the GazettE - Hesitating Means Death

Hesitating Means Death

ROMAJI

It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]
Put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
kizami tsukeru you ni...
Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]

ENGLISH

It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]
Put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
like craving out
Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]

SPANISH

título --> Dudar Significa la Muerte

Eran días sospechosos
Perdí la vista de un enemigo
No me di cuenta del abismo [soy un tonto]
Pon un final al silencio
No puedo morir aún
[No puedo perder los ojos del destino]
Esta bala es todas las aperturas
No olvides el significado que accionó un gatillo
Apuesto todo en esta bala
No olvides el significado que accionó un gatillo
Dudar significa la muerte
[Incontables lágrimas] [Eterna escena] [Libertad anónima]
Todavía lo recuerdo
Porque yo más fuertemente que alguien rezó
Lo creo
Incluso si mis sueños fallan
Incluso si mi garganta se rompe
Esta canción continúa viviendo
Lo doy todo
[Esto es el destino]
Incluso si mis sueños fallan
Incluso si mi garganta se rompe
Esta canción continúa viviendo
Como deseando
Incluso si mis sueños fallan
Incluso si mi cuerpo se rompe
Esta canción continúa viviendo
Lo doy todo
[Esto es el destino]