Within Temptation - Forgiven

Forgiven

ENGLISH

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by
For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven
Watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven
I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

SPANISH

título--> Perdonado

No pudo salvarte de la estrella
Ámale así que hiere mi alma
Tu silencio me hace retener mi respiración
Todo el tiempo ha pasado por ti
Por tanto tiempo, he tratado de defenderme de tu mundo
No podrías enfrentarte a la libertad por ti mismo
Aquí estoy
Abandonada en silencio
Renunciaste de luchar
Me dejaste atrás
Todo eso perdura perdonado
Siempre serás mío
Conozco el profundo interior
Todo eso perdura perdonado
Viendo a las nubes dejándose llevar por la corriente
El sol todavía no puede calentar mi rostro
Sé que estaba destinado a salir mal
Estabas buscando la gran escapada
Para ahuyentar tus demonios
Por tanto tiempo, he tratado de defenderme de tu mundo
No podrías enfrentarte a la libertad por ti mismo
Aquí estoy
Abandonada en silencio
Renunciaste de luchar
Me dejaste atrás
Todo eso perdura perdonado
Siempre serás mío
Conozco el profundo interior
Todo eso perdura perdonado
He estado tan perdida desde que te has ido
¿Por qué no yo antes de ti?
¿Por qué me engañó el destino?
Todo resultó tan equivocado
¿Por qué me dejaste en silencio?
Renunciaste de luchar
Me dejaste atrás
Todo eso perdura perdonado
Siempre serás mío
Conozco el profundo interior
Todo eso perdura perdonado