¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

domingo, 20 de noviembre de 2011

Within Temptation - Forsaken

FORSAKEN

ENGLISH

Now the day has come
We are forsaken this time
We lived our lives
In our paradise
As Gods we shaped the world around
No borderlines
We stayed behind
No boundaries is something fragile
Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slips away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind
The sacrifice
Was much to hide
Our greed just made us all go on
We try to hide what we fear inside
Today is the end of tomorrow
As the sea started rise
And the land that we conquered
It just washed away
We all have tried
To turn back the time
It was all in vain
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
Only ruins stay behind
(Een hoop gebrabbel)
Now the day has come
We are forsaken this time
Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Now the day has come,
The day has come

SPANISH

título --> Olvidados

Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Vivimos nuestras vidas
En nuestro paraíso
Como Dioses formamos el mundo alrededor
Sin fronteras
Permanecimos detrás
Ninguna frontera es algo frágil
Bueno pensamos que estábamos progresando
Retrasamos el tiempo
Todavía se escabulle
Nuestro tiempo se ha agotado
Nuestro futuro ha muerto
No hay más huída
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados
Ya no hay tiempo
La vida pasará por nosotros
Estamos olvidados
Somos los últimos de nuestro género
El sacrificio
Fue mucho que ocultar
Nuestro orgullo nos hizo a todos continuar
Tratamos de ocultar lo que temíamos dentro
Hoy es el final del mañana
Cuando el mar empezó a elevarse
Y la tierra que conquistamos
Simplemente fue arrastrada
Todos tratamos
De retrasar el tiempo
Fue todo en vano
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados
Ya no hay tiempo
La vida pasará por nosotros
Estamos olvidados
Sólo quedan ruinas
(Een hoop gebrabbel)
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Ahora el día ha llegado
Estamos olvidados esta vez
Ya no hay tiempo
Ahora el día ha llegado,
El día ha llegado

Within Temptation - Pale

PALE

ENGLISH

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
I have to stand up to be stronger
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right
I know
I should realize
Time is precious
It is worthwhile
Despite how I feel inside
Have to trust it'll be alright
Have to stand up to be stronger
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right
Oh, this night is too long
Have no strength to go on
No more pain I'm floating away
Through the mist I see the face
Of an angel, calls my name
I remember you're the reason I have to stay
I have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right

SPANISH

título --> Pálido

El mundo parece no ser el mismo
Aunque sé que nada ha cambiado
Es todo mi estado de ánimo
No puedo dejarlo todo detrás
Tengo que ponerme en pie para ser fuerte
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien
Lo sé
Debería darme cuenta
El tiempo es precioso
Merece la pena
A pesar de cómo me siento por dentro
Tengo que creer que todo estará bien
Tengo que ponerme en pie para ser fuerte
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien
Oh, esta noche es demasiado larga
No tengo fuerzas para continuar
No más dolor en el que ir a la deriva
A través de la niebla veo el rostro
De un ángel, llama mi nombre
Recuerdo que eres la razón por la que tengo que quedarme
Tengo que tratar
De liberarme
De los pensamientos en mi mente
Usar el tiempo que tengo
Puedo decir adiós
Tengo que hacerlo bien
Tengo que luchar
Porque sé que al final vale la pena
Que el dolor que siento lentamente se consume
Estará bien

Within Temptation - Stand my ground

STAND MY GROUND

ENGLISH

I can see
When you stay low nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind
I just know there's no escape
Now once it sets its eyes on you
But I won't run,
Have to stare it in the eye
[Chorus:]
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I've got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
It's all around
Getting stronger, coming closer
Into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?
Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run,
There's no turning back from here
[Chorus]
All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground
Stand my ground, I won't give in (I won't give in)
I won't deny (I won't deny)
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground

SPANISH

título --> Aguanta mi causa

Puedo ver
Cuando permaneces humilde nada ocurre
¿Se siente bien?
Tarde por la noche
Cosas que pensé las pongo tras de mí
Persigue mi mente
Solo sé que no hay salida
Ahora una vez que tiene la mirada puesta en ti
Pero no correré,
Tengo que quedarme mirando en el ojo
[Coros]
Aguanta mi causa, no me rendiré
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa
Está todo alrededor
Volviéndose fuerte, acercándose
A mi mundo
Puedo sentir
Que es mi hora de afrontarlo
¿Lo puedo aceptar?
Aunque posiblemente esto sea el final
O la vida que sostuve tan queridamente
Pero no correré,
No hay vuelta atrás desde aquí
[Coros]
Todo lo que sé con seguridad es que lo estoy intentando
Siempre aguantaré mi causa
Aguanta mi causa, no me rendiré (No me rendiré)
No lo negaré (no lo negaré)
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa, no me rendiré
No más negación, tengo que afrontarlo
No cerraré los ojos y ocultar la verdad dentro
Si no lo hago, alguien más lo hará
Aguanta mi causa