¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

sábado, 16 de mayo de 2009

Within Temptation - The Howling

THE HOWLING

ENGLISH


We've been seeing what you want,
You've got us cornered right now
Falling asleep from our vanity
May cost us our lives
I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
Time is running out now,
They're coming down the hills from behind
When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
We've been searching on and on
But there's no trace to be found
It's like they all have just vanished
But I know they're around
I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind
When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!
I feel them getting closer
The howls are sending chills down my spine
Time is running out now
They're coming down the hills from behind
The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending
Of what we've begun?
Will we remember
What we've done wrong?
When we start killing
It's all coming down right now
From the night that we've created
I wanna be awakened somehow
(I wanna be awakened right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in
All we are is fading away
When we start killing
When we start killing!

SPANISH

título--> El Aullido


Hemos estado buscando lo que quieres
Nos has tenido acorralados en este mismo instante
Privándonos de nuestra vanidad
Puede que nos cueste nuestras vidas
Les oigo arrimándose más
Sus gritos están enviando escalofríos abajo de mi columna vertebral
El tiempo se acaba ahora
Vienen andando por las colinas desde atrás
Cuando empezamos la matanza
Todo baja ya
Desde la noche en la que hemos sido creados
Quiero ser despertada de algún modo
(Quiero ser despertada ya)
Cuando empezamos la matanza
Todo caerá
Desde el infierno en el que estamos
Todo lo que somos es desaparecer
Cuando empezamos la matanza
Hemos estado buscando sin parar
Pero no hay ningún rastro para ser encontrado
Es como si todos ellos simplemente se hubiesen desvanecido
Pero sé que están alrededor
Les oigo arrimándose más
Sus gritos están enviando escalofríos abajo de mi columna vertebral
El tiempo se acaba ahora
Vienen andando por las colinas desde atrás
Cuando empezamos la matanza
Todo baja ya
Desde la noche en la que hemos sido creados
Quiero ser despertada de algún modo
(Quiero ser despertada ya)
Cuando empezamos la matanza
Todo caerá
Desde el infierno en el que estamos
Todo lo que somos es desaparecer
Cuando empezamos la matanza
Les oigo arrimándose más
Sus gritos están enviando escalofríos abajo de mi columna vertebral
El tiempo se acaba ahora
Vienen andando por las colinas desde atrás
El sol se está elevando
Los gritos se han ido
Demasiados han caído
Pocos todavía se ponen de pie altos
¿Es este el final
de lo que construimos?
¿Recordaremos
lo que hemos hecho mal?
Cuando empezamos la matanza
Todo baja ya
Desde la noche en la que hemos sido creados
Quiero ser despertada de algún modo
(Quiero ser despertada ya)
Cuando empezamos la matanza
Todo caerá
Desde el infierno en el que estamos
Todo lo que somos es desaparecer
Cuando empezamos la matanza
¡Cuando empezamos la matanza!