estoy sola
He estado gritando por dentro y sé que sientes el dolor
¿Puedes oírme, puedes oírme? (Ah, ah, ah)
Di que se ha acabado, sí se ha acabado pero te necesito de todas formas
Di que m quieres pero no es suficiente
No es que sea tan distinta
No es que no vea la luz moribunda de lo que solíamos ser
¿Pero cómo podría perdonarte? - ¡Has cambiado!
Y soy una mentirosa a tu lado
Porque he estado gritando por dentro y se que sientes el dolor
¿Puedes oírme, puedes oírme?
Has estado soñando si estás pensando que todavía te pertenezco
Y he estado muriendo, porque me estoy mintiendo a mi misma (ah, ah, ah)
Di que se ha acabado, sí se ha acabado pero te necesito de todas formas
Di que m quieres pero no es suficiente