¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

sábado, 17 de mayo de 2008

Alice Nine - Q. (Question)

Q. (Question)

ROMAJI

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby, I'm calling you
nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute
nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai
nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?
ima, idenshi wo narase
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

ENGLISH

I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you
At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear
What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA
Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it
What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?
Now, sound the genetics
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

SPANISH

título--> Q.. (Pregunta)

No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Como un niño llorón te estoy llamando
Al final del largo suspiro, la marca de interrogación que sale detrás aún no ha desaparecido
¿Qué veo que me hade reír, qué veo que me hace llorar? Lo he olvidado hace mucho tiempo
Las noticias que vuelan , y las palabras me han sido dadas , no las necesito
No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Vamos, escúchala
En la larga, dulce cadena, ahora estamos atados por ADN
Todo lo que estos ojos han atrapado, no es un fallo; inevitambelemte, no puedo decirlo
¿Qué creo, qué amo? Es insignificante
Existo aquí, respirando y viviendo, ¿es esto malo?
Ahora, suena la genética
No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Vamos, escíchala
En la larga, dulce cadena, ahora estamos atados por ADN

No hay comentarios: