the GazettE - Carry?

Carry? ::::: LIVE

ROMAJI (ENGLISH)

The dearest fiancé is me
It whisper in sweet voice
You are having already died...
I did not find a translation
Me reflected in a mirror
Her who looks at it and cries
Please let me know someone
I am in such a figure why...
Carry... can you love such me?
Carry... may in a side all the time?
Carry...? do not already cry...
Carry... I do not go anywhere
Who made me such figure?
It is a already many
To die, if it was such a thing is easier
It is a too pitiable and is too unhappy...
I am not a ghost
It gives without seeing my by such eye
I have really become what?
The head is likely to be crazy
Please help me...It will die
Doesn't it understand? You are already dead...
It remembered at last At that time I was dead?
At that time it jumped down from building and died
Carry... can you love such me?
Carry... may in a side all the time?
Carry...? do not already cry...
Carry... I do not go anywhere
Carry... I love you forever...
Carry... Good bye dearest you...

SPANISH

título--> Llevar

El querido prometido soy yo
Susurra con dulce voz
Ya has muerto...
No encontré una traducción
Yo reflejado en un espejo
Ella quien mira a eso y llora
Por favor déjame conocer a alguien
Estoy dentro de semejante figura por qué...
Llevar ... ¿puedes amar algo semejante a mi?
Llevar ... ¿puedes en un lado todo el tiempo?
¿Llevar...? No llores ya
Llevar ... no voy a alguna parte
¿Quién me hizo tal figura?
Es uno ya muchos
Para morir, si fue entonces tal cosa es más fácil
Es uno también lastimoso y es demasiado infeliz
No soy un fantasma
Se fondea sin verme por tal ojo
¿En qué me he convertido realmente?
La cabeza es probablemente para ser loca
Por favor ayúdame... morirá
¿No entiendes? Ya estás muerta
¿Recordó que a fin de cuentas En aquel entonces estaba muerto?
En aquel entonces saltó de edificio y murió
Llevar ... ¿puedes amar algo semejante a mi?
Llevar ... ¿puedes en un lado todo el tiempo?
¿Llevar...? No llores ya
Llevar ... no voy a alguna parte
Llevar ... te amo por siempre
El arrastre ... adiós querida tu...

the GazettE - Miseinen

Miseinen ::::: LIVE

ROMAJI

gamushara ni nani ka wo sagashiteta tsumazuite mo ii kara mae ni
bakageteru no wa wakatteru, tada koukai senu you hashiru no sa
shinrai dekiru no wa jibun dake de, nakama nante iranakatta
nani mo ka mo ni muketeta ha shishunki no hane moroku hakanai
tsuyoku naritai hitori de ikiru tsuyosa wo
hontou wa uragirareru no ga kowai dake
nigete bakari ja nani hitotsu kawaranai to
wakatteru no ni kawarenu boku ga iru
hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu PURAIDO wa
yaku ni tatanu risou e to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "RIOT"
kono hikari no mukou ni wa
jiyuu nado nakatta n'da
Teenage Bluely Days
arareteita mainichi ni oboreteta n'da
kizuitara kodoku seotteta
tsurakatta. hontou wa hitori nante ne
nozonde nakatta n'da
hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu PURAIDO wa
yaku ni tatanu risou e to nigeru tame no hane datta
hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "RIOT"
kono hikari no mukou ni wa
jiyuu nado nakatta n'da
tsuyogatte bakari ja hontou no kao wasurechau kara
tama ni chikara wo nuite dare ka ni tayoru koto mo daiji desu
kizutsuite... nakitai toki wa oozora ni mukatte oogoe de sakende mite
I don't want forget to myself I want to be as I am...
konna yowai boku no tame ni senaka oshite kureta
chichi ya haha ya nakama no hagemasu koe ga boku ni hikari kuremashita
hokorashige ni kazashiteta kodoku to shishun no kizu wa
yaku ni tatanu risou e to nigeru tame no hane datta
aoku hareta ano sora ni jiyuu ga aru to suru nara
kono hokoritakaki hane ga chigirete mo kamawanai
boku wa hashiri dashiteta gamushara ni sora wo megakete
hane wo hiroge tobitatta rakkaten wa "jiyuu" na no da to
subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo motta
saikou no hibi datta umareta kawattara mata aou...

