¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

sábado, 29 de agosto de 2009

the GazettE - A Moth Under The Skin

A MOTH UNDER THE SKIN

ROMAJI

yukashita no High society sungeki no kyouki wa utsukushii
Abnormal culture=Modern normal
jimetsuteki de utsukushii
A sense of beauty…Supply and demand
hodoku houkana Masquerade mahi shite yuku kaikan ni oboreru
Abnormal beauty=Modern beauty
hikitsutta emi wa kirei
me no mae de temaneite takumi ni hane ko wo maku
Fake ni etsuraku Alcohol ja tokenu ART
hyoumen dake ja Without a doubt
freedom of expression yoku dekiteru
The product of the sense of beauty
Orange no Head
You resemble a butterfly
It is only a pretense
You forget to have been called a moth sometime…
A sense of beauty… Supply and demand
tasha ga tsukutta hyoujou de mo yuiitsu no sonzai
yukashita no High society

ENGLISH

High society under the floor The wild joy during skit is beautiful
Abnormal culture=Modern normal
Self-destroying and beautiful
A sense of beauty... Supply and demand
Cruelly expensive masquerade Drowning in the pleasant feeling of being paralyzed
Abnormal beauty=Modern beauty
A tense smile is beautiful
In front of my eyes you're inviting me and smartly scatter the dust from your wings
Joy over Fake ART that can't melt to Alcohol
It's only surface Without a doubt
freedom of expression You're doing well.
The product of the sense of beauty
A Head of Oranges
You resemble a butterfly
It is only a pretense
You forget to have been called a moth sometime...
A sense of beauty... Supply and demand
Even with a facial expression made by someone else you're an unique existence
High society under the floor

SPANISH

título --> Una Polilla Bajo La Piel


La alta sociedad bajo el suelo El salvaje gozo durante la sátira es hermoso
Cultura anormal=Moderno normal
Autodestruido y hermoso
Un sentido de la belleza... Suministrada y demandada
Cruelmente cara la mascarada se Inunda en el agradable sentimiento de ser paralizado
Belleza anormal=Moderno hermoso
Una tensa sonrisa es hermosa
En frente de mis ojos estás invitándome e inteligentemente dispersando el polvo de tus alas
Gozo sobre el Falso SRTE que no puede derretirse en alcohol
Es solo superficie Sin una duda
Libertad de expresión que estás haciendo bien
El producto del sentido de la belleza
Una Cabeza de Naranjas
Te pareces a una mariposa
Es solo una pretensión
Olvidaste haber sido llamada una polilla alguna vez...
Un sentido de la belleza... Suministrada y demandada
Incluso con una expresión facial hecha por alguien más eres una existencia única
La alta sociedad bajo el suelo