Evanescence - Disappear

DISAPPEAR

ENGLISH

Hollow, like you don't remember me
Underneath everything I guess I always dreamed
That I would be the one to take you away
From all this wasted pain
But I can't save you from yourself
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're frozen
I can't let you fall apart
You don't even know what you've done to me
But I would be the one to take you away
From all this wasted pain
If you could just awaken
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're all alone
All alone and drowning in your past
Take it back, take it back
I still believe you can
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
I can't go on pretending
So give me something real
No one in your way but you
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down til you disappear

SPANISH

título --> Desaparecer

Vacía, como si no me recordases
Debajo de todo creo que siempre soñé
Que sería la única en llevarte
De todo este desgastado dolor
Pero no puedo salvarte de ti mismo
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que estés helado
No puedo permitirte desmoronarte
Ni siquiera sabes lo que me has hecho
Pero sería la única persona en llevarte
De todo este desgastado dolor
Si solo pudieras despertar
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que estés solo
Solo y ahogándote en tu pasado
Retíralo, retíralo
Todavía creo en que puedes
¿No quieres sentir?
¿No quieres vivir tu vida?
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
No puedo seguir fingiendo
Así que dame algo real
Nadie en tu camino excepto tú
¿Cuánto tiempo más vas a ceder al miedo?
Subyugado hasta que desaparezcas

Evanescence - Never Go Back

NEVER GO BACK

ENGLISH

Everything is so dark
And I know there's something wrong
But I can't turn the light on
In that split second change
When you knew we couldn't hold on
I realized I lived to love you
Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I remember
I won't give up on you
I can feel you in my heart, just show me the way
I don't belong here
Alone
I can still see your face
Where it's burned into my mind
I die every time
I close my eyes, you're always there
Save yourself
Don't look back
Tearing us apart until it's all gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back home
All across the ocean
We are calling, calling
Are you there?
Nothing left for me till I find you because it's
All gone
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
But I'm the one who's drowning
Without your love
I am lost and I can never go back
I can never go back home

SPANISH

título --> Nunca volver

Todo está tan oscuro
Y sé que hay algo mal
Pero no puedo encender la luz
En ese dividido segundo cambio
Cuando supiste que no podríamos resistir
Me di cuenta de que vivía para amarte
Sálvate a ti mismo
No mires atrás
Desgarrándonos hasta que todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero recuerdo
Nunca renunciaré a ti
Puedo sentirte en mi corazón, tan solo muéstrame el camino
No pertenezco aquí
Sola
Todavía puedo ver tu rostro
Donde está quemado en mi mente
Muero a todas horas
Cierro mis ojos, siempre estás ahí
Sálvate a ti mismo
No mires atrás
Desgarrándonos hasta que todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero soy la que se está ahogando
Sin tu amor
Estoy perdida y no puedo volver a casa nunca
Todo a través del océano
Estamos llamando, llamando
¿Estás ahí?
No queda nada para mi hasta que te encuentre porque
Todo se ha ido
El único mundo que alguna vez he conocido duerme entre las olas
Pero soy la que se está ahogando
Sin tu amor
Estoy perdida y no puedo volver nunca
No puedo volver nunca a casa