¡¡Bienvenidos a mi blog!! ¡Espero que os guste!

Aquí podréis encontrar traducciones de the GazettE, Alice Nine, Evanescence, Within Temptation, Delain y otros. Además, acepto peticiones de traducciones, incluso de grupos de JMusic que no estén incluídos en este blog.
Lo único que puede que tarde, porque aún estoy en el instituto...

Cualquier cosa que queráis decirme, escribidme aquí:

KeiraLogan@gmail.com

Y agradecedme las descargas y los lyrics, porque bueno, se tarda su tiempo en hacer todo esto.
Si sacáis lyrics para algo de aquí, DADME CRÉDITOS.
Si veis que alguna descarga está caducada o algo, avisadme en el tag ^^

¡Gracias por entrar!

viernes, 20 de junio de 2008

alice nine. - Alpha

Álbum del 28.11.07

01. ZERO
02. Cosmic World

03. Aoi Tori
04. JEWELS

05. 9th Revolver
06. -dice-

07. NUMBER SIX.
08. Kousai
09. WHITE PRAYER
10. Eraser
11. Blue Planet

12. Cradle to [Alpha]*


*LYRYCS

We found our way to the horizon "Alpha".
I dedicate the "Alpha" to you.

Encontramos nuestro camino al horizonte "Alpha".
Te dedico "Alpha" a ti.

alice nine. - TSUBASA

Single del 24.10.07

01. TSUBASA
02. Ruri no Ame

03. FOLLOW ME

alice nine. - White Prayer

Single del 06.06.07

01. WHITE PRAYER
02. Stray Cat
03. THE LAST EMPIRE

alice nine. - Zekkeishoku

Álbum del 26.04.06

01. Corona
02. Velvet
03. Fantasy
04. 3.2.1.Real -SE-
05. Haru, Sakura no Koro
06. Dead School Screaming
07. Kokkai no Kurage
08. Jelly Fish
09. World Eng Anthology
10. Q. (Question)
11. Kuuron - Nine Heads Rodeo Show-
12. Armor Ring

the GazettE - Kare Uta

Sólo Kare Uta

-Kare uta

the GazettE - Guren

Single del 13.02.08

01. Guren
02. Kugutsue

03. Kyomu no Owari Hakodzume no Mokushi

the GazettE - Stacked Rubbish

Álbum del 04.07.07

01. Art Drawn By Vomit [SIN LYRICS]
02. Agony
03. Hyena
04. Burial Applcant
05. Ganges ni Akai Bara
06. Regret
07. Calm Envy
08. Swallowtail on the death Valley
09. Mob 136 Bars
10. Gentle Lie
11. Filth in the Beauty
12. Circle of Swindler
13. Chizuru
14. People error [SIN LYRICS]

the GazettE - NIL

Álbum del 08.02.06

01. THE END [SIN LYRICS OFICIALES]
02. Nausea & Shudder
03. Bath Room
04. Maggots
05.Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
06. D.L.N.
07. Shadow VI II I
08. Baretta
09. Cassis 2º Versión
10. Silly God Disco
11. DISCHARGE [SIN LYRICS OFICIALES]
12. Taion

the GazettE - Disorder

Álbum del 13.10.04 - reeditado el 23.11.05

01. Intro [OPENING]
02. THE $OCIAL RIOT MACHINE$ [SIN LYRICS OFICIALES]
03. Carry?
04. Zakurogata no juutsu
05. Maximum Impulse
06. Hanakotoba
07. Tokyo Shinjuu
08. SxDxR
09. Anti Pop
10. Shichigatsu youka
11. Saraba
12. Disorder heaben [ENDING]

Recopilaciones

Bueno, viendo que tengo demasiadas cosas en noticias y que tengo el apartado de lyrics algo... hummm... desordenado (xD), hoy me voy a dedicar principalemente a hacer una recopilación de noticias, lyrics etc.
A ver como sale la cosa...