ENGLISH

title--> Minor

Recklessly I was searching for something Back then it was as well okay to stumble
I know that I'm looking foolish, I'm only running without having any regrets
I could only trust myself, I didn't need anything like friends
I pointed my blade towards anything and everything The wings of puberty are fragile and fickle
I want to become strong I want the strength to live on my own
The truth is that I was only afraid of being betrayed
Only running away won't change a thing
Although I understand this I'm still unchanged
Proudly I held up a pride called loneliness
They were wings for the sake of running away to an ideal that was of no use
Proudly I held up a "RIOT" called self-assertion
Beyond this light there was
Nothing like liberty
Teenage Bluely Days
I was drowning in those stormy days
As I realized it I was already burdened with loneliness
It was painful. The truth is that I was lonely
There was nothing I was hoping for
Proudly I held up a pride called loneliness
They were wings for the sake of running away to an ideal that was of no use
Proudly I held up a "RIOT" called self-assertion
Beyond this light there was
Nothing like liberty
I was only bluffing because I ended up forgetting my true face
Sometimes you have to show strength because relying on someone is important as well
You get hurt... but at the times you want to cry, face the sky and scream in a loud voice
I don't want forget to myself I want to be as I am...
My back was burdened because of my weak self
The encouraging voices of my father, my mother and my friends gave me light
Proudly I held up my loneliness and the wounds of puberty
They were wings for the sake of running away to an ideal that was of no use
If I can find my liberty behind this blue and lit up sky
I won't mind tearing these proud wings off
I started running Recklessly aiming at the sky
I extended my wings and began to fly, the place where I fell was "liberty"
I have a wonderful family and I had wonderful friends
These were the most awesome days If we are reborn, let's meet again...

SPANISH

título--> Menor

Imprudentemente estaba buscando algo En aquel entonces estuvo bien tropezar
Sé que me veo tonto, estoy solo corriendo sin tener ningún arrepentimiento
Sólo pude creer en mi mismo, no necesitaba algo como los amigos
Apunté mi cuchilla hacia algo y todo Las alas de la pubertad son frágiles e inconstantes
Quiero volverme fuerte Quiero la fuerza para vivir por mi mismo
La verdad es que sólo estaba asustado de ser traicionado
Sólo escapando no cambiaré una cosa
Aunque entiendo esto estoy todavía igual
Orgullosamente me alzaba un orgullo llamado soledad
Fueron alas por el bien de escapar hacia un ideal que es inútil
Orgullosamente me alzaba un "ALBOROTO" llamado presunción
Más allá de esta luz estaba
Nada como la libertad
Menor De Edad Azulmente los Días
Me estaba ahogando en aquellos días de tormenta
Como me percaté fui ya agobiado con soledad
Era doloroso. La verdad es que estaba solo
No había nada que estuviese esperando
Orgullosamente me alzaba un orgullo llamado soledad
Fueron alas por el bien de escapar hacia un ideal que es inútil
Orgullosamente me alzaba un "ALBOROTO" llamado presunción
Más allá de esta luz estaba
Nada como la libertad
Estaba solo disuadido porque acabé olvidando mi verdadero rostro
Algunas veces tienes que mostrar fuerza porque depender de alguien es importante igualmente
Te lastimas... pero en los momentos en los que quieres llorar, mira al cielo y grita en voz alta
No quiero olvidarme a mi mismo Quiero ser como soy...
Mi espalda fue cargada debido a que mi débil ego
Las alentadoras voces de mi padre, mi madre y mis amigos me dieron luz
Orgullosamente me alzaba my soledad y las heridas de la pubertad
Fueron alas por el bien de escapar hacia un ideal que es inútil
Si puedo encontrar mi libertad detrás de este azul y alumbrado cielo
No me importará rasgar estas orgullosas alas
Comencé a correr Imprudentemente apuntando hacia el cielo
Extendí mis alas y comencé a volar, el lugar donde caí fue "libertad"
Tengo una familia maravillosa y tengo unos amigos maravilloso
Estos fueron los días más impresionantes Si renacemos, encontrémonos de nuevo...

Revista Alice Nine - Shiny Summer X'mas

Y ahora, una revista de Alice Nine ^^ Como por lo visto, internet me va rápido hoy, aprovecho y subo cosas... porque fijo que mañana no me va bien y no puedo... Así que aquí os dejo la revista.
Para descargar, pinchad aquí:

Alice Nine - Shiny Summer X'mas

*AVISO: son sólo 5 imágenes...

Photobook Alice Nine - DIVE INTO THE SUN

Bueno, ésta vez os dejo un photobook de Alice Nine, DIVE INTO THE SUN. Lo separé en dos partes porque ocupaba bastante (simplemente es descomprimir y meter las imágenes en la misma carpeta, ok?)
Y bueno, tiene bastantes imágenes (104 y 2 extras = 106 páginas). Por eso lo separé en dos partes para comprimirlo... Aquí os dejo los links para descargarlo. Cualquier fallo, avisadme y los vuelvo a subir ^^
Para descargar pinchad aquí:

Parte 1
Parte 2

the GazettE - Silly God Disco

Silly God Disco ::::: LIVE

ROMAJI

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to the chain
Your happy there?
I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I’m already dead however I was saved with the rock
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you
odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no GARASU no MAACHIN de
Hey God! Are you ready?
kikasete yo "bodies"
zecchou wo oshiete yaru yo tonight
hizumi wo agete
hibiki kasetekure tonight
dou ni demo shitekure

ENGLISH

It is cheesed(choosed) with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to be chain
Your happy there?
I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I'm already dead however I was saved with the rock
I swore it at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you
Shall we dance? Real Cinderella, with the flawed glass martin
Hey God! Are you ready?
Please, sing "bodies" for me.
I will tell you the top tonight.
Increasing the distortion.
Please, echo tonight.
You can do anything to me.
Please throw the sweet Fuck'n roll rather than the mad night 'DO LUCK'

SPANISH

título--> Disco del Dios Tonto

Fue escogido con el poder y la moralidad de quien se vuelve loco
Muchas personas se volvieron perros que se han atado para ser la cadena
¿Eres feliz allí?
Quiero disfrutar la vida aunque dará contra una pared alta a partir de ahora
Ya estoy muerto sin embargo fui slavado con el rock
Lo juro en aquel momento. Caminaré en la vida que brilla en lo alto
No hay miedo. Lo supera aunque también hay un día doloroso
Ahora vamos. El ala se expande y va a buscar la libertad y la gloria
El mundo que se extiende hacia el lugar espera sin duda por tí
¿Bailamos? Real Cenicienta, con el vaso defectuoso Martín
¡Hey Dios! ¿Estás preparado?
Por favor, canta "cuerpos" para mí.
Te diré la parte de arriba esta noche.
Aumentando la distorsión.
Por favor, resuena esta noche
Puedes hacer cualquier cosa para mí.
Por favor arroja el dulce Fuck'n roll en vez de la loca noche 'HAZ SUERTE'

Happy birthday Reita!!

Hoy cumple 27añitos nuestro amado bajista de the GazettE!! yo le mandé 1fanmail desde su pagina web oficial (la del grupo) felicitándole... ¡¡espero que lo lea!!
FELIZ CUMPLEAÑOS REITA-SAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Comentario de la encuesta

Éstos son los resultados:

Maximum Royal DIsorder (2005) --> 2
Nameless Liberty Six Guns (2006) --> 6
Decomposition Beauty Tour (2006-2007) --> 4

Bueno, no está mal... aunque yo creo que todos los conciertos son muy buenos. En el Maximum Royal Disorder (sólo 2votos... pobrecito xDD) tienen muy buenas canciones, y la voz de Ruki es maravillosa (bueno, es maravillosa en todos los conciertos). En el Decomposition Beauty, tocan 21canciones (22si contamos el opening), todas ellas muy buenas y, por ejemplo, Taion les queda magníficamente.
Por último, el ganador.
El Nameless Liberty Six Guns... ése lo tengo yo en DVD, original... y es realmente bueno. Cuenta con 25canciones y 3MCs de Ruki bastante largas xDD. Pero está muy bien (hay que ver a Aoi bailando el pipo y, en la de GO TO HELL, a todos dando patadas "al aire", ya qu Reita le da 1a Ruki, Ruki se la devuelve, y Aoi le da otra a Reita xDD),
Pero bueno, como ya he dicho, los 3son realmente buenos, de eso no hay duda^^

Un anuncio...

