the GazettE - Swallowtail on the death valley

Swallowtail on the death valley ::::: LIVE

ROMAJI

Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!
kuzureta Beauty torimidasu haikei
totemo ja nai kedo waraenai
Night of pussy
zoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita Real ni waraenai
yakezuita nodo de "mou tobenai" to kimi wa iu
se ni saku "jijou" dakiyosete mo kitto chirasenai ne
toiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka?
munamoto kara nijimu mekakushi no sukui
kobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara
arukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
yakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu
munamoto kara nijimu mekakushi no negai
kobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
kore ijou... kore ijou wa...
toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu
kimi wa doresu wo matou
kage wo seotta ageha
yume wo ubatta kanraku no sabaku de
anata sae... anata sae... to
ore wo nozunda hibi ni tsuita
kienu se no "kasane kizu" to ikiru

ENGLISH

Angel who concealed wound. yeah!
Devil who licks the wound. yeah!
A collapsed Beauty distracted in a scenery
I can't really laugh at all
Night of pussy
I take in the modeled flattery, values paralyzed me and I can't really laugh
With your burned throat you say "I can't fly anymore"
Even if you embrace the "reasons" blooming on your back they surely won't disappear
Me who joins your sighs is that hypocrisy or love?
The relief in a blindfold is spreading from my chest
I can't say you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart because it can't reconcile with it
You who can't walk will soon cling to me again
With your burned throat you say "I can't fly anymore" so you have to try it over again
The wish for a blindfold is spreading from my chest
I want to tell you the words that seem to overflow
Not less than this... Not less than this is...
My body seems to dissolve and in the contrary is my heart that can't reconcile with it
You're wearing a dress
A swallowtail burdened with a shadow
In the desert of pleasure that robbed your dream
Even you... even you... and
I'm attached to every day I was wishing for
You're living with "the lot of scars" on your back which can not fade away

SPANISH

título--> La cola de la golondrina en el valle de la muerte

Un ángel que disimula la herida. ¡Yeah!
Un demonio que lame la herida. ¡Yeah!
Una hundida Belleza distraída en un escenario
No puedo realmente reírme de todo
Noche de gato
Acojo la adulación modelada, los valores me paralizan y realmente no puedo reír
Con tu quemada garganta dices "ya no podré volar"
Incluso si abrazas las "razones" que florecen en tu espalda seguramente no desaparecerán
Yo quien se une a tus suspiros ¿es eso hipocresía o amor?
El alivio es una venda está extendida desde mi pecho
No puedo decirte las palabras que parecen desbordarse
No menos que esto... No menos que esto...
Mi cuerpo parece disolverse y en el contrario está mi corazón porque no puede reconciliarlo con ello
Tú quien no puede caminar estarás pronto colgando de mí de nuevo
Con tu quemada garganta dices "ya no podré volar" así que tienes que probarlo otra vez
El deseo para una venda está extendido desde mi pecho
No puedo decirte las palabras que parecen desbordarse
No menos que esto... No menos que esto...
Mi cuerpo parece disolverse y en el contrario está mi corazón que no puede reconciliarlo con ello
Estás llevando puesto un vestido
Una cola de golondrina cargada con una sombra
En el desierto de placer que robó tu sueño
Incluso tú... incluso tú... y
Estoy atado a todos los días por los que estaba deseando
Estás viviendo con "el montón de cicatrices" en tu espalda que no pueden apagarse