jueves, 19 de junio de 2008

Alice Nine - Shunkashuutou

Shunkashuutou

ROMAJI

haru ha mimi wo nadate, natsu ha kami wo soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu.
muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobudake no, asu e no tsubasa wo
yurete, yurarete, habatakeru toki made
fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...
fusaideita beroa no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara
mabayukute kokyuu sura dekinai, kagayakeru kono hibi wa
haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omohi meguri fuyu wa kotae sagashite
bokura wa egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
itsuka, itsumade, waraemasuka? doko e, dokomade hashitte...
haru ga kitara owakare dane, to tsubuyaita gogo no kaerimichi
kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita
yurete, yurarete, habatakeru toki made
koe wa, kimi ni, todokimasuka? sora ni hibiku utakoe wo
yurareteta, chiisana omoi wa oozora ni yume wo egaku kara
kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai
asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieruyo
kitto tadori tsuku basho e kimi to ireru youni

ENGLISH

title--> Spring, Summer, Autumn, Winter

Spring gently strokes the ear, summer rustles the hair, in the colour dyed by autumn, standing still in winter.
We were helpless, searching for a way, the wings to tomorrow which we could fly with only by ourselves
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Unexpectedly falling into my gaze; if I walk somewhere, how far...
Because the meeting of tomorrow comes even to the night of velour which was closing,
Dazzling, it's not even possible to breathe, these days are shining
The dream which blossomed in spring is seen in summer, thinking and pacing around it in autumn, searching for the answer in winter
I imagined willfully flying through the image of the future which I drew
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Someday, till when, can I smile? Where am I running to, how far...
When the spring comes, farewell, and the way back to the afternoon when you murmured
I don't want to finish this dream, under the ringing of the bell
Shaking, being shaken, till the time I flap my wings
Does this voice reach you? This singing voice resounds in the sky
Shaken, because of this small thought which sketched the dream in the skies,
I don't want to finish this dream, words aren't needed anymore
Perhaps there won't be a tomorrow, I can speak from the heart now,
Surely, I will arrive at a place where it is like staying with you

SPANISH

título -->Primavera, Verano, Otoño, Invierno

La primavera acaricia suavemente el oído, el verano menea el pelo, in el color teñido por el otoño, permaneciendo todavía en invierno.
Estábamos desvalidos, buscando un camino, las alas para el mañana al que podríamos volar con sólo por nosotros mismos
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Inesperadamente caí dentro de mi mirada; si camino a algún lugar, hasta dónde...
Porque la reunión de mañana viene incluso a la noche de terciopelo que estaba cerrada
Deslumbrador, no es incluso posible respirar, estos días están brillando
El sueño que floreció en la primavera es visto en el verano, pensando y paseándose alrededor de él en el otoño, yendo en busca de la respuesta en el invierno
Imaginaba intencionadamente volando a través de la imagen de un futuro que dibujé
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
Algún día, hasta entonces, ¿puedo sonreír? A dónde estoy corriendo, hasta dónde...
Cuando la primavera viene, adiós, y el camino volverá a la tarde cuando tú murmuraste
No quiero finalizar este sueño, bajo el zumbido de la campana
Temblor, ser sacudido, hasta el momento en el que batí mis alas
¿Ésta voz te alcanza? Esta voz cantante resuena en el cielo
Temblor, debido a este pequeño pensamiento que esboza el sueño en los cielos,
No quiero finalizar éste sueño, las palabras no son necesarias ya más
Tal vez no haya un mañana, puedo hablar por el corazón ahora,
Sin duda, llegaré a un lugar donde es como quedarme contigo

Previews

Os traigo los nuevos previews de Alice Nine... Gekkou Yoku y RAINBOWS!!