Bueno, ya han salido en CDJapan los tipos del nuevo DVD de the GazettE, disponibles en reserva OoO
Podéis entrar a CDJapan desde el link que tengo en afiliados y reservarlos ^^

Otra corrección y noticias

Me vuelvo a correjir a mi misma... esta vez, sobre la fecha de salica del nuevo DVD de the GazettE. Ésto es lo que pone en su página web...

06.08.2008

Así que nos coinciden dos lanzamientos ^^ : el single de Alice Nine y el DVD de the GazettE... y además, sacarán el concierto en dos versiones (todavía no hay carátula):

TOUR 2007-2008 STACKED RUBBISH
GRAND FINALE
[REPEATED COUNTLESS ERROR]
IN National YOYOGI Stadium Dai ICHI Taiikukan
The first limited Type
Release:2008/08/06
3 DVDs(Live :DISC 1, 2+BONUS: DISC 3)
60 Pages of booklet+exclusive package version

TOUR 2007-2008 STACKED RUBBISH
GRAND FINALE
[REPEATED COUNTLESS ERROR]
IN National YOYOGI Stadium Dai ICHI Taiikukan
regular Type
Release:2008/08/06
2 DVDs

Aún no se conocen las carátulas, pero lo mismo que con RAINBOWS, según estén, las pongo aquí^^

Tipos del single Alice Nine - RAINBOWS

Éstos son los tipos de RAINBOWS, el nuevo single de Alice Nine... todavía no se saben ni las carátulas ni los nombres del resto de las canciones, peo bueno, algo es algo ^^

RAINBOWS�Type-A
New Single2008/08/06(Wed)Release
KICM-91241 \1,890(tax-in)
1.RAINBOWS
2.New song1(title undecided)
40P separate volume booklet with sleevecase

RAINBOWS�Type-B
New Single2008/08/06(Wed)Release
KICM-91242 \1,890(tax-in)
1.RAINBOWS
2.New song1(title undecided)with DVD MUSIC CLIP

RAINBOWS�Regular
New Single2008/08/06(Wed)Release
KICM-1241 \1,260(tax-in)
1.RAINBOWS
2.New song1(title undecided)
3.New song2(title undecided/bonus track)

Cuando salgan las carátulas y se sepan los títulos de las canciones os avisaré, como siempre ^^

the GazettE - Filth in the Beauty

Filth in the Beauty ::::: LIVE

ROMAJI

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
Genwaku no umi Shizunda hotaru
Hitei wa yokkyuujou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo kaburu aibu ni
Odori tokekomu shun wa fuini
kegarawashiku...
My mind which falls
Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter...[Sexual disgrace]
Toiki fusagu myaku utsu -ue- wa
Wakari aenu guren wo motomu
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.
[Sexual disgrace]
Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette smell breath&shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]
Kubi wo hawasu shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni somare
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face
Dad which fell to the trap

ENGLISH

The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
The firefly submerged in a sea of glamour
Denial is a lie caused by desire
Body heat dyed with contradiction
In the caress that takes on reason
The spring that melts into a dance is suddenly
Filthy....
My mind which falls
Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter...[Sexual disgrace]
The pulse of "hunger" which covers the breath
Searches for the confused* crimson lotus flower
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.
[Sexual disgrace]
Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette smell breath&shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]
The tongue and the hands that creep around your neck
Dye the desired expression a burning crimson
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face
Dad which fell to the trap

SPANISH

título--> Suciedad en la belleza

El lado reverso de la belleza
Es teñido por la querida suciedad.
La luciérnaga sumergida en un mar de glamour
La negación es una mentira causada por un deseo
El cuerpo caldeado se tiñe con contradicción
En la caricia que toma razón
Laprimavera que se funde en una danza es de repente
Inmundo...
Mi mente que cae
Tu smilla y mi semilla nunca se mezclan.
La conexión de esta sangre es eterna.
No puedes terminar escondiendo el deseo.
Para una verdadera hija... [desgracia sexual]
El pulso del "hambre" que cubre la respiración
Va en busca de la flor de loto carmesí confusa
La mente del armario es inestabilidad distorsionada.
Por favor libérame antes de romperme.
Cuánto tiempo...
En humillación
La incontable cicatriz fatal nació.
[Desgracia sexual]
Capullo prohibido...
Temeraria conducción pepino...
El pariente se colapsa...
Casi los parientes en la muerte...
El olor de uncigarrillo huele a breath&shit
El momento en que la mermelada blanca amarga es mezclada
Dentro de un cerebro causa un error
Y se vuelve loco por el dulce bicho [lazo]
La lengua y las manos que avanzan lentamente alrededor de tu cuello
Tiñe la expresión deseada de un rojo ardiente
La mente del armario es inestabilidad distorsionada.
Por favor libérame antes de romperme.
Tanto tiempo...
En humillación
El arte final es tu rostro mueto
El padre que cayó en la trampa

