Evanescence - Tourniquet

TOURNIQUET

ENGLISH

I tried to kill my pain
But only brought more (so much more)
I lay dying
And I'm pouring crimson regrets and betrayal
I'm dying
Praying
Bleeding
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying
Praying
Bleeding
And screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
(Return to me salvation)
(I want to die)
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My god, my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied?
Christ
Tourniquet
My suicide

SPANISH

título --> Torniquete

Traté de eliminar mi dolor
Pero solo traje más (mucho más)
Me tiendo muriendo
Y estoy derramado rojos arrepentimientos y traiciones
Estoy muriendo
Rezando
Sangrando
Y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
¿Me recuerdas?
Perdida durante tanto tiempo
¿Estarás en el otro lado
O me olvidarás?
Estoy muriendo
Rezando
Sangrando
Y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
(Vuelve a mí salvación)
(Quiero morir)
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mi dios, mi torniquete
Vuelve a mí salvación
Mis heridas proclaman por la tumba
Mi alma llora por la salvación
¿Seré negada?
Cristo
Torniquete
Mi suicidio

Evanescence - Haunted

HAUNTED

ENGLISH

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside
I know you're still there
Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you loving you
I won't let you pull me down
Hunting you I can smell you - alive
Your heart pounding in my head
Watching me wanting me
I can feel you pull me down
Saving me raping me
Watching me
Ahh, feel you pull me down
Ahh, I won't let you pull me down

SPANISH

título --> Obsesionado

Las palabras bastante perdidas murmuran lentamente en mi oído
Todavía no puedo encontrar lo que me mantiene aquí
Cuando todo ese tiempo he estado tan hueca dentro
Sé que aún estás ahí
Viéndome queriéndome
Puedo sentirte haciéndome caer
Temiéndote queriéndote
No te dejaré hacerme caer
Cazándote puedo olerte - vivo
Tu corazón latiendo en mi cabeza
Viéndome queriéndome
Puedo sentirte haciéndome caer
Salvándome violándome
Mirándome
Ahh, te siento haciéndome caer
Ahh, No te dejaré hacerme caer

Evanescence - Everybody's Fool

EVERYBODY'S FOOL

ENGLISH

Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look, here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh, how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
And somehow now you're everybody's fool

SPANISH

título --> El tonto de todo el mundo

Perfecta por naturaleza
Iconos de intemperancia
Sólo lo que todos nosotros necesitamos
Más mentiras sobre un mundo que
Nunca fue y nunca será
¿No tienes vergüenza? ¿No me ves?
Sabes que has tenido a todo el mundo engañado
Mira, aquí viene ella ahora
Doblégate y mírala fijamente con admiración
Oh, cómo te queríamos
No hay fallos cuando finges
Pero ahora sé que ella
Nunca fue y nunca será
No sabes cómo me has traicionado
Y de alguna manera has tenido a todo el mundo engañado
Sin la máscara, ¿dónde te esconderás?
No te puedes encontrar a ti mismo perdido en tu mentira
Conozco la verdad ahora
Sé quién eres
Y ya no te quiero
Nunca fue y nunca será
No sabes cómo me has traicionado
Y de alguna manera has tenido a todo el mundo engañado
Nunca fue y nunca será
No eres real y no puedes salvarme
Y de alguna forma ahora eres el tonto de todo el mundo

Evanescence - Bring me to life

BRING ME TO LIFE

ENGLISH

How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life

SPANISH

título --> Tráeme a la vida

Cómo puedes ver dentro de mis ojos
Como puertas abiertas.
Guiándote hacia abajo en mi corazón
Donde me he vuelto tan dormida.
Sin un alma
Mi espíritu está durmiendo en algún lugar frío
Hasta que lo encuentres allí y lo conduzcas de vuelta a casa.
(Despiértame.
Despiértame dentro.
No puedo despertar.
Despiértame dentro.
Sálvame.
Llama mi nombre y sálvame de la oscuridad.
Despiértame.
Ofrece mi sangre para correr.
No puedo despertar.
Antes de que venga deshecha.
Sálvame.
Sálvame de la nada en la que me he convertido.)
Ahora que sé sin lo que estoy
No puedes simplemente dejarme.
Respira dentro de mí y hazme real
Tráeme a la vida.
[Coros]
Tráeme a la vida.
He estado viviendo dentro de una mentira
No hay nada dentro.
Tráeme a la vida.
Helada dentro sin tu tacto,
Sin tu amor, querido.
Solo tú eres la vida entre la muerte.
Toda esta visión
No puedo creer que no pudiese ver
Mantenida en la oscuridad
Pero estabas ahí frente a mi.
Parece que he estado durmiendo unos mil años.
Tengo que abrir mis ojos a todo.
Sin una opinión
Sin una voz
Sin un alma
No me dejes morir aquí
Debe haber algo mal.
Tráeme a la vida.
[Coros]
Tráeme a la vida.
He estado viviendo dentro de una mentira
No hay nada dentro.
Tráeme a la vida.