the GazettE - Voiceless Fear

VOICELESS FEAR

ROMAJI

Hikari no naka sakebi wa shizuka ni ubawarete itta
A quirk of fate
In stillness
Pain kasoku shite yuku yami ni ochite yukisou kuuhaku no toki [1]
Ishiki no soko de oboreru you na kankaku ga totemo itai
Myaku ni karamaru tsumetai ame ga ore wo kowashite yuku
Nani mo wakaranai mama maku wo oroshita higeki mugon wa tsuzuku
Tsukitsukerareta kaitou ni yureru
"Sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara ..."
Get rid of fear from me
Yakitsuita mama de hanarenai
Haritsumeta mama ugomeku
My broken throat
Nemuri kara samete tada nagareru hibi wo nagame
Iradachi ni kowarete mo kawaranai jijitsu ni ...
Tsukitsukerareta ashita ni unazuku
"Sakebi wo wasurete kimi wo nakusu nara ..."
Get rid of fear from me
Yakitsuita mama de hanarenai
Haritsumeta mama ugomeku My throat
Kuuhaku wo shitta ano basho de
Kakechigau haguruma to odorou
Till fear fades away
A quirk of fate

ENGLISH

Inside the light my scream has been silently snatched away
A quirk of fate
In stillness
Pain It speeds up It seems to fall into darkness A moment of vacancy
The sensation that seems to drown at the bottom of my senses hurts so much
The cold rain that is entwined in my pulse will break me
Not understanding anything The tragedy that lowered the curtain The silence continues
I'm shaking from this answer that has been thrust upon me
"If you forget the screams and get lost..."
Get rid of fear from me
This burnt in state won't go away
Strained I'm squirming
My broken throat
I woke up from my sleep I'm just staring at the days passing by
Even if I get broken by this frustration this unchanging reality is still...
I'm just nodding at this tomorrow that has been thrust upon me
"If you forget the screams and get lost..."
Get rid of fear from me
This burnt in state won't go away
Strained I'm squirming My throat
This void I have known at that place
I'm dancing with these crossing cogwheels
Till fear fades away
A quirk of fate

SPANISH

título --> Miedo sin Voz

Dentro de la luz mi grito ha sido arrebatado en silencio
Una rareza de destino
En silencio
Dolor Se acelera Parece caer dentro de la oscuridad Un momento de vacío
La sensación que parece ahogarse en el fondo de mis sentidos duele tanto
La fría lluvia que está entrelazada en mi pulso me romperá
No entendiendo nada La tragedia que bajó la cortina El silencio continúa
Estoy temblando por esta respuesta eso ha sido arrojado sobre mí
"Si olvidas los gritos y te pierdes..."
Deshazte del miedo por mí
Este quemado en el estado no desaparecerá
Forzado estoy retorciéndome
Mi rota garganta
Despierto de mi sueño Simplemente estoy mirando a los días que pasan
Incluso si soy roto por esta frustración esta realidad que no cambia todavía es...
Simplemente estoy cabeceando a este mañana que ha sido arrojado sobre mí
"Si olvidas los gritos y te pierdes..."
Deshazte del miedo por mí
Este quemado en el estado no desaparecerá
Forzado estoy retorciéndome Mi garganta
Este vacío que he conocido en ese lugar
Estoy bailando con estas ruedas dentadas cruzadas
Hasta que el miedo se consuma
Una rareza de destino