Gekkou Yoku
RAINBOWS


Dejan con ganas de más... o por lo menos a mi xDD Ah, el de RAINBOWS sólo es la preview de la canción, que yo sepa, aún no hay preview del PV...

miércoles, 18 de junio de 2008

Alice Nine - Mugen no hana

Mugen no Hana

ROMAJI

fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de
kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta
furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo
sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni
ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni
rara rara rarara

ENGLISH

Title--> Infinite Flowers

In the forest of deep sleep, the lotus flowers were swaying, at this place
The important thing that I found will be forever held precious
In the room of dark and heavy night, alone and helpless, I came to dislike it
If I thought about you, tears flowed unexpectedly.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; the flowers swayed
The trembling shoulders, the small hand - I seized them now
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
Let's say if you were cut off, it would probably be easy for us to get together
The meaning of loving you is unchanging, even if I cease to breathe.
I want to convey all of the orchestrated voice and song to you; I'm here
At the end of the world, look! The kind voice surpasses time
There's nothing that we can rely on; here and now, I'll promise you
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
The unwithering(1) tears are with this rain, the unending love enfolds you, always
In that place where infinite flowers bloom
Even if we disappear, even if we are separated, we'll meet again.
Time flows, I guess everything changes? Without changing, the two of us will bloom fully, for eternity
They swayed under the moonlight, those two flowers which bloomed
Embracing the pain that won't disappear, like two people nestling close together
Lala lala lalala

SPANISH

título--> Flores Infinitas

En el bosque del profundo sueño, las flores de loto estaban temblando, en este lugar
La cosa importante que encontré será mantenida preciosa para siempre
En la habitación de la oscura y pesada noche, sólo y desvalido, llegué a desagradarlo
Si pensaba sobre ti, las lágrimas fluían inesperadamente
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; las flores se tambalearon
Los hombros temblorosos, la pequeña mano - las tomé ahora
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Digamos si tu estabas aislada, podría probablemente ser fácil para nosotros reunirnos
El significado de amarte es inalterable, incluso si paro de respirar.
Quiero llevar toda la voz orquestada y canción para ti; estoy aquí
Al final del mundo, ¡mira! La cariñosa voz supera el tiempo
No hay nada que podamos contar; aquí y ahora, te lo prometo
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Las ardientes* lágrimas están con la lluvia, el interminable amor te abraza, siempre
En ese lugar donde las flores infinitas florecen
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos de nuevo.
El tiempo fluye, ¿adivino que todo cambiará? Sin cambiar, lo dos de nosotros floreceremos completamente, para la eternidad
Temblaron bajo la luz de la luna, estas dos flores que florecieron
Abrazando el dolor que no desaparecerá, como dos personas acurrucándose íntimamente juntas
Lala lala lalala

(1) en los lyrics en inglés aparece unwithering, pero al no encontrar la traducción, puse el significado de withering.

PV de Alice Nine - Yami ni chiru sakura

Aquí os dejo el PV de Yami ni chiru sakura... Realmente me costó subirlo xDD

Tamaño: 127 Mb (total) 31.2Mb (parte 1), 31.4Mb(partes 2 y 3), 31.1 (parte4) y 51.4Kb(parte 5)
Duración: 4min. 42seg.
Servidor: Mediafire
Tipo de archivo: .avi, comprimido en .rar y cortado con Hacha

para descargar, pinchar aquí:

Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5

NOTA: si no sabéis cmo usar el Hacha, es muy fácil: descomprimís todos los archivos, los metéis en la misma carpeta, y con el hacha usais la opción de pegar... es muy fácil^^. Cualquier problema, ahí tengo el tagboard, que para algo está, ok?? xDD

Algo que encontré...

¿Os habíais preguntado alguna vez, los que visteis el Nameless Liberty Six Guns, lo que Ruki decía al final, en su último MC?
Encontré el vídeo subtitulado en inglés... Hermosas palabras, Ruki-san... me haces llorar y todo T.T ... ¡Te adoro Ruki!



Si queréis que lo traduzca al español, no hay problema ^^ (aunque es fácil de entender xDD)