¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

miércoles, 17 de junio de 2009

the GazettE - Shadow VI II I

SHADOW VI II I ::::: LIVE

ROMAJI


Aimaina aimaina tamerau hidarino Scar yowaiwo yowaiwo Red de bokasu
II IX II IX II IX asaku imibukaku aimaini aimaini ikiwo tsunagu Scar
Under the Sun saijyoukai katatebanashino EGO
Mekakushino uragawade-Asking foR lieF- utatteru
II IX II IX II IX huanteina kokyuu aimaina aimaina asuwo tsunagu Scar
Kimie. Itsuka sono itamiwo koete subetega ietara warattekurerukai
NiaP wolS
Jibunniwa nannimo naitte
Tsuyogaru yowasato ikirukizu
Oshitsubusaresouna yoruwa
Kimiwo oitsumeru kagewo daite
Shiroi shiroi itoni burasagatte
Oyasumi konnyawa nemurerudarouka
II IV II IV II IV teisokude shimetsuke anrakuwo anrakuwo nodode kanjiru Scar
Never hold the breath…
And, it keeps believing tomorrow's happiness.
NwoD wolS
Sonokizuwa itsuka nakunari
Kanashimino hatee tsurete ikuyo
Mada Red wo hoshigarukedo
Kimiwa arukerukoto shitteruhazusa

ENGLISH

The left 'Scar' is vague and confused. It shades off its weakness with 'Red'.
II IX II IX II IX, the 'Scar' is shallowly vague and breathes meaningfully
Under the Sun, the top floor of a building, 'EGO' with only one hand.
The back of a blindfold, it sings - Asking for life-
II IV II IV II IV unstable breathes, the 'Scar' is vague and it ties tomorrow.
To you. Will you smile at me if you are over the pain and everything is healed one day?
NiaP wolS
I have nothing.
It is the way of living with the strong behaving weakness and the scar.
The night when I felt like being smashed,
I hug the shadow, which runs down to you.
I hang a white string.
Good night, can I sleep tonight?
Squeeze with low speed. The 'Scar' feels peacefully with its throat.
Never hold the breath...
And, it keeps believing tomorrow's happiness.
NwoD wolS
The wound will disappear one day.
I will take you to the end of sadness.
You still want 'Red'.
But you must know that you can walk.

SPANISH

título--> Sombra VI II I


La partida 'cicatriz' es indefinida y confusa. Degrada su debilidad con 'Rojo'.
II IX II IX II IX, la 'Cicatriz' es superficialmente indefinida y respira significadamente
Bajo el Sol, el piso de la parte de arriba de un edificio, 'EGO' con solo una mano.
La parte de atrás de una venda, canta -Preguntando por la vida-
II IV II IV II IV respira inestable, la 'Cicatriz' es indefinida y se une mañana.
Para ti. ¿Sonreirás para mí si estás sobre el dolor y todo es curado un día?
NiaP wolS
No tengo nada.
Esta es la forma de vivir con a debilidad fuerte que se comporta y la cicatriz.
La noche cuando me sentí como ser roto.
Abrazo la sombra, que se agota para ti.
Cuelgo una blanca cuerda.
Buenas noches, ¿puedo dormir esta noche?
Apretón con velocidad baja. La 'Cicatriz' se siente pacíficamente con su garganta.
Nunca aguanta la respiración...
Y, continúa creyendo en la felicidad de mañana.
NwoD wolS
La herida desaparecerá un día.
Te llevaré al final de la tristeza.
Todavía quieres 'Rojo'
Pero debes saber que puedes caminar.