alice nine. - -dice-

-dice-

ROMAJI

Do you like this anyway?
Dice was thrown. No one can stop that.
Faster and Faster.
We don't change even if six or one comes out.
Furiously and Furiously.
Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, Raise a loud voice now.
sai wa furare koma wa mawari tsuzukete
kesurareta subete e
hai ni nareba kaeru bashou wa aru kedo
sore made wa...nemurenai
Erase an uncertain element if you feel uneasy.
Faster and faster.
Time doesn't wait for you, Make up your mind by yourself.
Furiously and furiously.
Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, Raise a loud voice now.
azamuki azamu kare de
misouno PARTY e to
sai wa furare koma wa mawari tsuzukete
kaketa no wa mizukara
shiroka kuroka kimeru no wa mada hayai
saa WALTZ wo odorou
Only a fool is pleased with such a thing
play the fool with me till the end

ENGLISH

Do you like this anyway?
Dice was thrown, now. No one can stop that.
Faster and faster.
We don't change even if six or one comes out.
Furiously and furiously.
Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.
The dice is cast, the top continues to spin
Towards everything that has been erased
Though there's a place to return to when it turns into ash
Till then... I can't sleep
Erase an uncertain element if you feel uneasy.
Faster and faster.
Time doesn't wait you, Make up your mind by yourself.
Furiously and furiously.
Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.
Deceived by a deception
To an unprecedented party
The dice is cast, the top continues to spin
What's wagered is ourselves
White or black, it's still too early to decide
Come on, let's dance the waltz
Only a fool is pleased with such a thing.
Play the fool with me till the end.

SPANISH

título--> -dado-

¿Sin embargo te gusta esto?
El dado fue arrojado, ahora. Nadie puede pararlo.
Más y más rápidamente
No cambiaremos incluso si el seis o el uno salen.
Furiosamente y furiosamente.
Dime la verdad, dime el significado existente.
Llama mi nombre, levanta una voz fuerte ahora.
El dado es lanzado, la cima continúa girando
Hacia todo lo que se ha borrado
Aunque hay un lugar para volver cuando se convierta en ceniza
Hasta entonces... no puedo dormir
Borra un incierto elemento si te sientes intranquila
Más y más rápidamente
El tiempo no te espera, toma una decisión por tí misma.
Furiosamente y furiosamente.
Dime la verdad, dime el significado existente.
Llama mi nombre, levanta una voz fuerte ahora.
Engañado por una decepción
Para una fiesta nunca vista
El dado es lanzado, la cima continúa girando
Lo que se apuesta es nosotros
Blanco o negro, todavía es demasiado temprano para decidir
Vamos, bailemos el vals
Sólo un necio está contento con tal cosa.
Juega el necio conmigo hasta el final.