¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Evanescence - Lose Control

LOSE CONTROL

ENGLISH

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?
Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once
With all the pretty flowers in the dust
Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know
Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once
If I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you

SPANISH

título--> PERDER EL CONTROL


No recuerdas mi nombre
Realmente no me importa
¿Podemos jugar al juego a tu manera?
¿Puedo realmente perder el control?
Una sola vez en mi vida
Pienso que sería agradable
Simplemente para perder el control - Una sola vez
Con todas las flores bonitas en el polvo
Mary tenía un cordero
Sus ojos negros como carbones
Si jugamos muy callados, mi cordero
Mary nunca tiene que saberlo
Una sola vez en mi vida
Pienso que sería agradable
Simplemente para perder el control - Una sola vez
Si le limito a una cosa puedo usar
Temo que no habrá nada bueno sobrante de ti

Evanescence - Like You

LIKE YOU

ENGLISH

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you
Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There’s room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you
You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore
I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you did
There’s room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There’s room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

SPANISH

título--> COMO TÚ

Quédate bajo
Suave, oscuro, y sin sueños
Lejos bajo mis pesadillas y mi soledad
Me odio
Por respirar sin ti
No quiero sentir nada más por ti
Lamentándome por ti
No me estoy lamentando por ti
Nada que el amor real pueda deshacer
Y aunque pude haber perdido el camino
Todos los caminos conducen directamente a ti
Deseo ser como tú
Mentir frío en la tierra como tú
Halo
Una deslumbrante valla entre nosotros
Desvanécete y déjanos solos otra vez
Ronroneando, causó obsesión en algún lugar allí afuera
Creo que nuestro amor nos puede prestar ayuda en la muerte
Deseo ser como tú
Mentir frío en la tierra como tú
Hay una habitación dentro para dos y no estoy lamentándome por ti
Ya voy por ti
No estás solo
No importa lo que ellos te digan no estás solo
Estaré bien junto a ti para siempre jamás
Deseo ser como tú, sis
Mentir frío en la tierra como tú hiciste
Hay una habitación dentro para dos y no estoy lamentándome por ti
Y como nos abastecemos de la silenciosa felicidad
Sé que me recuerdas
Deseo ser como tú
Mentir frío en la tierra como tú