Más noticias del nuevo single de Alice Nine

Más noticias sobre el nuevo single:
estará disponible en tres versiones, una incluirá dos pistas, un booklet y una caja tipo funda, otra versión incluirá dos pistas y un DVD con el pv de la canción principal, y la tercera incluirá tres pistas... quiero que salga la preview ya... SI ME GUSTA (fijo que si) ME LO COMPRO!!!!!!!!!!!!!!!
Y cuando salga la preview, os pongo un link aquí ok??

Alice Nine - Q. (Question)

Q. (Question)

ROMAJI

I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby, I'm calling you
nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa mou kesenakute
nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
kono me de uketomeru subete machigai janai, hitsuzen dato wa ienai
nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru sore ja dame kai?
ima, idenshi wo narase
I don't know myself
I'll fed up,You'll fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

ENGLISH

I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Like a crying baby, I'm calling for you
At the end of the long sigh, the question mark that's left behind still doesn't disappear
What do I see that makes me laugh, what do I see that makes me cry? I've forgotten a long time ago
The news that is flying around, and the words I've been given, I don't want them
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA
Everything that these eyes have caught, it's not a mistake; Inevitably, I can't say it
What do I believe, what do I love? It's inconsequential
I exist here, breathing and living, is this wrong?
Now, sound the genetics
I don't know myself
I'll fed up, you'll fed up with me
Can't you hear my voice?
Come, hear it
In the long, sweet chain, now we're bound by DNA

SPANISH

título--> Q.. (Pregunta)

No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Como un niño llorón te estoy llamando
Al final del largo suspiro, la marca de interrogación que sale detrás aún no ha desaparecido
¿Qué veo que me hade reír, qué veo que me hace llorar? Lo he olvidado hace mucho tiempo
Las noticias que vuelan , y las palabras me han sido dadas , no las necesito
No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Vamos, escúchala
En la larga, dulce cadena, ahora estamos atados por ADN
Todo lo que estos ojos han atrapado, no es un fallo; inevitambelemte, no puedo decirlo
¿Qué creo, qué amo? Es insignificante
Existo aquí, respirando y viviendo, ¿es esto malo?
Ahora, suena la genética
No me conozco a mí mismo
Estaré harto, estarás harte de mí
¿No puedes escuchar mi voz?
Vamos, escíchala
En la larga, dulce cadena, ahora estamos atados por ADN

Alice Nine NEW SINGLE!!!!!

Noticias para los amantes de Alice Nine!! según lo que ví en el foro de Alice9numbers, sacarán nuevo single el próximo Agosto, ésta es la fecha... 06.08.2008 El nuevo single se llamará RAINBOWS, y constará de tres tipos (igual que MIRROR BALL), pero aún no conozco las canciones de las que se compone (bueno, sé el nombre de una, que le da título al single). Según tenga más información, la pondré (lo prometo ^^)

Película: Apartment (o APT)

Bueno, ya tengo todos los links de la peli de "Apartment", de la cual salen escenas en el PV de Chizuru, de the GazettE. La película es coreana, no japonesa (cosa que yo no sabía) pero la encontré subtitulada (en inglés) asi que no creo que haya problema alguno. Aun que bueno, si queréis, os traduzco los subtítulos... Son 14 partes, aquí os dejo los lincs y el argumento de la peli:

ARGUMENTO

"Se-jin, una joven que vive en un apartamento viejo en un suburbio
de Seúl, se divierte observando las ventanas de los apartamentos
del otro lado. Un día, ella ve que las luces de algunos de estos
apartamentos se apagan a la vez. Ella comienza a sospechar que
este patrón está en cierta forma relacionado a una serie de muertes
misteriosas por los alrededores. Ella se vuelve cada vez más
profundamente involucrada mientras trata de solucionar el
misterio."

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Parte 10
Parte 11
Parte 12
Parte 13
Parte 14