Hyde - Horizon

Horizon

ROMAJI

Akogare ha haruka shinkirou no kanata
Hibiwareta mune ga kogarete itai yo
Yurikago no you ni dakishimerareta nara
Hitsuyou na mono nante hoka ni nai
Kizukeba hate shinai sabaku no ue
Chigireta omoi ga sakendeita
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Odayaka na hibi ni deateta no nara
'subete yume datta yo' tte mezametemitai
Dore kurai kimi wo machitsuzuketa darou?
Setsunasa igai ha mou koko ni nai
Me ga kuramu hizashi ga terashiteru
Kogoeta kokoro ha moeru you ni
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanatsu
Tsukisasatta...
Mogaku hodo karamu yuushitessen wo tsurete
Hikizuru you ni asu wo tsukamu
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
But in my heart a distant hope
Is mine forever more
Miageta hitomi ha sora wo megakete
Saigo no hitotsu made mabushii ya wo hanate!

ENGLISH

My desire is a far away mirage, over there
I yearn for it in my cracked heart, and it hurts
If you can hold me like a cradle
I don't need anything else
When I noticed it, above the endless desert
My torn up memories were crying out
With noble eyes aimed to the sky
I'm going to fire my dazzling arrows, until the last one
If we meet in calm days
I want to wake up and say "everything was a dream"
How long was I waiting for you, I wonder?
Nothing is here except for pain
My eyes sparkle, and the sun is shining
It's as though my frozen heart is burning
With noble eyes aimed to the sky
I'm going to fire my dazzling arrows, until the last one
It pierced me...
So impatient, that I take the barbed wire tangled around me along
I'll grasp and hold of tomorrow that is seducing me
Horizons rise here in my eyes
A sound of silence calls
Hot in my heart, a distant hope
Is mine forever more
With noble eyes aimed to the sky
I'm going to fire my dazzling arrows, until the last one!

SPANISH

título--> Horizonte

Mi deseo es un lejano espejismo, por allí
Lo anhelo en mi agrietado corazón, y duele
Si puedes sostenerme como una cuna
No necesito nada más
Cuando me di cuenta, sobre el interminable desierto
Mis rasgados recuerdos estaban gritando
Con majestuosos ojos apunté hacia el cielo
Voy a disparar mis deslumbrantes flechas, hasta la última
Si nos encontramos en días calmados
Quiero despertar y decir "todo fue un sueño"
¿Cuánto tiempo estuve esperándote, dudo?
Nada está aquí excepto el dolor
Mis ojos brillan, y el sol está brillando
Es como si mi corazón helado ardiese
Con majestuosos ojos apunté hacia el cielo
Voy a disparar mis deslumbrantes flechas, hasta la última
Me perforó...
Tan impaciente, que tomo el alambre con púas enredado alrededor de mí
Asiré y sostendré el mañana que está seduciéndome
El horizonte se eleva aquí en mis ojos
Un sonido de silencio llama
Ardiente en mi corazón, una esperanza distante
Es mía por siempre jamás
Con majestuosos ojos apunté hacia el cielo
Voy a disparar mis deslumbrantes flechas, ¡hasta la última!

Semana Especial - Hyde

Y llegó la "Semana Especial - Hyde" Desde hoy hasta el domingo, subiré sus lyrics, y algún que otro PV ^^. Y empiezo por... Horizon.