¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Deas Vail - Birds

Birds

ENGLISH

This is our true alarm.
This is reality.
We will do what we can.
We are just figurines
With a theology
That we don’t understand.
We can’t forget the beginning,
When He set our broken wings.
God, how much does it change
for us to be loved?
For us to be saved?
We all are birds
Stuck inside our cage,
Covered up with grace.
And behind our sins
We hide our face.
Oh, the numbers come.
Yeah, they’re dialing in.
We can’t help but to compare ourselves again.
I can’t believe in this—
This blue-lipped, lifeless kiss.
We can’t see past our thrones.
We fight for life within,
but our walls are wearing thin.
Oh God, where have we gone?
When I’m just one fighting indifference,
Does it matter what I say?
God, how much does it take
for us to be loved?
For us to be saved?
We all are birds
Stuck inside our cage,
Covered up with grace.
And behind our sins
We hide our face.
Oh, the numbers come.
Yeah, they’re dialing in.
We can’t help but to compare ourselves again.
It’s not that there were ever bad intentions—
It’s more that we forgot where to call home.
From important things that we don’t know to mention,
It’s the uniform that we put on—the formula we have for love.
Beautiful intentions
Formula for love
Ooooooooh
Beautiful intentions
Formula for love
Ooooooooh
It’s not that there were ever bad intentions—
It’s more that we forgot where to call home.
From important things that we don’t know to mention,
It’s the uniform that we put on—the formula we have for love.

SPANISH

título --> Pájaros

Ésta es nuestra alarma verdadera.
Ésta es la realidad.
Haremos lo que podamos.
Somos simplemente estatuillas
Con una teología
Que no entendemos.
No podemos olvidar el comienzo,
Cuando Él colocó nuestras alas rotas.
Dios, ¿cuánto cambia
para nosotros ser amados?
¿Para nosotros ser salvados?
Todos somos pájaros
Atascados dentro de nuestra jaula,
Cubiertos completamente de gracia.
Y detrás de nuestros pecados
Ocultamos nuestro rostro.
Oh, los números vienen.
Sí, marcan un número.
No podemos ayudar sino para compararnos nosotros mismos de nuevo
No puedo creer en eso—
Este beso de labio azul, sin vida.
No podemos ver más allá de nuestros tronos.
Peleamos de por vida dentro,
Pero nuestros muros están disminuyendo.
Oh Dios, ¿a dónde hemos ido?
Cuando soy simplemente una indiferencia luchadora,
¿Importa lo que diga?
Dios, ¿cuánto cambia
para nosotros ser amados?
¿Para nosotros ser salvados?
Todos somos pájaros
Atascados dentro de nuestra jaula,
Cubiertos completamente de gracia.
Y detrás de nuestros pecados
Ocultamos nuestro rostro.
Oh, los números vienen.
Sí, marcan un número.
No podemos ayudar sino para compararnos nosotros mismos de nuevo
No es que haya alguna vez malas intenciones—
Es más que olvidamos dónde llamar a casa.
Desde cosas importantes que no sabemos cómo mencionar,
Está el uniforme que nos ponemos—la fórmula que tenemos para el amor.
Bonitas intenciones
La fórmula para el amor
Ooooooooh
Bonitas intenciones
La fórmula para el amor
Ooooooooh
No es que haya alguna vez malas intenciones—
Es más que olvidamos dónde llamar a casa.
Desde cosas importantes que no sabemos cómo mencionar,
Está el uniforme que nos ponemos—la fórmula que tenemos para el amor.