¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

jueves, 21 de junio de 2012

the GazettE - Break Me


ROMAJI

Psyche toke dashi Frozen furue saki dasu Flower
Sensitivity sen kirete kurikaesu Split
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always wasuretakute
Always nigeba wa nakute
In my head karamiawanu kuro to shiro ga ugomeku
byou kizami no hari ga mimi no oku de Delay
Without ceasenagaredasu
mazari awanu Vision
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind
Please kill me out at your beautiful hand

ENGLISH

My psyche starts melting, a trembling frozen flower blooms
Sensitivity tears off in repeated splits
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn’t stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Always, I want to forget
Always, there's no way out
In my head black and white that can't be entangled wriggle
The beating of seconds delays inside my ears
Without cease flows out
A vision that doesn't coincide
Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn’t stop
Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind
Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind

SPANISH

título --> Rómpeme

Mi psique empieza a derretirse, una temblorosa y helada flor florece
La sensibilidad se desgarra en repetidas grietas
El frío viento me decepciona
Mis nerviosos malos hábitos
El círculo vicioso no para
Rómpeme
Por favor mátame fuera de tu preciosa mano
Antes de que rompa tu mente
Por favor mátame fuera de tu preciosa mano
Antes de que ensucie tu mente
Siempre, quiero olvidar
Siempre, no hay salida
En mi cabeza negra y blanca que no pueden ser intrincadas se retuerce
La pulsación de los segundos se demora dentro de mis oídos
Sin cesar fluye hacia afuera
Una visión que no coincide
El frío viento me decepciona
Mis nerviosos malos hábitos
El círculo vicioso no para
Rómpeme
Por favor mátame fuera de tu preciosa mano
Antes de que rompa tu mente
Por favor mátame fuera de tu preciosa mano
Antes de que ensucie tu mente
Por favor borra mi existencia
Suplico por tu felicidad
Antes de que mate tu mente

No hay comentarios: